难道看的是日文？
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2013-09-29 14:43

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
语言文字一旦翻译了，就是翻译过的意思，就是译者的水平了。意思还在，但是美感打折。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
坐在咖啡馆看村上春树 － 唐甬 　2013-09-28 15:34 (158 bytes , 788reads )
眼睛看屏幕看花了 竟然把标题看成 “坐在棺材。。。” － 筠淡风轻 　2013-09-30 19:14 (117 bytes , 68reads )
您有才的，汗一下 － 唐甬 　2013-09-30 19:20 (0 bytes , 69reads )
test 502·～～～～ － 功夫熊猫 　2013-09-30 14:41 (0 bytes , 87reads )
村上所有的书基本都看过了。。不过情节看过就忘阿>< － 小馋牛 　2013-09-30 13:35 (39 bytes , 86reads )
在pub里看书。。。。。是白天么？ － qingtian 　2013-09-30 13:49 (0 bytes , 87reads )
白天晚上都看过 － 小馋牛 　2013-09-30 14:17 (0 bytes , 76reads )
楼主最近真小资啊~ － 小妖霖霖 　2013-09-30 13:04 (25 bytes , 79reads )
哈哈，这不是秋天到了么 － 唐甬 　2013-09-30 16:31 (10 bytes , 76reads )
看完他目前所有作品 算是当代最爱的作家 － 蓝蘑菇蘑菇 　2013-09-30 12:36 (207 bytes , 111reads )
个人更喜欢林少华版的 － 唐甬 　2013-09-30 16:32 (0 bytes , 64reads )
在首页看到标题，我就想此ZB帖作者会不会是那个唐勇。。。 － 吴克群 　2013-09-29 10:07 (16 bytes , 96reads )
哈哈哈哈哈 为什么一定要5个字？ － 喜力 　2013-09-29 11:10 (0 bytes , 84reads )
旧爱 － 小莲花 　2013-09-29 10:03 (173 bytes , 121reads )
挪威的森林都是分了好多次才看完的。 － 珍珠仙草 　2013-09-28 20:08 (88 bytes , 83reads )
感觉挪威的森林 － 唐甬 　2013-09-28 22:35 (36 bytes , 74reads )
没意思。 － 珍珠仙草 　2013-09-29 11:15 (33 bytes , 76reads )
还是比较喜欢村上的文字风格 － 唐甬 　2013-09-29 12:42 (0 bytes , 85reads )
难道看的是日文？ － 珍珠仙草 　2013-09-29 14:43 (80 bytes , 70reads )
跟lz不谋而合啊，下午重新再看“海边的卡夫卡” － qingtian 　2013-09-28 18:49 (38 bytes , 80reads )
一股小资感迎面扑来 － 小叶女贞 　2013-09-28 15:55 (0 bytes , 71reads )
沙发 － ID未激活 　2013-09-28 15:47 (20 bytes , 84reads )
哈哈，刚刚熬过史上最炎热的夏天 － 唐甬 　2013-09-28 15:49 (16 bytes , 80reads )