没准以后shanghainese也会像cantonese一样被世人接受吧
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2013-04-07 11:59

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
cantonese也好，hokkien也好还是hainanese，这些是建国以前大批下南洋或者漂流海外的华人。我的理解这些人已经形成自己独特的文化背景，并且代代相传在海外流传。至少广东话在很多地区是作为区域性的官方语言，比如香港，比如马国的很多华人不会说普通话只会说广东话，中文电台，广播这些也都是广东话，包括早期的新加坡，诸如电台丽的呼声。

某种程度上来说，cantonese这些已经像是英国的苏格兰人，北爱尔兰人这样的带有自己特性的小族群。而且必须承认，海外的cantonese这些大部分都不是中国籍了，论国籍当然不是Chinese，论民族文化跟中国本土的差异又太大。对他们来说，cantonese表示自己是某些后裔的标签，用以跟其他地方来的族群区分，比如墨裔，印裔，西裔之类。

问题是现在那些说自己是shanghainese的，大部分除了有个上海户口我不知道还有什么。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

提供房产相关咨询，我的热门贴： 有关做房地产中介：http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=146_14073397 学区房讨论大坑：http://bbs.huasing.org/sForum/ztree.php?B=172_13367610 名校清单个人总结：http://bbs.huasing.net/bbs.php?B=179_14534182
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【吐槽八卦】为什么新加坡把台湾当国家？ － 斑蝥 　2013-04-06 20:13 (621 bytes , 3046reads )
幸好台湾不属于中国大陆，不然又被共匪给毁了 － gozm 　2013-04-08 11:17 (0 bytes , 169reads )
这位是从动员勘乱时期穿越过来的？ － 西蜀霸王 　2013-04-09 10:15 (0 bytes , 136reads )
怎么觉得象李大师的门徒？ － 不睡觉的鱼 　2013-04-08 12:22 (36 bytes , 117reads )
如果他们表示大陆是中华民国的一部分，LZ是不是要直接现场爆发了？还是要[…] － 济癫 　2013-04-08 11:01 (67 bytes , 117reads )
根据中华民国的宪法，台湾的确不是一个独立的国家 － 唐甬 　2013-04-07 23:55 (1275 bytes , 147reads )
其实就是一国两区而已。。。 搞不好最后大家决定合直接叫中国好了，简称其实[…] － 功夫熊猫 　2013-04-09 10:34 (8 bytes , 136reads )
台湾宪法里是觉得大陆under民国的 － 滕家的媛媛 　2013-04-09 10:06 (180 bytes , 95reads )
很假美国政府承认民国发放的驾照。台湾政府认为大陆为民国一部分不等于台[…] － 济癫 　2013-04-09 13:23 (113 bytes , 99reads )
听你这么一说，确实是哦，这个同学的驾照不是台湾发的哦。 － 滕家的媛媛 　2013-04-09 15:50 (0 bytes , 100reads )
这么说也不错啊 － 斑蝥 　2013-04-08 12:57 (189 bytes , 131reads )
谁叫PRC在国际上占了China啊？应该是PRC强调自己只是PRC，Ch[…] － 济癫 　2013-04-09 13:30 (143 bytes , 106reads )
我觉得对现在的国民党抱有任何幻想都是不成熟的 － 西蜀霸王 　2013-04-08 12:34 (34 bytes , 89reads )
那你还抱有对GCD的任何幻想不？ － 济癫 　2013-04-09 13:24 (0 bytes , 118reads )
ROC地图大于PRC的部分，有若干J点啊。 － trueif 　2013-04-07 23:57 (0 bytes , 114reads )
蒋公威武，地图开疆，日记强国！ － 西蜀霸王 　2013-04-08 12:25 (0 bytes , 156reads )
SY强身，YY强国 － GoldBar 　2013-04-08 12:46 (0 bytes , 139reads )
或许以后有用。比如九段线。 － 叶媜 　2013-04-08 12:40 (16 bytes , 143reads )
这个啊，中国有“自古以来”这样的大杀器的 － 西蜀霸王 　2013-04-08 12:44 (93 bytes , 107reads )
自古以来的海参崴，自古以来的外兴安岭， － GoldBar 　2013-04-08 12:56 (4 bytes , 103reads )
中国是百越，吐蕃，匈奴，突厥，回鹘，渤海，高句丽，契丹，女真，蒙古等 － 西蜀霸王 　2013-04-08 13:04 (62 bytes , 181reads )
