其实不用太担心，能进去基本上就能适应
所在版块：创业求职 发贴时间：2011-06-27 15:04

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
我在新加坡工作的头几年，其实英文是走下坡路的，因为我在国内是英文工作环境，写作底子还好。

到这里之后发现新加坡人还真是有语言天赋，以前公司里的新加坡人是见人讲人话，见鬼讲鬼话的，

比如说他们自己是讲福建话的，跟马来西亚人和中国人讲华语，跟印度人和洋人才讲英文。。。

所以主要还是看你的工作性质，如果不是很需要跟外界接触的工作的话，其实久了用来用去就是那些，

在新加坡生活久了，慢慢你就会发现工作生活中有些词在中文里找不到对应的词汇，非要用英文才能表达，慢慢讲话就会变成一句话里夹几个英文单词而不自觉。。。

很久以前在电视上经常看到这样的角色，被人骂做是出国几年就忘本了，中国话都讲不利索的假洋鬼子，那就是我现在的悲哀，经常对着中国客户换不了频道。。。。



.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
真的很迷茫，寻求各位指点。 － dilmah 　2011-06-23 18:17 (2154 bytes , 8764reads )
提高英文，看美剧，然后再读相应的小说，英文版的 － weareone 　2011-12-29 12:53 (62 bytes , 300reads )
盲目这么做有用么？ － -功夫熊猫 　2011-12-29 13:13 (0 bytes , 200reads )
上补习班较好 － ellinlin 　2011-12-29 14:06 (0 bytes , 221reads )
过程很痛苦 楼主应该顶住压力 先充电学习 － momonver 　2011-12-21 12:29 (1322 bytes , 400reads )
思想观念的转变, 不妨从了解新加坡开始 － ellinlin 　2011-09-19 13:27 (0 bytes , 310reads )
加油 － 橙子嘎嘎 　2011-08-18 12:04 (68 bytes , 360reads )
我刚来半个月，也是国企待了4年。楼主，现在怎么样了呢 － 兔纸 　2011-07-31 12:21 (218 bytes , 947reads )
在国企待习惯的人，是不会喜欢这边企业氛围的。 － ruyunruyun 　2011-08-01 17:19 (197 bytes , 661reads )
我的情况也跟你一样，很郁闷~ － wenapple 　2011-07-23 23:00 (438 bytes , 730reads )
你可以办EPEC。申请LTP. － ruyunruyun 　2011-07-24 11:51 (34 bytes , 475reads )
好的，谢谢~ － wenapple 　2011-07-24 13:23 (182 bytes , 409reads )
你们结婚吧，注册了你就可以拿LTSVP了，可以一直住下去 － luyuan 　2011-07-25 20:18 (82 bytes , 642reads )
应该只是可以住到老公学生签证的年限吧～NUS担保～ － skiifans 　2011-07-31 16:27 (0 bytes , 407reads )
谢谢~ － wenapple 　2011-07-26 10:44 (0 bytes , 308reads )
给你和自己鼓气，讲讲我的经历 － singaporegrace 　2011-07-23 15:16 (408 bytes , 1188reads )
ACCA学起来如何？听说整个下来，至少2年半时间 － dior007 　2011-09-17 09:52 (130 bytes , 506reads )
有类似的经历,学的东西也偏文 － 冬雪 　2011-07-06 21:52 (492 bytes , 735reads )
我认识一个比你专业还差的文科的，还是找到工作了。 － 夏日麼麼Tea 　2011-07-01 14:49 (168 bytes , 847reads )
我建议你做点小生意。 － flybird111 　2011-06-27 23:54 (40 bytes , 547reads )
思路决定出路！ － freestar 　2011-07-01 22:08 (153 bytes , 455reads )
神马都是浮云～生存第一～ － skiifans 　2011-06-27 23:31 (185 bytes , 830reads )
过来人肺腑之言:1.至少小学中文老师.2.中国国企在新分公司.3.回原单位 － 马甲2012 　2011-06-27 17:36 (36 bytes , 737reads )
读了本帖以及回帖的一些感受 － 马甲2012 　2011-06-27 10:15 (535 bytes , 1029reads )
