问问关于文书的中英文问题。
所在版块：
社会百科
发贴时间：2020-12-11 10:30
用户信息
昵称:
tanxi
经验: 205
等级: 2 初出茅庐
资产:
204
华新币
发贴: 157
在线: 141.8 小时
复制本帖HTML代码
我要回复↙
相关跟贴↙
平板模式
手机浏览
下一跟贴
只看此人
本帖链接
字体:
小
中
大
高亮
:
今天贴
X
昨天贴
X
前天贴
X
要在新加坡办公证和认证，请问：
1. 声明书要同时有中文和英文？因为新加坡律师/外交部用英文？
2. 新加坡律师的公证书、新加坡法律协会/外交部的认证书只是英文的吧？要在中国作为法律文件使用，还需要翻译成中文吗？
以前在大使馆办在中国用的公证书，只用中文就行了，现在弄得这么麻烦。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!
相关帖子
我要回复↙
↗回到正文
法律咨询，关于放弃遗产的证明
－
宝狐
2020-12-01 22:14
(
111 bytes , 4694reads
)
有没有做公证的律师事务所推荐呢？
－
ElaineYu
2021-09-15 11:52
(
17 bytes , 20reads
)
前一阵朋友的操作
－
Sarahss
2021-02-23 10:23
(
460 bytes , 31reads
)
谢谢呀
－
宝狐
2021-02-23 11:03
(
8 bytes , 24reads
)
我回国买房的时候
－
熊维妮
2021-02-17 14:33
(
128 bytes , 31reads
)
问题是
－
宝狐
2021-02-17 22:35
(
42 bytes , 17reads
)
人只能在新加坡回不去的话
－
南洋暴雪
2021-02-16 15:30
(
249 bytes , 46reads
)
400，600-800，是新元还是人民币？
－
tanxi
2021-02-17 12:18
(
4 bytes , 40reads
)
在新加坡当然指新币。
－
南洋暴雪
2021-02-17 21:33
(
0 bytes , 36reads
)
谢谢！
－
tanxi
2021-02-17 22:25
(
0 bytes , 29reads
)
咨询律师认证费用。
－
tanxi
2021-02-17 12:03
(
1343 bytes , 39reads
)
你有空在这里问问题不如自己去做
－
南洋暴雪
2021-02-17 21:35
(
127 bytes , 33reads
)
谢谢！
－
tanxi
2021-02-17 23:04
(
234 bytes , 30reads
)
多出起来的钱是跑腿费以及
－
南洋暴雪
2021-02-22 17:28
(
92 bytes , 27reads
)
谢谢！
－
tanxi
2021-02-23 20:43
(
0 bytes , 26reads
)
谢谢
－
宝狐
2021-02-16 18:01
(
14 bytes , 31reads
)
你那时是外籍身份还是中国籍
－
春天来了
2020-12-11 15:24
(
32 bytes , 23reads
)
en?
－
宝狐
2020-12-11 21:16
(
159 bytes , 79reads
)
谢谢你，有同样问题十几年未解决
－
春天来了
2020-12-12 10:50
(
44 bytes , 22reads
)
借贴问一下换国籍后如何继承父母遗产
－
jaydin
2020-12-02 14:27
(
100 bytes , 31reads
)
国内准备材料，大使馆可以见证签字
－
凡人
2020-12-02 09:32
(
272 bytes , 22reads
)
外国人大使馆现在不直接做公证了，只认证
－
笑天
2020-12-02 09:36
(
88 bytes , 21reads
)
谢谢呀
－
宝狐
2020-12-02 10:06
(
145 bytes , 23reads
)
搜旧帖
－
笑天
2020-12-02 10:34
(
76 bytes , 24reads
)
所以
－
宝狐
2020-12-02 13:52
(
75 bytes , 34reads
)
这个的逻辑是这样的
－
笑天
2020-12-02 15:28
(
254 bytes , 29reads
)
嗨
－
宝狐
2020-12-02 17:08
(
24 bytes , 27reads
)
是这样的吗
－
宝狐
2020-12-02 13:48
(
1087 bytes , 24reads
)
认证程序调整了，
－
tanxi
2021-02-13 18:01
(
26 bytes , 21reads
)
一般文件的认证流程是这样的。
－
拉尔夫的玫瑰灰
2020-12-02 14:00
(
246 bytes , 37reads
)
声明书、律师公证书、法律协会/新加坡外交部/大使馆的认证书都是中英文双语吗？
－
tanxi
2020-12-11 08:46
(
139 bytes , 32reads
)
在哪个国家用那个国家所接受的语言一定要
－
医药法规
2020-12-11 10:03
(
411 bytes , 20reads
)
问问关于文书的中英文问题。
－
tanxi
2020-12-11 10:30
(
270 bytes , 20reads
)
不需要
－
医药法规
2020-12-11 11:22
(
112 bytes , 12reads
)
你没看明白过程，游戏是这样的：
－
医药法规
2020-12-11 11:27
(
215 bytes , 33reads
)
谢谢！
－
tanxi
2020-12-11 11:45
(
41 bytes , 21reads
)
还真有利用公证行骗的
－
医药法规
2020-12-11 10:18
(
130 bytes , 21reads
)
谢谢？
－
tanxi
2020-12-11 10:07
(
0 bytes , 17reads
)
问问关于文书的中英文问题。
－
tanxi
2020-12-11 10:42
(
308 bytes , 22reads
)
我做的都是商业性文件的认证，都是都是英文
－
拉尔夫的玫瑰灰
2020-12-11 09:23
(
0 bytes , 21reads
)
谢谢！
－
tanxi
2020-12-11 10:05
(
0 bytes , 21reads
)
除了公证声明书
－
笑天
2020-12-02 15:21
(
177 bytes , 23reads
)
据说
－
宝狐
2020-12-02 17:09
(
60 bytes , 17reads
)
说起来都是泪-又好气又好笑， 也许有逻辑问题
－
笑天
2020-12-02 20:58
(
373 bytes , 23reads
)
哇，不得不说，这第二段全是金句啊！论概括能力，略高于钱钟书的围城。
－
redspider2
2021-02-17 14:41
(
0 bytes , 23reads
)
自己给自己找套
－
宝狐
2020-12-03 06:35
(
69 bytes , 21reads
)
非常感谢提醒
－
宝狐
2020-12-02 14:04
(
24 bytes , 40reads
)
好吧，政策年年变，各地还不完全一样
－
凡人
2020-12-02 09:41
(
0 bytes , 30reads
)
请问一下，办这个的目的是什么？
－
红尘40
2020-12-02 09:18
(
70 bytes , 34reads
)
天朝的继承手续复杂
－
笑天
2020-12-02 09:22
(
124 bytes , 28reads
)
有个变通的办法
－
tale
2020-12-02 09:08
(
98 bytes , 28reads
)
聪明的办法啊
－
笑天
2020-12-02 09:14
(
18 bytes , 28reads
)
找律师做个声明书
－
笑天
2020-12-02 08:53
(
19 bytes , 30reads
)
请问
－
tanxi
2021-03-12 19:23
(
194 bytes , 26reads
)
不需要
－
笑天
2021-03-19 09:51
(
95 bytes , 26reads
)
谢谢！
－
tanxi
2021-03-19 13:36
(
0 bytes , 36reads
)
