"May I know what is your motivation?"（你说这些话有什么动机？）（z）
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2005-02-01 18:51

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
是这样翻译的吗？？
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

Put your OWN COOL signature here!
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
发贴纪念与李同志第一次亲密接触... － xiaonan 　2005-02-01 14:59 (193 bytes , 1047reads )
你ps的吧？ － Qooo 　2005-02-01 19:34 (0 bytes , 281reads )
加我msn, 我给你看原始尺寸p :) － 流氓兔 　2005-02-01 19:38 (19 bytes , 272reads )
加了，在线等 － Qooo 　2005-02-01 19:48 (4 bytes , 254reads )
没收到,我在线 :( － 流氓兔 　2005-02-01 19:49 (21 bytes , 186reads )
我加你吧，多少号？ － 流氓兔 　2005-02-01 19:51 (0 bytes , 174reads )
顺便感叹一下昨天当场非难李同志的新加坡同学,挺牛 － 流氓兔 　2005-02-01 16:02 (132 bytes , 511reads )
说不定只是为了哗众取宠，因为他完全可以选稍微温和一点的词嘛，给演讲者一点面子咯 － woomee 　2005-02-01 18:22 (0 bytes , 210reads )
不排除这种可能,不过这老兄措词还不错,话说得有条不紊,看来是有备而来 － 流氓兔 　2005-02-01 18:41 (402 bytes , 380reads )
有预谋的哗众取宠 － woomee 　2005-02-01 19:57 (0 bytes , 156reads )
"May I know what is your motivation?"（你说这些话有什么动机？）（z） － sami 　2005-02-01 18:51 (18 bytes , 329reads )
当然不是直译, 因为他当时是板着脸说的,凸现其不受文子贿赂的性格 － 流氓兔 　2005-02-01 19:08 (0 bytes , 223reads )
据说该仁兄的叔叔是反对资深元老----据说 － 流氓兔 　2005-02-01 16:05 (0 bytes , 194reads )
反对党 － 流氓兔 　2005-02-01 16:05 (0 bytes , 178reads )
原来如此。。不过他也有点东西啦。比一般fq好很多 － MrDJay 　2005-02-01 17:03 (0 bytes , 154reads )
严重同意, 昨天就靠那哥们儿把论坛推向高潮。以后可能会发展成为pap的死敌 － 流氓兔 　2005-02-01 17:25 (0 bytes , 166reads )
赤裸裸的炫耀。。 － machilus 　2005-02-01 15:37 (3 bytes , 244reads )
历史。。。 － MrDJay 　2005-02-01 15:23 (0 bytes , 171reads )
history!! － 鱼片粥 　2005-02-01 15:06 (0 bytes , 178reads )
嘿嘿，以后我孙子读历史书的时候可以拿出来摆摆谱 :P － 流氓兔 　2005-02-01 15:08 (0 bytes , 182reads )