匈奴和突厥不是在欧洲了么？ － trueif 　2013-04-09 08:39 (0 bytes , 109reads )
都有一大部分融入了汉唐~ － 西蜀霸王 　2013-04-09 09:47 (36 bytes , 97reads )
广袤的回教区，派你去当都督你愿意么？ － trueif 　2013-04-09 09:50 (0 bytes , 137reads )
照目前的趋势，世界终究是穆斯林的。。。 － 西蜀霸王 　2013-04-09 09:52 (0 bytes , 119reads )
啊，那最后还是一神教统一江湖了 － 灵山 　2013-04-09 11:02 (0 bytes , 125reads )
原来以为能与之抗衡的是兴都教，可惜最近看来 － GoldBar 　2013-04-09 10:17 (32 bytes , 96reads )
普天之下，莫非王土 － GoldBar 　2013-04-09 08:47 (10 bytes , 132reads )
先把李白故居搞到手吧~ － trueif 　2013-04-09 08:49 (0 bytes , 146reads )
已在天朝上合主组织势力范围之内了 － GoldBar 　2013-04-09 08:55 (0 bytes , 138reads )
上合组织也算是一种YY罢 － trueif 　2013-04-09 08:56 (0 bytes , 91reads )
SY强身，YY强国 － GoldBar 　2013-04-09 09:17 (0 bytes , 109reads )
soga... － 叶媜 　2013-04-08 12:49 (26 bytes , 119reads )
yy强国 － trueif 　2013-04-08 12:31 (0 bytes , 118reads )
被洗脑的是楼主吧，台湾为什么不能是一个国家 － heydeath 　2013-04-07 20:17 (27 bytes , 123reads )
台湾不被国际社会承认为一个国家啊。。。 － janeyy 　2013-04-07 22:04 (197 bytes , 119reads )
你也被洗脑了 台湾能是一个国家，香港也能是一个国家，澳门也能， － 真实的马甲 　2013-04-07 20:49 (60 bytes , 126reads )
我上学的时候 正好西藏暴动 屠杀汉族人 － 真实的马甲 　2013-04-07 13:35 (1835 bytes , 213reads )
顶 “完全不是同路人” － 冰是睡着的水 　2013-04-09 10:23 (18 bytes , 78reads )
这样啊 － 斑蝥 　2013-04-08 12:59 (159 bytes , 150reads )
应该是出任总理之前，副总理的时候去的。 － 木鸭子 　2013-04-08 12:28 (16 bytes , 195reads )
凡人好厉害 － 我要开心 　2013-04-07 13:31 (7 bytes , 152reads )
LZ如果去看看台湾人 发的paper － fyer 　2013-04-07 12:19 (111 bytes , 148reads )
某一个新加坡的学校 != 新加坡 － trueif 　2013-04-07 00:25 (0 bytes , 142reads )
本来就是2不同的国家啊 － 南海飞鱼 　2013-04-06 22:37 (283 bytes , 160reads )
浙江人去上海，那叫免签 － trim 　2013-04-07 08:45 (14 bytes , 139reads )
上海人去浙江，那叫免签 […] － trueif 　2013-04-07 08:47 (54 bytes , 138reads )
+1,中国特色 － trim 　2013-04-07 11:23 (0 bytes , 129reads )
楼上第一句话逻辑有问题啊。 － trueif 　2013-04-07 00:48 (69 bytes , 117reads )
哎呀呀呀。 － janeyy 　2013-04-07 22:07 (26 bytes , 118reads )
恩，我也是最近才知道，原来官方称他们为Taiwanese － 我要开心 　2013-04-06 23:45 (0 bytes , 159reads )
我还见过上海人说自己是shanghainese的呢 － 凡人 　2013-04-06 23:48 (23 bytes , 135reads )
哈哈，上海那个还真逗 － 我要开心 　2013-04-06 23:53 (108 bytes , 170reads )
估计这是标准答案吧 － 斑蝥 　2013-04-07 00:20 (265 bytes , 165reads )
有国家和地区 － trim 　2013-04-07 08:48 (36 bytes , 165reads )
是因为新加坡和台湾有很多的贸易关系 － 真实的马甲 　2013-04-07 14:27 (58 bytes , 123reads )
不一定哦。 － trim 　2013-04-07 21:37 (0 bytes , 141reads )
上海人确实是Shanghainese － vickychen 　2013-04-06 23:53 (14 bytes , 151reads )
