4P么，还不明白？4个人一起玩呀！
所在版块：他乡故知 发贴时间：2012-09-13 22:20

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
征3人周末东海骑车，男女不限 － 初来咋到 　2012-09-13 09:30 (36 bytes , 1712reads )
看标题本想说参加，一看专业人士，被吓到了 － 打豆豆。。。 　2012-09-13 22:40 (0 bytes , 95reads )
为神马是3人？有什么特殊含义吗？ － 大漠孤烟 　2012-09-13 21:50 (0 bytes , 92reads )
4P么，还不明白？4个人一起玩呀！ － trueif 　2012-09-13 22:20 (0 bytes , 114reads )
解释一下吧，只是征人骑车，但是因为从小被家里的表弟表妹吓怕了，有点怕90后的。。。 － 初来咋到 　2012-09-13 21:43 (22 bytes , 161reads )
米可躺枪。。。 － 大漠孤烟 　2012-09-13 21:51 (0 bytes , 97reads )
人太多，路很窄，骑车会比较危险吧。 － 初来咋到 　2012-09-13 22:49 (47 bytes , 169reads )
周日和二十几个朋友一起去东海岸骑车，搞不好会碰到~ － 吃西瓜阿 　2012-09-13 19:48 (0 bytes , 100reads )
re － 奥巴马 　2012-09-13 19:29 (37 bytes , 162reads )
可怜的楼主~楼偏了 － blackeye 　2012-09-13 14:41 (0 bytes , 137reads )
错了 这是变相顶楼主的贴啊 召唤海豹突击队队长@青空 － 功夫熊猫 　2012-09-13 14:43 (43 bytes , 108reads )
去“东海”骑车？ － sunnylau2 　2012-09-13 14:16 (82 bytes , 105reads )
哈哈哈 刚发现 说不定楼主就是东海龙王的公主殿下也啊说不定啊 － 功夫熊猫 　2012-09-13 14:20 (0 bytes , 112reads )
想起了“春光灿烂猪八戒”，小桃红真可爱，头上两朵大白菜！ － sunnylau2 　2012-09-14 08:55 (0 bytes , 165reads )
赞~希望他乡以后除了征男女朋友也会多多出现这样征玩友歌友基友的帖子~ － alive 　2012-09-13 12:03 (0 bytes , 98reads )
我觉得是换汤不换药嘛 下次我征3个歌友 直接喊 男生已满 女生可以报名~ 哈哈 － 随风流浪 　2012-09-13 17:44 (0 bytes , 81reads )
本版政策严重偏向女性，男生这么做会被鄙视滴~~~啦啦啦~~~ :P － alive 　2012-09-13 17:46 (0 bytes , 110reads )
有那么一瞬间我以为是骑自行车专业人士……心想这水平得多高呀 － 小叶女贞 　2012-09-13 09:43 (0 bytes , 102reads )
我觉得好像就是这个意思啊。。。 都不敢报名了 － 随风流浪 　2012-09-13 17:42 (0 bytes , 91reads )
专业人士是“Professionals”的直译吧。。。用来区分于“民工”[…] － trueif 　2012-09-13 11:30 (8 bytes , 113reads )
嗯，下面提到了，确实是理解有偏差咯 － 小叶女贞 　2012-09-13 11:31 (0 bytes , 114reads )
我一直以为楼主是骑自行车专业人士……= = － 小妖霖霖 　2012-09-13 11:19 (0 bytes , 100reads )
额楼主不是这个意思么？ － 青空 　2012-09-13 11:20 (0 bytes , 98reads )
所以我跟你理解的一样啊…… － 小妖霖霖 　2012-09-13 11:21 (52 bytes , 113reads )
难道是我理解错了？华新混多了语文水平总是受到挑战啊有木有 － 小叶女贞 　2012-09-13 11:22 (0 bytes , 102reads )
我觉得在东海岸的话估计是休闲人士吧…… － 青空 　2012-09-13 11:25 (50 bytes , 98reads )
專業人士不會在東海岸騎啦 XDDDDD － 小羽月 　2012-09-13 11:28 (31 bytes , 101reads )
XDDDD是啥意思啊 － 番小茄 　2012-09-13 15:28 (17 bytes , 139reads )