很多人都和你一样，我只是说点我所想的，希望你放平心态 － ladyfish 　2011-06-27 08:22 (568 bytes , 1008reads )
頂Lady Fish的實用建議 － nirenm 　2011-08-15 11:01 (661 bytes , 443reads )
楼主我们都是有勇气的人 － 小金子 　2011-06-26 22:01 (1658 bytes , 858reads )
你可以在简历里面强调自己擅长做中国市场的拓展，然后修改下简历应该是没啥问题的吧 － jasyao 　2011-06-26 18:13 (0 bytes , 342reads )
当老师吧。。 － skiifans 　2011-06-24 22:09 (16 bytes , 388reads )
。。过来人罗嗦句，顺便安慰下楼主。。 － amyray 　2011-06-24 13:05 (847 bytes , 1615reads )
谢安慰啊 － dilmah 　2011-06-24 13:15 (338 bytes , 564reads )
老师，摊手无奈。。 － amyray 　2011-06-24 13:53 (246 bytes , 934reads )
认识的一个坡国土著大姐向我炫耀说她儿子的数学老师不让其子参加竞赛，她一个 － helloalice 　2011-08-19 00:02 (87 bytes , 415reads )
哈哈，mm原来是火爆脾气 － dilmah 　2011-06-24 14:07 (293 bytes , 495reads )
学英语的几个途径 － wen_1982 　2011-06-24 11:56 (228 bytes , 1125reads )
考G的好处的确不少 － 网友 　2011-07-17 20:27 (0 bytes , 387reads )
还有本地的电台，电视台，报纸 － 夏日麼麼Tea 　2011-06-24 21:22 (107 bytes , 529reads )
确实，考试是学习的压力也是动力 － dilmah 　2011-06-24 15:36 (86 bytes , 382reads )
我的经验 － 塑料玫瑰 　2011-06-24 08:57 (525 bytes , 867reads )
我觉得你要调整心态 － sqtalk 　2011-06-23 23:49 (1206 bytes , 919reads )
其实我也明白需要调整心态 － dilmah 　2011-06-24 08:50 (770 bytes , 384reads )
抛开以前的工作经历或成绩，现在从0开始。估计你得有这个心态才行。 － 塑料玫瑰 　2011-06-24 09:14 (413 bytes , 483reads )
谢谢经验和建议，努力从这个方向调整自己的心态吧 － dilmah 　2011-06-24 09:28 (0 bytes , 381reads )
感觉楼上楼下发言的都很有追求 － 闻影 　2011-06-23 23:46 (215 bytes , 699reads )
说实话，中国人要找文秘类的工作其实不容易 － Conniesisu 　2011-06-24 09:20 (628 bytes , 617reads )
我觉得找文秘不难啊 － 塑料玫瑰 　2011-06-24 15:11 (549 bytes , 547reads )
文秘不难找吗 － 伊蕊 　2011-12-28 15:14 (60 bytes , 236reads )
可能我就是你以前的想法 － dilmah 　2011-06-24 15:32 (561 bytes , 487reads )
关于国内大公司在本地的办事处 － lostbb 　2011-08-15 01:16 (132 bytes , 461reads )
明白了，再好好努力吧 － dilmah 　2011-06-24 09:41 (227 bytes , 433reads )
呵呵，我也是建议先做文秘一类的工作，反正又不会一辈子文秘。 － 塑料玫瑰 　2011-06-24 09:20 (0 bytes , 279reads )
你那是风景已看透，大部分工薪阶层觉得多劳多得也是已经挺奢侈的事情。 － 三点 　2011-06-24 00:03 (86 bytes , 436reads )
仁者见仁智者见智，让老公养着不好？我有朋友就是这样，看他们过得挺好的。 － 蔡厝港有组屋 　2011-06-23 22:01 (307 bytes , 1077reads )
其实被老婆养也不错啊，可以睡到自然醒， 然后去游个泳 － beerguy 　2011-06-24 14:07 (123 bytes , 396reads )
全职主妇目前不靠谱 － dilmah 　2011-06-24 09:03 (476 bytes , 767reads )
同意，没有经济的独立，就没有人格的独立 － blueblue 　2011-06-24 15:24 (141 bytes , 347reads )
觉得她们现在的问题是：老公不希望她们待在家里被养着。。。 － 凡人 　2011-06-23 22:10 (30 bytes , 474reads )
