我们那边是这样的
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2013-01-26 10:38

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
我们讲的是潮汕话，但是潮汕地区也有不同的叫法，下面是我们乡里的叫法（英文发音规则，非汉语拼音）
10——zap （十）——这个全潮汕都一样
J——deng（丁）——因为牌上的J看着像汉字“丁”
Q——kou（圈）——因为Q基本上就是个圈
K——kehn（K）——唯一一个按照英文发音叫的，虽然还带了点鼻音
A——yao（幺）——A是老幺
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!


吾輩は猫である。名前はもうある。
About Me
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【吐槽八卦】南北差异续：用你的家乡话读出这五张牌，然后标注你的家乡是哪！ － trueif 　2013-01-25 14:41 (225 bytes , 2106reads )
红桃 － takataka 　2013-01-27 07:42 (31 bytes , 160reads )
十，钩儿，圈儿，凯，尖儿 -- 东北滴 － MinoMino 　2013-01-26 20:56 (12 bytes , 145reads )
十钩圈ke冒 － 一米阳光 　2013-01-26 16:25 (4 bytes , 146reads )
实 丁 球 凯 帽，山东滴 － 步入未来 　2013-01-26 15:50 (0 bytes , 199reads )
哈哈，+1~! － 小馋牛 　2013-01-27 07:53 (0 bytes , 125reads )
给点分来~ － shuanger 　2013-01-26 15:44 (111 bytes , 202reads )
我们那边是这样的 － 【老貓】 　2013-01-26 10:38 (304 bytes , 127reads )
K=“锯子”或者“锯锯儿“。成都。原因大概是小人手上拿的东西。 － 吴永铮 　2013-01-25 22:54 (0 bytes , 147reads )
十钩球凯冒~齐鲁人士~ － alive 　2013-01-25 22:40 (0 bytes , 136reads )
终于有个冒了~~~~~ － 天行 　2013-01-25 22:47 (0 bytes , 145reads )
舍 枷钩 皮蛋 老开 爱斯 － 爱游泳的鼠 　2013-01-25 21:20 (0 bytes , 158reads )
这个要顶 － trim 　2013-01-25 22:50 (0 bytes , 185reads )
跟楼主差不多~ － 滕家的媛媛 　2013-01-25 20:01 (92 bytes , 172reads )
习沟蛋K尖~ 湖南 － littlefox188 　2013-01-25 18:08 (0 bytes , 171reads )
十勾谈科尖！-武汉 － eyes 　2013-01-25 17:59 (0 bytes , 142reads )
si（上声）勾（阴平）谈（上声）颗（上声）尖（阴平）-武汉话冒得翘舌滴撒 － Tenacity 　2013-01-26 12:20 (0 bytes , 157reads )
还是你正宗些！ － eyes 　2013-01-27 10:51 (0 bytes , 150reads )
十勾皮凯尖 苏北～ － Sarina 　2013-01-25 17:56 (0 bytes , 171reads )
非常的正确啊！ － 南北星 　2013-01-25 21:22 (26 bytes , 128reads )
我很负责任的说一句：苏北方言里根本就没有十这个卷舌音啊，应该是se第二声 － 凡人 　2013-01-25 21:30 (0 bytes , 140reads )
确实，se的第二声 － amyray 　2013-01-26 11:00 (45 bytes , 235reads )
应该这样说 － 南北星 　2013-01-25 21:52 (33 bytes , 115reads )
四川话是平翘不分，前后不分 － 天行 　2013-01-25 22:48 (0 bytes , 153reads )
我们那里一样啊 － 南北星 　2013-01-25 23:22 (74 bytes , 136reads )
他们上学那会儿都没学过汉语拼音和标准普通话啊。早期的师范不要求这个的呀。[…] － Wendy_TWT 　2013-01-26 16:56 (104 bytes , 173reads )
想当年我小学 初中 高中 所有老师都是方言上课 － 南北星 　2013-01-26 22:03 (36 bytes , 122reads )
补充下，J还可以念做茄沟（贾沟） － trueif 　2013-01-25 15:45 (0 bytes , 131reads )
色勾皮凯尖， 苏北 － 凡人 　2013-01-25 15:11 (0 bytes , 145reads )
十、勾、嘎达、K、尖 － Stella小苏 　2013-01-25 15:05 (86 bytes , 144reads )
我们也叫旮达 － jw331 　2013-01-25 22:14 (0 bytes , 138reads )
赞！果然京津不分家么！ － Stella小苏 　2013-01-25 22:56 (23 bytes , 144reads )
十勾圈K尖~ － yukimura05 　2013-01-25 14:56 (5 bytes , 176reads )
握手 － 蕊儿 　2013-01-26 16:22 (0 bytes , 134reads )
握手 － karenwang1 　2013-01-25 17:52 (0 bytes , 177reads )
十勾筐K冒！ 成都 － 天行 　2013-01-25 14:49 (0 bytes , 150reads )
+3 绵阳银也是这样念哒。还有人把Q念成ku~~ － Wendy_TWT 　2013-01-26 16:49 (0 bytes , 152reads )
+2 － YoTeAmo 　2013-01-25 22:18 (0 bytes , 182reads )
+1 － 西蜀霸王 　2013-01-25 15:09 (0 bytes , 147reads )
再+1 － 紫色依然 　2013-01-29 21:59 (0 bytes , 194reads )
十勾圈K尖 － 小妖霖霖 　2013-01-25 14:46 (136 bytes , 174reads )
差不多 － suddl 　2013-01-26 15:01 (0 bytes , 124reads )
尖杀~~~你好犀利！ － Tenacity 　2013-01-26 12:22 (28 bytes , 143reads )
板凳。。 － 冰是睡着的水 　2013-01-25 14:44 (1 bytes , 123reads )
我小时候很不喜欢一切和赌钱相关的东西…所以我也不知道我们那怎么读… － 青空 　2013-01-25 14:44 (34 bytes , 146reads )
是不是只有魔都地区才把10念做“Ten”？ － trueif 　2013-01-25 18:01 (0 bytes , 126reads )
我😳沙发 － 青空 　2013-01-25 14:42 (0 bytes , 137reads )