【吐槽八卦】开个玩笑竟然被误会
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2018-09-10 19:39

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 

一个认识很久的客户发信息给我说明天来找我，我爽快答应，因为觉得很熟，就说他“无事不登三宝殿” 然后就关了手机去开会。

开完会就悲剧了，他完全没有get到我的笑点，当成我嫌他的公司小，不想做他生意，还跟我说再见，明天不来了...

新加坡人中文真的是比我想象中的差。再也不敢跟新加坡人开玩笑了...

　

　

.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【吐槽八卦】开个玩笑竟然被误会 － 三好 　2018-09-10 19:39 (323 bytes , 2328reads )
为LZ的中文水平汗颜。。。 － delay 　2018-09-12 08:49 (0 bytes , 15reads )
他其实就是要和你说 － ellinlin 　2018-09-12 08:44 (6 bytes , 17reads )
这句话，不是应该对方跟你说吗？ － 紫羊 　2018-09-11 23:08 (54 bytes , 27reads )
客户是个 － 笑天 　2018-09-12 04:50 (12 bytes , 21reads )
用短信，之后又没紧跟其他的话 － pzca 　2018-09-11 08:21 (62 bytes , 39reads )
嗯，已经和解了 － 三好 　2018-09-11 10:51 (64 bytes , 25reads )
抄送以下科普给新加坡同事貌似可解你懂得 － 功夫熊猫 　2018-09-10 22:43 (3837 bytes , 28reads )
你的解释太深奥了 － 三好 　2018-09-11 10:52 (11 bytes , 10reads )
通常来说 － SG_Dino 　2018-09-10 20:56 (99 bytes , 33reads )
当着矮人不说矬 － 我来看你了 　2018-09-12 07:06 (0 bytes , 18reads )
客户肯定是有事才呀 － 人在狮城2016 　2018-09-10 21:17 (26 bytes , 23reads )
我也觉得是这样 － SG_Dino 　2018-09-10 21:20 (12 bytes , 27reads )
这个当面笑着说可能还好 － 人在狮城2016 　2018-09-10 20:47 (66 bytes , 19reads )
说的在理 － 三好 　2018-09-11 10:53 (21 bytes , 18reads )
我觉得…… － yukimura05 　2018-09-10 20:21 (50 bytes , 24reads )
笑点在哪 － cqb3172 　2018-09-10 20:04 (0 bytes , 19reads )
笑点是啥？ － maodouyumi 　2018-09-10 19:55 (0 bytes , 38reads )
就是说他 － 三好 　2018-09-10 20:14 (59 bytes , 25reads )
坡人如果来华新 － 朔望月 　2018-09-10 19:45 (30 bytes , 19reads )