别的我不知道 － 真实的马甲 　2013-04-07 14:33 (245 bytes , 112reads )
目测楼上是上海人？ － 凡人 　2013-04-07 00:00 (0 bytes , 120reads )
不是的，只是帖子看着看着有点不理解那个逻辑了。 － vickychen 　2013-04-07 00:26 (77 bytes , 167reads )
Taiwanese相对的是Chinese,因为后者有时候指代中国籍，不只是华人的意思 － 凡人 　2013-04-07 00:38 (446 bytes , 213reads )
rrds: Cantonese 很常用。。。 － AGA 　2013-04-07 09:53 (0 bytes , 150reads )
没准以后shanghainese也会像cantonese一样被世人接受吧 － 凡人 　2013-04-07 11:59 (703 bytes , 145reads )
凡人姐姐需要恶补一下某些知识吧。 － trueif 　2013-04-07 12:24 (306 bytes , 146reads )
ls上是shanghainese? － hallokitty 　2013-04-07 15:27 (24 bytes , 91reads )
是pudongnese － GoldBar 　2013-04-07 15:31 (2 bytes , 146reads )
再这么细分下去，其他城市的人都要崩溃了。。 － hallokitty 　2013-04-07 15:35 (0 bytes , 136reads )
LS自称PuDongese, 否认自己是ShangHainese. － HotCake 　2013-04-07 15:31 (0 bytes , 163reads )
糕兄知小楚，名不虚传啊！ － hallokitty 　2013-04-07 15:33 (0 bytes , 99reads )
你说的这些我知道，建国以前有大批的上海人逃去香港，说沪语，保持在上海的生活习惯 － 凡人 　2013-04-07 12:41 (919 bytes , 191reads )
上海不是上海人的上海，而是吴语区人民共同的上海。 － trueif 　2013-04-07 12:57 (140 bytes , 155reads )
据说正宗的上海人在青浦，很多所谓上海人其实是移民，不少来自山东 － GoldBar 　2013-04-07 15:37 (12 bytes , 97reads )
青浦人很多都讲吴江话，和上海话差别很大。与上海市区话差别最小的郊区方言应[…] － trueif 　2013-04-07 22:48 (32 bytes , 131reads )
累杀忒 － GoldBar 　2013-04-09 11:01 (173 bytes , 138reads )
是累死咩的音…… － 滕家的媛媛 　2013-04-09 10:36 (372 bytes , 117reads )
吴语有咩这个助音词咩？ － GoldBar 　2013-04-09 10:29 (138 bytes , 173reads )
fiao~~第四声 － 滕家的媛媛 　2013-04-09 10:24 (450 bytes , 139reads )
这个字怎么发音？我那边应该是aoyao,上海是 － GoldBar 　2013-04-09 10:21 (162 bytes , 133reads )
你说覅怎么感觉好嗲呢…… － 滕家的媛媛 　2013-04-09 10:07 (156 bytes , 128reads )
你都是据说来的哦，宁要不要的时代， － trueif 　2013-04-09 08:42 (188 bytes , 94reads )
开发浦东前期还是，宁要浦西一张床 － GoldBar 　2013-04-08 12:50 (14 bytes , 102reads )
粗公双子阴暗面还是隐藏得不够深！本糕会在列传里记上这一笔！ － HotCake 　2013-04-07 13:57 (0 bytes , 139reads )
这句话有本糕风范！某文化不如某文化一脚趾头！说得好！ － HotCake 　2013-04-07 13:44 (0 bytes , 120reads )
以前学过一个词教 百越 － trim 　2013-04-07 13:23 (0 bytes , 117reads )
恩，越通粤 － trueif 　2013-04-07 13:25 (0 bytes , 102reads )
我的理解是上海文化并不等同于吴文化 － 凡人 　2013-04-07 13:05 (165 bytes , 206reads )
+1 一直认为shanghainese 是指上海本地人 － hallokitty 　2013-04-07 15:24 (16 bytes , 117reads )
上海文化是吴文化的一个代表。我们偏题了。 － trueif 　2013-04-07 13:17 (0 bytes , 104reads )
淡定，淡定 － GoldBar 　2013-04-07 12:15 (24 bytes , 125reads )
没，只是觉得现阶段而言，shanghainese还没有像Cantonese一词那样接受度高 － 凡人 　2013-04-07 12:18 (84 bytes , 157reads )
据我的了解，上海人对Chinese的狭义理解应该是：支那人 － trueif 　2013-04-07 09:00 (260 bytes , 129reads )