要是我老婆没工作，我就养着..感情高于金钱 － 蔡厝港有组屋 　2011-06-23 22:29 (25 bytes , 421reads )
对啊，关键是老公也不一定养的起啊。 － ruyunruyun 　2011-06-24 20:29 (23 bytes , 289reads )
不错，这才是好男人 － Conniesisu 　2011-06-24 14:11 (566 bytes , 384reads )
现在申请PR很紧张啊，要耐心等等 － vvos 　2011-06-25 13:57 (0 bytes , 479reads )
唉，也是看个人吧。。。 － 凡人 　2011-06-23 22:32 (80 bytes , 536reads )
我和你一样 － blueblue 　2011-06-24 15:26 (56 bytes , 301reads )
我也一样吧 － 火箭 　2011-06-29 09:19 (43 bytes , 359reads )
我建了群163307952，希望我们这些因为LG而来新加坡的姐妹们多交流，讲讲找工作的事。 － 火箭 　2011-07-04 15:58 (12 bytes , 407reads )
帮顶 － 冬雪 　2011-07-06 21:54 (0 bytes , 237reads )
哎，在家待其实挺好的，就是没钱花。 － ruyunruyun 　2011-06-29 10:30 (54 bytes , 305reads )
哈哈，我也这么觉得。。 － amyray 　2011-06-29 17:26 (0 bytes , 236reads )
我也是啊，呆了2个月，觉得自己整个人已经废掉了，又被打击的不行 － dilmah 　2011-06-24 15:40 (0 bytes , 432reads )
哎呀，和我的经历很像啊！我来安慰安慰你 － ruyunruyun 　2011-06-23 19:51 (2634 bytes , 1764reads )
企业文化不一样，适应适应就好了 － beerguy 　2011-06-24 14:21 (0 bytes , 295reads )
很鼓励啊，真的是挺相似的经历 － dilmah 　2011-06-23 20:53 (431 bytes , 568reads )
就是就是，这个时候觉得是个坎，很挣扎 － ruyunruyun 　2011-06-23 21:12 (84 bytes , 377reads )
我觉得你们都是英雄！ － 凡人 　2011-06-23 20:27 (868 bytes , 1051reads )
我也特佩服为了爱情做牺牲的女人 － nawuxikaka 　2011-06-28 22:15 (197 bytes , 483reads )
英雄就在身边 － 蔡厝港有组屋 　2011-06-23 21:51 (55 bytes , 466reads )
啊生了啊！！！不知道哎，没通知我。。。 － 凡人 　2011-06-23 22:07 (0 bytes , 310reads )
可能没你联系方式。他们回国生的。 － 蔡厝港有组屋 　2011-06-23 22:31 (20 bytes , 540reads )
噢~~那估计过来还要些日子，宝宝手续比较久。 － 凡人 　2011-06-23 22:59 (0 bytes , 332reads )
我和我老公从谈恋爱时就是异地，后来转变成异国 － ruyunruyun 　2011-06-23 21:08 (144 bytes , 588reads )
我和你基本上是一样的 － 元吧头 　2011-08-10 13:26 (175 bytes , 301reads )
这点也太相似了 － dilmah 　2011-06-23 21:14 (173 bytes , 448reads )
mm好多有趣的经历啊 － dilmah 　2011-06-23 20:45 (230 bytes , 476reads )
中文现在是你的优势，只要把英文拉上来就没什么问题了 － 凡人 　2011-06-23 18:37 (719 bytes , 651reads )
谢谢回复，已经报了nus extension的一个班，还没有做test － dilmah 　2011-06-23 18:58 (544 bytes , 794reads )
之前我也上过NUS的英文 － 小金子 　2011-06-26 21:27 (227 bytes , 624reads )
其实不用太担心，能进去基本上就能适应 － Conniesisu 　2011-06-27 15:04 (656 bytes , 502reads )
没什么啊，我也一年没上班在家带孩子呢 － 凡人 　2011-06-23 19:29 (344 bytes , 584reads )
谢谢鼓励，不过现在pr批的很严 － dilmah 　2011-06-23 19:37 (323 bytes , 642reads )