不用担心,外来词汇
所在版块:心情闲聊 发贴时间:2009-11-29 23:37

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
中文的「杯葛」譯自英語boycott一词,(注:台湾及港澳地区常用“杯葛”,在中国大陆較常用“抵制”这个词)。Boycott源自英军退役上尉查尔斯·杯葛(Charles Boycott),退役后在爱尔兰担当梅欧郡地主欧恩伯爵的土地经纪人。1880年,因为反对当时的土地改革,拒绝降低地租,并驱逐佃户,受到了由爱尔兰土地同盟组织的抵制。当时,杯葛无法雇佣任何人去收割其农作物(直到爱尔兰联合主义者和英军志愿服务),有时需要7000个人来保护他。最后,杯葛被迫离开了爱尔兰。


虽然直到1880年才发明杯葛一词,但其实践却可以至少追溯到1830年,当时美国全国黑人大会鼓励抵制奴隶生产的商品。其他的实践有非裔美国人在美国公民权运动中进行的抵制;美国农场工人联合会组织的对葡萄和生菜的抵制;在美国革命期间美国人对英国商品的抵制。

from wikipedia
.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!

 相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
最近发现好像在国内的坛子上都混不下去了 南岳之麓   (437 bytes , 1299reads )
我觉得我肯定混不下去,语言都不通了…… 水鸭子   (17 bytes , 381reads )
这词是从外国传进去的吧? 四季豆   (61 bytes , 234reads )
不用担心,外来词汇 Nemo   (692 bytes , 366reads )
杯葛者,抵制也。现代汉语词典收录此词有年矣 materialist   (0 bytes , 189reads )
同问 是不是杯具的亲戚? 功夫熊猫   (0 bytes , 199reads )
国内什么论坛? ThePanda   (0 bytes , 274reads )
在国内京剧论坛,庶乎可以畅所欲言定军山的种种问题了 materialist   (0 bytes , 222reads )
杯葛杯葛的。。。。 茕茕白兔   (34 bytes , 336reads )
~(@^_^@)~ nanci23   (77 bytes , 283reads )
这是,小广么? 尘微   (0 bytes , 198reads )
sigh,那我应该说什么呢? 南岳之麓   (248 bytes , 335reads )
我不说"中国", 我说"国内" winniepooh   (0 bytes , 208reads )
haha,我想出一个也很形象的 LiBra   (89 bytes , 236reads )
>_< Kula   (0 bytes , 212reads )
唉。。别放心上,什么人都有。 SiHong   (106 bytes , 242reads )
啊呀, 此地不留爷, 自有留爷处, 换个地方继续耍, 被必要跟傻逼动气. Sam_Fisher   (13 bytes , 270reads )
别太放在心上了,再说了 LiBra   (21 bytes , 290reads )