我真是服了 － 真实的马甲 　2013-04-07 14:22 (74 bytes , 111reads )
注：上文的正文部分除末句外，不代表本人观点 － trueif 　2013-04-07 09:01 (0 bytes , 97reads )
哦原来是问国藉的时候人家这么回答 － vickychen 　2013-04-07 08:42 (60 bytes , 134reads )
你根本不明白 － 斑蝥 　2013-04-06 22:53 (92 bytes , 180reads )
那个可以跟学校说的， － janeyy 　2013-04-07 22:05 (0 bytes , 88reads )
偶觉得这不是啥需要纠结的大事 － 南海飞鱼 　2013-04-06 23:35 (56 bytes , 121reads )
一中各表嘛 － dfren 　2013-04-06 23:02 (0 bytes , 141reads )
祝楼主成功 － 功夫熊猫 　2013-04-06 22:11 (0 bytes , 138reads )
同祝lz成功 － xyzus 　2013-04-06 22:18 (0 bytes , 132reads )
上次在公交车上听到一个对话 － hmwei 　2013-04-06 22:10 (59 bytes , 181reads )
我上次就遇到一个，直接回答台湾人 － 大秋 　2013-04-06 22:49 (4 bytes , 205reads )
没什么大惊小怪的，这种NC的坡人不是一个两个 － 空中楼阁 　2013-04-06 23:11 (38 bytes , 153reads )
為什麼我看這篇一直笑XDDDDDD － 小羽月 　2013-04-06 22:04 (36 bytes , 155reads )
很多国家都这么认为呀。gg在机场碰到过韩国地勤，看他的护照问他是不是台湾人 － 滕家的媛媛 　2013-04-06 21:44 (108 bytes , 169reads )
这个比较极品。。。。。 － janeyy 　2013-04-07 22:00 (60 bytes , 127reads )
这种事情怎么能不问问苍老师@flyover2010的看法呢？ － pig_119 　2013-04-06 21:26 (22 bytes , 158reads )
好像@错了 需要一个空格。 － 田七 　2013-04-06 21:48 (0 bytes , 168reads )
向admin office写email complain － dfren 　2013-04-06 20:42 (90 bytes , 186reads )
去芳林公园演讲 － trim 　2013-04-06 20:54 (0 bytes , 177reads )
新台之间的关系一直很好 － GoldBar 　2013-04-06 20:32 (72 bytes , 139reads )
这个只有中国大陆的童鞋会较真。新加坡的人 － GoldBar 　2013-04-06 20:29 (96 bytes , 162reads )
我以前一起上课的坡人做的project presentation还是宣传法轮功呢 － 凡人 　2013-04-06 23:45 (1195 bytes , 197reads )
+1 我一同学跟同事说是北京的，同事问他 － 滕家的媛媛 　2013-04-06 21:41 (18 bytes , 159reads )
哈哈，上次一个新加坡人还问我浙江有多大？比一个城市大吗？ － hmwei 　2013-04-06 22:16 (48 bytes , 157reads )
哈哈哈！所以人家问我我都不仔细讲了，讲了也听不懂 － 滕家的媛媛 　2013-04-06 22:26 (56 bytes , 159reads )
貌似我经常这么回答 － 徐西西07 　2013-04-07 13:14 (26 bytes , 140reads )
哈哈，因为大部分人就知道北京上海呀 － 滕家的媛媛 　2013-04-07 13:16 (46 bytes , 96reads )
以后要着手普及才行！ － 徐西西07 　2013-04-07 13:30 (0 bytes , 117reads )
我一向说江苏在上海的上面，北京的下面。。。 － 凡人 　2013-04-06 23:48 (108 bytes , 192reads )
也是浙江人？ － hmwei 　2013-04-06 22:29 (34 bytes , 136reads )
我是浙江人~ － clc 　2013-04-07 22:03 (26 bytes , 148reads )
吾小时候在舟山白泉待过几年 － GoldBar 　2013-04-08 12:48 (4 bytes , 126reads )
我宁波的 － hmwei 　2013-04-08 10:51 (8 bytes , 134reads )
江苏哒~~ － 滕家的媛媛 　2013-04-06 22:33 (0 bytes , 151reads )
楼主需要和学校反应这个问题。 － trim 　2013-04-06 20:27 (0 bytes , 157reads )
那个T，H，E，W是神马东西。。 － hula 　2013-04-06 20:19 (14 bytes , 136reads )