你試試把這圖案順時針轉90度來看 － 小羽月 　2012-09-13 15:33 (83 bytes , 102reads )
我以为是吐舌头，多个D就长一截..... － yuwu 　2012-09-13 17:58 (0 bytes , 87reads )
哈哈哈哈哈哈小羽月一秒钟从卖萌变成长舌怪 － 小妖霖霖 　2012-09-13 18:04 (0 bytes , 100reads )
變這隻了~ － 小羽月 　2012-09-13 20:08 (53 bytes , 82reads )
发现台湾MM都很喜欢打这些表情啊 XD @@ 0.0 － 随风流浪 　2012-09-13 17:46 (0 bytes , 92reads )
原来是这样啊，XDDDD － 番小茄 　2012-09-13 15:35 (36 bytes , 126reads )
我看到的专业人士是在大马路上和骑车抢道啊…… － 青空 　2012-09-13 11:40 (134 bytes , 117reads )
是相当危险啊！！ 遇到罗厘车的话就更危险了 － 功夫熊猫 　2012-09-13 12:05 (0 bytes , 130reads )
我觉得你理解的是对的啊，所以我说最后一个逗号应该是顿号的话……更好懂？ － 小妖霖霖 　2012-09-13 11:24 (0 bytes , 112reads )
主要是坡坡和天朝对“专业人士”这个词的理解略有差别 － 小叶女贞 　2012-09-13 11:29 (316 bytes , 118reads )
原来是这个意思啊…… － 小妖霖霖 　2012-09-13 11:34 (13 bytes , 117reads )
那要怎樣算是新加坡所說的professional啊?? － 小羽月 　2012-09-13 11:32 (54 bytes , 105reads )
professionals和专业人士肯定是一个意思啊，要不然就不会这么翻译了 － 小叶女贞 　2012-09-13 11:50 (306 bytes , 121reads )
就是说这边的专业人士是泛指所有的从事专业性行业的人咯？ － 青空 　2012-09-13 11:53 (10 bytes , 215reads )
是滴，比如让你填你从事什么职业？ － 小叶女贞 　2012-09-13 11:58 (35 bytes , 120reads )
哈哈哈从党以下！ － 嗷嗷吃饭睡觉 　2012-09-16 00:13 (152 bytes , 87reads )
………………从哪里看出我是mm？ － trueif 　2012-09-16 00:11 (133 bytes , 86reads )
mm你太逗了 － 初来咋到 　2012-09-15 14:40 (150 bytes , 158reads )
可以啊，国大泳池健将@某知名id － trueif 　2012-09-15 12:00 (147 bytes , 106reads )
突然觉得应该征人游泳的~ － 初来咋到 　2012-09-15 11:45 (192 bytes , 147reads )
此乃无形中的高手啊 ＝ ＝ － 喵星小宇宙 　2012-09-15 01:51 (159 bytes , 89reads )
其实我一直觉得自己是歪楼低手啊！！！ － 小叶女贞 　2012-09-15 01:46 (168 bytes , 102reads )
天阿，此楼居然让你们三言两语歪成这样 ＝ ＝ － 喵星小宇宙 　2012-09-15 01:43 (184 bytes , 116reads )
这也是我一开始理解错误的原因呀，因为没有想到骑车和职业有神马联系 － 小叶女贞 　2012-09-13 12:31 (221 bytes , 118reads )
按照这个意思骑个车也要分pr，ep，sp，wp，stu p？不就骑个车么 － 马龙白兰度 　2012-09-13 12:29 (56 bytes , 135reads )
所以lz意思是她的职业是professionals，但是我一开始理解成她是骑自行车“专业人士” － 小叶女贞 　2012-09-13 12:12 (161 bytes , 117reads )
所以樓主的意思是說"她已經在上班了"這樣?? － 小羽月 　2012-09-13 12:06 (0 bytes , 112reads )
我又要说了……难道不是这个意思么……… － 青空 　2012-09-13 11:42 (32 bytes , 108reads )
本论坛有一个知名ID，很喜欢骑车~~ － trueif 　2012-09-13 09:36 (30 bytes , 119reads )