【吐槽八卦】VOA估计要名存实亡了
所在版块:心情闲聊 发贴时间:2025-06-21 23:48

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 

还是老特给力,上来就把这政府出资的舆论工具打残。舆论上不能输,但那也应该是私人部门的事,谁是真正的收益方谁出钱,政府不能出这个冤枉钱。

 

回想大学时候以为听懂VOA就是英语的接近母语了,现在看这玩意儿本来是给外国人听的,听懂的要求也就是个入门水平。

 

不明白这个冷战产物针对苏联的东西怎么代表了民主,这民主概念还是苏联提出来的。这种大幅消减预算被说成dark day for the truth, hahaha

 

我查Google " voa loss of truth", Google AI给我的答案

 

The loss of Voice of America (VOA) could mean a significant decrease in the availability of reliable, independent news and information, particularly in regions where VOA serves as a crucial source of truth. This could lead to a rise in propaganda and disinformation, impacting public understanding and potentially leading to further injustices.

 

我仔细想了想,是我自己没理解什么是truth,人家是说的truth实际是指justice, 而justice是由人定义的。truth在这绝对不是真相的概念。

 

再去查字典,韦氏b解释truth为:

: a judgment, proposition, or idea that is true or accepted as true

 

虽然truth本身和fact很接近,但这里的词条b显然更合理。

 

英语这里有点神奇,有机会该了解一下英美人是不是把这里的truth理解为fact,或者他们本身就理解这里是proposition.

 

我一时也想不出中文有什么可以和这里的truth对应,如果用正义,写出来的话是可能是司马昭之心。真相就是我之前错误的理解。

 

这么看来Deepseek的贡献堪比华为,舆论上的一把尖刀,把言论自由这种虚无的东西剪的粉碎了。


该帖荣获当日十大第2,奖励楼主18分以及27华新币,时间:2025-06-22 22:00:01。
.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!

 相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【吐槽八卦】VOA估计要名存实亡了 dera   (1541 bytes , 831reads )
类似当年马共革命之声 shearwater2025   (38 bytes , 8reads )