呃
所在版块：文学艺术 发贴时间：2004-10-23 00:09

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
尤利西斯的英文版，我第一次看的时候那叫一个郁闷。每个字都认识，合起来就不明白在干啥。要不是看在它映射奥德赛的份上，估计我也是看到第三章就会放弃的说。。

百年孤独稍好一点，起码读得比较懂，但是读得心里老累老累的。

跟达利的血缘关系？卡夫卡、昆德拉、乔伊斯、马奎斯这些恰好都是我读了不喜欢所以就没了印象的人，这方面就还是不要妄评的好罢。。

.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

Virtue is like a rich stone, best plain set.

-------------- F. Bacon, 'Of Beauty'
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【桐音别馆】最近看吴晓东的《从卡夫卡到米兰昆德拉》 － 木犹 　2004-10-19 20:41 (2206 bytes , 969reads )
召唤某昆德拉迷。。 － 疯狐狸 　2004-10-20 23:06 (0 bytes , 186reads )
;) － 若即若离 　2004-10-22 23:53 (24 bytes , 203reads )
这个好像在说我....... － 青锋 　2004-10-21 17:25 (1132 bytes , 289reads )
我很喜欢《地洞》 － Anglican变种 　2004-10-22 20:46 (115 bytes , 193reads )
哪两部？ 顺便来报到 － 忘断流年 　2004-10-21 18:39 (259 bytes , 197reads )
嗯. － 青锋 　2004-10-22 23:37 (509 bytes , 201reads )
“赋别曲” － 忘断流年 　2004-10-23 10:18 (122 bytes , 223reads )
嘻，二人世界，就像你所说的， － 青锋 　2004-10-23 19:08 (273 bytes , 208reads )
再写细点 － 原非 　2004-10-20 12:19 (232 bytes , 222reads )
national library借的，书名就是《从卡夫卡到昆德拉》 － 忘断流年 　2004-10-20 20:16 (254 bytes , 235reads )
昨儿去国图查了一下 － 疯狐狸 　2004-10-22 23:55 (419 bytes , 254reads )
原文。。好像功力不够深。。。 － 忘断流年 　2004-10-23 10:17 (0 bytes , 240reads )
我觉得这种书就算有功力都没用的说。。-_-xx － 疯狐狸 　2004-10-24 00:33 (0 bytes , 205reads )
似乎是我说的 － 原非 　2004-10-21 08:42 (80 bytes , 192reads )
英文版国图肯定有，网上亦应可查，中文版才够呛 － 疯狐狸 　2004-10-20 23:04 (0 bytes , 189reads )
em... 偶还没修炼到那个程度.. － 原非 　2004-10-21 12:33 (72 bytes , 219reads )
呃 － 疯狐狸 　2004-10-23 00:09 (336 bytes , 223reads )
-__- 这书我读了4次都中途放弃了。。 － 明月楼 　2004-10-21 00:37 (0 bytes , 165reads )
我好像有，在床下的箱子里罢。考试完了找给你？ － 明月楼 　2004-10-20 22:13 (0 bytes , 167reads )
你什么时候考试完啊？ － 忘断流年 　2004-10-21 18:41 (0 bytes , 168reads )