If not, any trace is just an estimate. If you are sharing the same LAN as the other machines only, most packet dumping software will do it fine (provided you are on shared media with the other machines, otherwise, your router will not allow you to see traffic by other machines.)