挺有意思的一个话题。
本地华裔对于中国大陆的感情我觉得是非常复杂的。讲几个小故事:
1.十五年前在国大computer center使用电脑,出了些问题。有一名华裔学生兼职网管在场,大概18,9岁的样子。就用华语问了他电脑出了什么问题。网管很热情,但是华语实在不给力,结结巴巴,最后他用流利的英语问我道:"sorry, my chinese very bad, what's is your problem with the pc? " 看的出来他的家庭里是没有华文语境的。
2.五六年前本地一家华文媒体在Tiong bahru plaza开了一个关于寻根的讲话栏目,一个80多岁的本地大叔举手发言,语无伦次且不断重复,“我是从中国来的,我是中国人!”,说着说着流泪就哗哗的流下来了。对这个场景我印象特别深刻。
3.今年的某个时候参加政府组织的hdb买卖座谈会。现场许多新加坡卖家以及大陆新移民买家。自由提问期间一名新加坡auntie要求发言:“感谢政府这么多年来给我们建造了这么多优质的公共住宅。我是参与新加坡建设的一代,目睹了新加坡建设的成就。很遗憾今天我来到会场,看到当年政府的一番美意,变成了一些人谋利的工具。”说着说着她的语气就哽咽了,最后就变成了一句话的重复:“感谢政府,非常感谢政府。”,可以看出她的情绪非常的不稳定。现场的hdb政府官员不知道她为何故而提问,也不好意思打断她,一时间场景挺尴尬的。
4.五月份从Ikea乘出租车搬家具回家,司机是个50多岁的uncle,随便聊了一下。我的意思是ikea的家具相对便宜,但是质量不好,都是木屑轧制的。实木的家具好,但是太贵。uncle就跟了一句,“这都是因为中国人喜欢实木家具,所以新加坡的实木家具就贵了阿。”,我听了觉得有点奇怪,这和中国人有什么关系呢,就算有,毕竟新加坡人的购买力比中国大陆的要强些。就问why。于是uncle解释道,“在这个星球上,什么东西只要中国大陆人喜欢了,那就便宜不起来了。她的人口那么多,消耗的资源是新加坡的几千几万倍。而木头就是那么多,能运到新加坡的,自然就便宜不起来了”。我深以为然。不一会到目的地了。uncle觉得我一个人搬家具上楼挺辛苦的,就下车帮忙一起把家具运到了电梯口才离去。
至于ah tiong, prc什么的说法,流行在本地华裔的小群体里面,我觉得这是个很稀松平常的现象。值得注意的是,即使某些人把这些所谓的贬义词放在嘴巴上,他们也不得不承认中国大陆的发展速度之快以及大陆土豪的数量之多。新加坡一直在去中国化和再中国化这两个过程中纠结,许多年以后再回首看这个问题,也许我们会得出得出一番完全不同的结论。
.