感觉像苦力
所在版块：
心情闲聊
发贴时间：2020-05-15 17:29
更多评分:
用户信息
昵称:
ucrainbow1
经验: 296
等级: 2 初出茅庐
资产:
810
华新币
发贴: 483
在线: 557.4 小时
复制本帖HTML代码
我要回复↙
相关跟贴↙
平板模式
手机浏览
下一跟贴
只看此人
本帖链接
字体:
小
中
大
高亮
:
今天贴
X
昨天贴
X
前天贴
X
是下南洋苦力那个语境里诞生的词语吧感觉真的很不适
主要我觉得没有必要模仿新加坡人的用语 他们的中文那么烂
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!
相关帖子
我要回复↙
↗回到正文
有没有不用回去做工的？公司关门了
－
liumama
2020-05-15 10:02
(
10 bytes , 8102reads
)
是啊
－
RickyRicky
2020-05-18 18:58
(
24 bytes , 9reads
)
听起来有些哀伤。。。祝福楼主
－
高山流水
2020-05-16 12:37
(
0 bytes , 13reads
)
看半天没看到，不说做工到底高大上的说法怎么说？
－
kusubudo
2020-05-16 01:41
(
14 bytes , 16reads
)
天哪 真还有人问。。。
－
牛啊牛
2020-05-16 09:33
(
0 bytes , 18reads
)
工作或上班。
－
wangjimingzi
2020-05-16 08:22
(
52 bytes , 20reads
)
这个应该中港台通用
－
typhoonzj
2020-05-16 09:25
(
5 bytes , 13reads
)
楼层把自己的习惯
－
三好
2020-05-16 08:47
(
45 bytes , 14reads
)
呵呵
－
wangjimingzi
2020-05-16 12:31
(
130 bytes , 18reads
)
+1
－
qffyy
2020-05-16 08:58
(
93 bytes , 16reads
)
天哪 南方就这么被代表了? 没有高大上之分
－
牛啊牛
2020-05-16 09:44
(
255 bytes , 23reads
)
这时候想到我们保险行业还是非常感恩的，因为有passive income
－
鲸鱼的眼泪
2020-05-15 23:49
(
0 bytes , 34reads
)
以前也是特别不习惯”做工“这种说法
－
hdbdweller
2020-05-15 14:59
(
42 bytes , 34reads
)
这算裁员吧
－
MichelleYS
2020-05-15 14:55
(
16 bytes , 30reads
)
新加坡法律好像并没有规定
－
一米阳光
2020-05-15 16:24
(
17 bytes , 16reads
)
有啊，有工会的，默认一年一个月
－
巴蜀到南洋
2020-05-15 17:07
(
32 bytes , 35reads
)
劳动法不是只规定提前一个月通知么？
－
拉尔夫的玫瑰灰
2020-05-15 18:54
(
0 bytes , 14reads
)
这个规定是只对参加了工会的人有效吗
－
一米阳光
2020-05-15 17:58
(
22 bytes , 11reads
)
遣散费？
－
Newtimes
2020-05-15 16:23
(
77 bytes , 13reads
)
re
－
Anfieldkop
2020-05-15 14:45
(
98 bytes , 21reads
)
能不能不要用做工这个词
－
ucrainbow1
2020-05-15 14:28
(
16 bytes , 15reads
)
其实早期中国下南洋的英文称呼是苦力
－
typhoonzj
2020-05-15 16:47
(
39 bytes , 14reads
)
我听很多纯正中国人用做工这词
－
ucrainbow1
2020-05-15 17:28
(
35 bytes , 18reads
)
都是在坡被带坏的
－
高山流水
2020-05-16 12:40
(
6 bytes , 10reads
)
做工已经习惯了
－
duoduodf
2020-05-16 10:22
(
22 bytes , 13reads
)
说习惯了没事
－
ucrainbow1
2020-05-16 12:22
(
55 bytes , 13reads
)
哈哈我也无奈习惯了，多年前刚来也觉得有趣
－
高山流水
2020-05-16 12:39
(
127 bytes , 14reads
)
是的，foreign talent 和外劳二选一，
－
xiaoleic
2020-05-16 14:15
(
10 bytes , 15reads
)
怎么低俗了
－
Jackie_2
2020-05-15 14:45
(
0 bytes , 15reads
)
+1
－
守白
2020-05-15 22:36
(
0 bytes , 8reads
)
感觉像苦力
－
ucrainbow1
2020-05-15 17:29
(
102 bytes , 11reads
)
也许再过个几年你会觉得没什么关系
－
我新来的
2020-05-15 18:24
(
34 bytes , 11reads
)
我觉得很有关系
－
ucrainbow1
2020-05-16 12:23
(
76 bytes , 13reads
)
这个话题再上升一点就要到语言的纯洁性上去了
－
我新来的
2020-05-16 23:00
(
40 bytes , 6reads
)
准确地讲，虽然不是低俗，但是属于用词不当
－
gobackC
2020-05-15 15:02
(
271 bytes , 18reads
)
准确的说叫打工，比如我。
－
ImHResIDeNt
2020-05-15 16:28
(
0 bytes , 9reads
)
做工是方言直译
－
Jackie_2
2020-05-15 15:32
(
47 bytes , 30reads
)
统一回复下：听说只留几个人，
－
liumama
2020-05-15 14:26
(
10 bytes , 20reads
)
能说下什么行业吗？
－
wangjimingzi
2020-05-15 14:38
(
6 bytes , 12reads
)
IT，
－
liumama
2020-05-15 19:52
(
32 bytes , 20reads
)
IT公司怎么能说关就关呢
－
我新来的
2020-05-16 23:04
(
176 bytes , 12reads
)
其他地区或国家的人就可以维护了，
－
liumama
2020-05-17 15:41
(
18 bytes , 15reads
)
看来只是把本地的分公司给关了
－
我新来的
2020-05-17 16:43
(
184 bytes , 6reads
)
留了10个人，其他的走人。
－
liumama
2020-05-18 16:50
(
10 bytes , 17reads
)
看起来蓄谋已久的样子
－
我新来的
2020-05-18 16:53
(
2 bytes , 25reads
)
关门，是说在家工作么？
－
Kitekite
2020-05-15 22:02
(
12 bytes , 18reads
)
咱俩是不是同一家公司
－
MichelleYS
2020-05-15 21:58
(
21 bytes , 30reads
)
倒闭了？
－
波丽路仙桃
2020-05-15 13:13
(
0 bytes , 11reads
)
新加坡好像70%都是小企业
－
wangjimingzi
2020-05-15 12:47
(
44 bytes , 16reads
)
不是挺不住
－
花より男子
2020-05-15 13:16
(
243 bytes , 17reads
)
很有道理
－
dragon7896
2020-05-15 16:18
(
0 bytes , 19reads
)
有道理
－
wangjimingzi
2020-05-15 13:25
(
8 bytes , 11reads
)
新加坡4月倒闭8600家企业，裁员加剧！
－
shaokunlun
2020-05-15 12:31
(
6 bytes , 35reads
)
一家平均3/5个人
－
Newtimes
2020-05-16 09:33
(
43 bytes , 15reads
)
