不知道国内为什么翻译成“指环王”，气势全无
所在版块：
心情闲聊
发贴时间：2003-12-20 08:58
用户信息
昵称:
paparazziz
经验: 201
等级: 2 初出茅庐
资产:
301
华新币
发贴: 33
在线: 10.4 小时
复制本帖HTML代码
我要回复↙
相关跟贴↙
平板模式
手机浏览
只看此人
本帖链接
字体:
小
中
大
高亮
:
今天贴
X
昨天贴
X
前天贴
X
还是这边的“魔戒之君”好。
相比之下，Matrix国内翻成黑客帝国，不错，新加坡华文媒体却称之为“梦幻科技”。。。 太差了
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!
Put your OWN COOL signature here!
相关帖子
我要回复↙
↗回到正文
《魔戒》观感略谈（无情节泄漏）
－
Starlit
2003-12-20 03:38
(
1336 bytes , 525reads
)
不知道国内为什么翻译成“指环王”，气势全无
－
paparazziz
2003-12-20 08:58
(
115 bytes , 310reads
)
－
