参考下这个网页吧,需要中国的公证处和新加坡驻华使馆办理的。
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2016-08-27 09:11

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/beijing/ch/consular_services/notarial_services.html
由中国单位/机构签发的文件以便在新加坡使用的认证程序

将文件交由中国当地公证处公证/认证。公证员应签发相关的公证书。

公证后的文件必须交由省、市之外事办公室认证。

省、市外办认证后，再送交新加坡驻华使、领事馆认证。在将文件提交相关使、领馆前，请参阅附件中的新加坡驻华大使馆及领事馆的领事管辖区。送往大使馆认证的文件请先递交中国外交部。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
借人气问去哪儿办出生证明的英文翻译公证~ － 小馋牛 　2016-08-27 08:32 (11 bytes , 2488reads )
我昨天刚找了个地方给办中国结婚证的翻译，真不错，价格公道而且当场拿 － Angelina7 　2016-08-27 14:47 (74 bytes , 45reads )
谢谢大家，尤其 @用心聆听 － 小馋牛 　2016-08-27 14:17 (25 bytes , 41reads )
办好了就好。 － 用心聆听 　2016-08-27 15:19 (12 bytes , 38reads )
亲，这个公正都是在新加坡的法院做的。 － 微蓝 　2016-08-27 14:15 (120 bytes , 43reads )
我刚才看法院来着，已经不接 － 小馋牛 　2016-08-27 14:19 (10 bytes , 28reads )
re － U235 　2016-08-27 12:10 (88 bytes , 69reads )
如果没记错法院老早就不接这活了 － hdeksa 　2016-08-27 12:17 (10 bytes , 43reads )
驾照怎么翻译 － jakcn001 　2016-08-27 12:21 (72 bytes , 39reads )
都是找私人有公证资格的律师事务所翻 － hdeksa 　2016-08-27 12:25 (119 bytes , 48reads )
有没有人用过这个网站的服务，不知道可不可信～～～ － 小馋牛 　2016-08-27 10:28 (44 bytes , 48reads )
如果是中国的出生公证 － juliana 　2016-08-27 09:02 (40 bytes , 56reads )
我自己的出生证明，ica现在问我要 － 小馋牛 　2016-08-27 09:04 (20 bytes , 100reads )
中国领事馆不办翻译，出生公证，结婚公证等 － juliana 　2016-08-27 09:27 (44 bytes , 47reads )
你是哪里出生的？ － juliana 　2016-08-27 09:24 (46 bytes , 45reads )
中国啊，但估计没时间在国内办了 － 小馋牛 　2016-08-27 10:22 (31 bytes , 46reads )
参考下这个网页吧,需要中国的公证处和新加坡驻华使馆办理的。 － 格布 　2016-08-27 09:11 (448 bytes , 96reads )
谢谢好详细，但 － 小馋牛 　2016-08-27 10:22 (86 bytes , 48reads )
这个是认证 － jakcn001 　2016-08-27 09:47 (55 bytes , 51reads )
这通常都是在国内出生地的公证处给办好 － dayudu 　2016-08-27 08:38 (28 bytes , 48reads )
好的。。 － 小馋牛 　2016-08-27 09:05 (60 bytes , 45reads )
最简单的办法 － dayudu 　2016-08-27 09:07 (56 bytes , 56reads )
没时间了。。T_T － 小馋牛 　2016-08-27 09:10 (0 bytes , 48reads )
大使馆在国内发生的事件 无权管理 － jakcn001 　2016-08-27 09:42 (193 bytes , 48reads )
也就是说，我这儿有出生证明，但绝对没法在新加坡翻译公证？ － 小馋牛 　2016-08-27 10:11 (128 bytes , 85reads )