新加坡的叫法太混乱了
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2018-08-01 15:23  更多评分:

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
就说auntie吧 都七老八十了也得叫auntie uncle
我就让娃叫爷爷 奶奶了
有时对方还说 我不是你的爷爷 叫uncle
那么中文叫什么 叔叔吗？一个白头发的和一个黑头发的能都叫叔叔吗
然后二十几的人要求被叫姐姐 哥哥
可是我们才一岁半 叫五六岁的小孩也叫哥哥姐姐 你们能一样吗
真是好混乱
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
都是“安绨”惹得祸 － LXHSJW 　2018-08-01 12:51 (1613 bytes , 4949reads )
lz要是见了我叫我帅哥我会不习惯 － 我来看你了 　2018-08-03 18:14 (16 bytes , 25reads )
哈哈哈^_^咋有种吴秀波的赶脚呢 － LXHSJW 　2018-08-04 00:13 (0 bytes , 25reads )
层主逗我开心呢 － 我来看你了 　2018-08-04 00:18 (0 bytes , 25reads )
呵呵 － LXHSJW 　2018-08-04 00:23 (34 bytes , 32reads )
嗯，have a nice weekend! － 我来看你了 　2018-08-04 00:29 (0 bytes , 27reads )
这边称呼真乱，被60多的安哥叫过大姐后， － shidu 　2018-08-03 16:11 (50 bytes , 45reads )
嗯嗯。 － LXHSJW 　2018-08-04 00:15 (48 bytes , 20reads )
叫阿姐 － Lilusin 　2018-08-03 16:10 (8 bytes , 28reads )
嗯呐 － LXHSJW 　2018-08-04 00:19 (150 bytes , 21reads )
38叫50多就叫阿姨了吗？ － 醉笑三万场 　2018-08-03 15:54 (129 bytes , 40reads )
嗯嗯 － LXHSJW 　2018-08-04 00:22 (116 bytes , 27reads )
我同事比我年龄还大 － bbqindd 　2018-08-02 10:58 (122 bytes , 38reads )
我还没38呢 － yuanman66 　2018-08-02 10:20 (257 bytes , 38reads )
称谓是个难题 － 朵朵樱桃 　2018-08-02 08:53 (286 bytes , 32reads )
一般陌生人 － 毛绒绒滴小河马 　2018-08-02 08:19 (307 bytes , 19reads )
有些人会比较介意， － 淡淡风 　2018-08-02 07:10 (20 bytes , 22reads )
lz也是38岁 － 我来看你了 　2018-08-01 18:35 (0 bytes , 23reads )
嗯嗯 － LXHSJW 　2018-08-01 23:54 (20 bytes , 21reads )
看到lz的话我特地去照了一下镜子 － 我来看你了 　2018-08-02 07:57 (33 bytes , 31reads )
基本上很老很老的我才叫安娣， － xiaomia 　2018-08-01 16:58 (148 bytes , 15reads )
可爱 － yuanman66 　2018-08-03 12:08 (0 bytes , 19reads )
好的，记住了 － LXHSJW 　2018-08-01 23:53 (64 bytes , 27reads )
很少叫别人安替 － 清清河边草 　2018-08-01 16:07 (63 bytes , 30reads )
好办法 － LXHSJW 　2018-08-01 23:51 (36 bytes , 20reads )
刚问了新加坡同事 － 未勒 　2018-08-01 15:38 (109 bytes , 29reads )
谢谢 － LXHSJW 　2018-08-01 23:50 (38 bytes , 21reads )
新加坡的叫法太混乱了 － 未勒 　2018-08-01 15:23 (263 bytes , 21reads )
哈哈哈 － LXHSJW 　2018-08-01 23:48 (99 bytes , 92reads )
也许没结婚呢 － 春天来了 　2018-08-01 15:21 (57 bytes , 20reads )
嗯呐 － LXHSJW 　2018-08-01 23:45 (40 bytes , 23reads )
邻居小我7、8岁 － xiaowanmian 　2018-08-01 15:04 (60 bytes , 45reads )
哈哈 － LXHSJW 　2018-08-01 23:44 (37 bytes , 28reads )
算一下你们差了 12到22岁 － 三叶草青青 　2018-08-01 14:11 (292 bytes , 24reads )
感谢 － LXHSJW 　2018-08-01 23:42 (154 bytes , 21reads )
