童年的回忆---舒伯特小夜曲
所在版块:弦外之音 发贴时间:2013-07-19 08:53  评分:

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
看到有桃阿,突然有点激动。。。黑黑。。。想起来自己最喜欢的几首歌。大喇叭的印象不能抹掉,最喜欢的就是这首。跟索尔维格之歌一样,都是那个时候的记忆。
高中的时候,经常翻着我妈的歌本, 特别喜欢这首。

我的歌声穿过黑夜 
 轻轻飘向你 
一切都是寂静安宁
 亲爱的快来这里
 看那月光多么皎洁
 树梢在耳语
 没有人能打扰我们
 亲爱的别顾虑
 你可听见窗外传来
 夜莺的歌声
 她在用那甜蜜歌声
 诉说我的爱情 
她能懂得我的心情 
 爱的苦衷
 用那银铃般的声音
 感动温柔的心
 歌声也会使你感动
 来吧亲爱的
 快快投入我的怀抱 
 带来幸福爱情 
幸福爱情

突然觉得这个词跟我以前听得不太一样。

Leise flehen meine Lieder
  Durch die Nacht zu dir;
  In den stillen Hain hernieder,
  Liebchen, komm zu mir!

  Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
  In des Mondes Licht;
  Des Verräters feindlich Lauschen
  Fürchte, Holde, nicht.

  Hörst die Nachtigallen schlagen?
  Ach! sie flehen dich,
  Mit der Töne süßen Klagen
  Flehen sie für mich.

  Sie verstehn des Busens Sehnen,
  Kennen Liebesschmerz,
  Rühren mit den Silbertönen
  Jedes weiche Herz.

  Laß auch dir die Brust bewegen,
  Liebchen, höre mich!
  Bebend harr' ich dir entgegen!
  Komm, beglücke mich!
.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!

有些知识应该是普及的,有些巩固思想和性格的教育应该是每个人都获得的。不论其职业,只有一个良好的、正直的、启明的人和市民,才能成为一个好的手工业者、商人、士兵和企业家。只有通过给予他必要的学校教育他才会轻松地学习他的职业必要得专门知识,而且会具有(在人生中经常发生的)更改他的职业的自由。
 相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
童年的回忆---舒伯特小夜曲 watercooler   (1857 bytes , 289reads )
向后看是衰老的信号,不好。向前看。 Aurae   (8 bytes , 92reads )
哈哈。。 watercooler   (115 bytes , 76reads )
听了几个youtube. watercooler   (1460 bytes , 194reads )
真巧,前几日听到这首 江山如花   (66 bytes , 115reads )
Autumn in New York(2000) - Richard Gere & Winona Ryder 江山如花   (153 bytes , 117reads )
视频 江山如花   (43 bytes , 128reads )
发现一早上的时间啊。。。。 watercooler   (45 bytes , 95reads )