歌林多前书, 那里面指的"爱",在英语里是Mercy还是Love?
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2009-06-04 21:01

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

"有我所不乐意的在天堂里，我不愿去；有我所不乐意的在地狱里，我不愿去；有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里，我不愿去"
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
心敌是自己树立的 － ellinlin 　2009-06-04 19:57 (46 bytes , 879reads )
就如同跟非常kp的人一起dota.通常会选择alt+qq － 二十一日上天 　2009-06-08 11:25 (0 bytes , 226reads )
说两句 － 爱凑热闹 　2009-06-07 13:15 (269 bytes , 287reads )
雷锋还是存在的，只是无欲则刚的境界太难达到了 － 大狗 　2009-06-07 18:38 (0 bytes , 227reads )
where r u Mr. 雷锋？ － 2009活雷锋 　2009-06-08 13:22 (0 bytes , 203reads )
他刚离去，他刚离去... － Sam_Fisher 　2009-06-08 22:42 (0 bytes , 211reads )
同意，但是有时候你想避免或忍耐，那些人还是会给你找碴，那这样怎么办呢？ － 华新马甲 　2009-06-07 12:29 (0 bytes , 248reads )
通常.....我的忍耐力都不够 － zZZ_maoer 　2009-06-05 14:31 (111 bytes , 248reads )
忍耐是没有用的 － 天苍苍 　2009-06-08 10:25 (104 bytes , 400reads )
“爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂” － Sam_Fisher 　2009-06-07 16:06 (0 bytes , 316reads )
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。 － 毒鼠强 　2009-06-07 20:22 (0 bytes , 230reads )
如今常存的有信、有望、有爱，这三样，其中最大的是爱。z － materialist 　2009-06-04 20:56 (0 bytes , 316reads )
歌林多前书, 那里面指的"爱",在英语里是Mercy还是Love? － Sam_Fisher 　2009-06-04 21:01 (0 bytes , 220reads )
KJV =>charity, NIV, ASB=>love － 毒鼠强 　2009-06-08 07:55 (29 bytes , 193reads )
love, charity. which version do you refer to? － materialist 　2009-06-04 21:07 (0 bytes , 214reads )
那段文字的中文翻译和英文版本读起来意思相差很大 － Sam_Fisher 　2009-06-04 21:37 (0 bytes , 253reads )
for the laity yes. － materialist 　2009-06-04 22:17 (0 bytes , 180reads )
我就是一大laity － Sam_Fisher 　2009-06-04 22:23 (0 bytes , 182reads )
reading of christian scriptures requires specific techniques. － materialist 　2009-06-04 23:09 (27 bytes , 242reads )