老妈和女佣的沟通
所在版块：社会百科 发贴时间：2020-01-29 13:07  更多评分:

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
如果女佣不会中文，你们都是怎么处理的？遇到个比较追求完美的吃货老妈，菲佣哪里知道姜葱蒜辣椒都要配合不一样的菜切不一样形状，有各种不同组合，有时候不要蒜有时候多放姜。这些我都尽力去沟通了，最头疼的是我妈老是担心我说的不详细，我交代完了她还想着去和女佣重复交代，或者增加要求，还总觉得换成普通话人家就听得懂了！女佣经常懵圈啊，或者尽力去照做，也不知道对不对。试想有两个老板的感受，还有一个老板的话听不懂，我都已经觉得女佣在尽量避免和老妈同时呆在厨房里了，老妈也不听我的总是要去和女佣沟通。我拦着她还不高兴了！

当然可以让我妈把厨房包了，这样我又心疼她太累。头大！
---
该帖荣获当日十大第8，奖励楼主4分以及6华新币，时间：2020-01-29 22:00:07。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
老妈和女佣的沟通 － kkbb9999 　2020-01-29 13:07 (558 bytes , 2385reads )
太正常了 － sunnyone 　2020-01-30 11:36 (36 bytes , 16reads )
双方互学 － ikiwiberry 　2020-01-30 08:48 (55 bytes , 14reads )
完全不用担心没法沟通问题 － 自由飞 　2020-01-30 00:21 (253 bytes , 22reads )
是不是有google translate这个好帮手？ － 随白色飞翔 　2020-01-30 08:02 (52 bytes , 39reads )
没有 － 自由飞 　2020-01-30 08:18 (55 bytes , 18reads )
我给你说，沟通顺畅了，矛盾可能更多 － just4u2 　2020-01-29 22:33 (0 bytes , 11reads )
机智 － Stella_Yuhan 　2020-01-30 00:09 (0 bytes , 16reads )
想来我婆婆还挺聪明的 － Erencie 　2020-01-29 19:30 (62 bytes , 22reads )
淘宝翻译机 － kelvinzyc 　2020-01-29 17:50 (70 bytes , 14reads )
连说带比划 你懂的 － 功夫熊猫 　2020-01-29 15:47 (0 bytes , 10reads )
可以写一张常用词英汉对照表 － 毛豆 　2020-01-29 15:35 (88 bytes , 17reads )
我爸妈都 － miachung 　2020-01-29 15:28 (22 bytes , 13reads )
说不定还能说方言 － IDPopcorn 　2020-01-29 13:27 (14 bytes , 13reads )
可以的，我家的能听懂一点山东话 － xiaoyadan 　2020-01-29 15:49 (0 bytes , 13reads )
坚持1个月 － IDPopcorn 　2020-01-29 13:27 (24 bytes , 12reads )
那得是聪明并且用心的女佣 － sunnyone 　2020-01-30 11:35 (28 bytes , 12reads )
哈哈哈哈哈 － 绿豆芽 　2020-01-29 15:24 (171 bytes , 14reads )