以前我们邻居一个六七十岁的老奶奶 － 飞鱼不会飞 　2018-08-01 14:09 (28 bytes , 23reads )
哈哈哈 － LXHSJW 　2018-08-01 23:37 (44 bytes , 28reads )
难道不是叫小姐就好吗？ － wu11 　2018-08-01 14:09 (6 bytes , 28reads )
下次可以试一下，看反响如何 － LXHSJW 　2018-08-01 23:35 (0 bytes , 21reads )
少了个字，叫小姐接 － ●▇▇〓 　2018-08-01 14:27 (0 bytes , 67reads )
在新加坡叫女士小姐很正常吧 － wu11 　2018-08-01 14:49 (91 bytes , 90reads )
本地英文论坛上 － 朵朵樱桃 　2018-08-01 15:23 (28 bytes , 30reads )
遇到比较 － 宝贝贝 　2018-08-01 14:00 (59 bytes , 20reads )
好办法 － LXHSJW 　2018-08-01 23:34 (18 bytes , 20reads )
有的人是比较介意 － Shuning 　2018-08-01 13:38 (118 bytes , 28reads )
是的 － LXHSJW 　2018-08-01 23:33 (48 bytes , 25reads )
上次我儿子叫一个五六十的人爷爷 － 未勒 　2018-08-01 17:20 (32 bytes , 26reads )
上次我儿子叫一个五六十的人爷爷 － 未勒 　2018-08-01 17:20 (32 bytes , 15reads )
我都是叫sister － phoebee 　2018-08-01 13:28 (13 bytes , 30reads )
谢谢 － LXHSJW 　2018-08-01 23:32 (0 bytes , 27reads )
不认识的岁数小叫miss，看着稍微安提点的叫mam － 走走 　2018-08-01 14:06 (0 bytes , 31reads )
这个好 － 朵朵樱桃 　2018-08-01 13:55 (40 bytes , 29reads )
赞这个 － Summer2008 　2018-08-01 13:42 (10 bytes , 24reads )
其实…… － yukimura05 　2018-08-01 13:13 (76 bytes , 27reads )
嗯嗯 － LXHSJW 　2018-08-01 23:31 (32 bytes , 20reads )
你觉得她像50 － 走走 　2018-08-01 13:12 (36 bytes , 27reads )
说得有道理，虚心接受 － LXHSJW 　2018-08-01 23:31 (104 bytes , 19reads )
应该加个可能俩字 － 走走 　2018-08-01 13:15 (163 bytes , 28reads )
其实被叫阿姨也没啥，我对门邻居儿子二十六七岁左右就这样叫我 － juliana 　2018-08-03 13:02 (421 bytes , 24reads )
哈哈 好犀利 － 飞天猪2016 　2018-08-01 19:01 (241 bytes , 28reads )
虽然很假 － 走走 　2018-08-01 19:15 (40 bytes , 22reads )
是的 － miachung 　2018-08-01 14:14 (43 bytes , 25reads )
而且安提有点社会地位不高的感觉 － 走走 　2018-08-01 14:22 (31 bytes , 26reads )
那带着孩子的话 － serena315 　2018-08-01 14:44 (177 bytes , 24reads )
小孩子没问题 － 走走 　2018-08-01 14:52 (101 bytes , 22reads )
赞这个 － 爱酱qda 　2018-08-01 13:32 (0 bytes , 27reads )
这 － vitesse 　2018-08-01 13:14 (10 bytes , 28reads )
叫美女帅哥的飘过 － 王者农药 　2018-08-01 13:04 (50 bytes , 33reads )
嗯嗯^_^ － LXHSJW 　2018-08-01 13:07 (0 bytes , 26reads )
可能这位收银员还没有结婚 － fyang33 　2018-08-01 12:55 (37 bytes , 32reads )
陌生人咋知道有没有结婚啊 － 一米阳光 　2018-08-01 13:06 (12 bytes , 26reads )
没确定有孩子 绝不能叫auntie － fyang33 　2018-08-01 14:22 (10 bytes , 21reads )
嗯，涨知识了。以后都叫美女肯定没毛病 － LXHSJW 　2018-08-01 13:03 (0 bytes , 48reads )
叫美女 － 我爱读书 　2018-08-01 12:54 (0 bytes , 27reads )
嗯嗯，必须滴呀 － LXHSJW 　2018-08-01 13:02 (0 bytes , 23reads )