2011Äê ¡°¾«²ÊÒ»°Ù¡± мÓÆÂÈ«¹úÈü£¨×ÜÌù£©
µÇ¼ | ÂÛ̳µ¼º½ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ÎòÈëÆå; | ±¾Ìû¹²ÓÐ 197 Â¥£¬·Ö 10 Ò³, µ±Ç°ÏÔʾµÚ 6 Ò³ : ±¾ÌûÊ÷ÐÎÁбí : ˢР: ·µ»ØÉÏÒ»Ò³
<<ʼҳ¡¡ ÉÏÒ»Ò³ ¡¡ 1¡¡ 2¡¡ 3¡¡ 4¡¡ 5¡¡ [6]¡¡ 7¡¡ 8¡¡ 9¡¡ 10¡¡ ¡¡ Ä©Ò³>>
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-22 00:33:26¡¡ 101Â¥
A×é/ÂÖ´Î 02£ºËÕ衸» VS »Æ¿¡Ãú ×ÊÁÏÀ´Ô´ £ºwww.xiangqi.sg/wordpress (more...)
[³É¼¨] ¡ÃÁ·ÆåÀÏÓÑ£¬Öª±ËÖª¼º£¬»ÆÈÙÔÀ °íµ¹ Îâ×Úº² £¿


»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºÍµÌìÃîÊÖ (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º240) ·¢±í£º2011-06-22 00:46:23¡¡ 102Â¥
[³É¼¨] ¡ÃÁ·ÆåÀÏÓÑ£¬Öª±ËÖª¼º£¬»ÆÈÙÔÀ °íµ¹ Îâ×Úº² £¿ (more...)
ÓÐľÓÐÈ˸ҰÑÆå·¢³öÀ´¸ø´ó¼Ò¿´¿´Ö×ô°íµ¹µÄ?
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº¼¸¶È (µÈ¼¶£º12 - µÇ·åÔ켫£¬·¢Ìû£º3128) ·¢±í£º2011-06-22 01:01:25¡¡ 103Â¥
A×éµÚ¶þÂֳɼ¨ http://www.xiangqi.sg/ ¿µµÂÈÙ »ÆÈÙÔÀ ºúº£Óî Âú·Ö ¡°¾«²Ê100¡±È«¹úÏóÆå½õ±êÈü£º A×é µÚ¶þÂֳɼ¨ Posted by: Felix in Tournament News on June 20th, 2011 21/06/2011 ÍíÉÏ8:00 ºì·½ ³É¼¨ ºÚ·½ 201 ËÕ衸» Soo Seng Foo [1] &#189;:&#189; »Æ¿¡Ãú Ng Jun Ming [1] 202 ¿µµÂÈÙ Kng Ter Yong [1] 1:0 Ä߸£Á¼ Nga H L Joshua [1] 203 »ÆÈÙÔÀ Eugene Ng [1] 1:0 Îâ×Úº² Alvin Woo T H [1] 204 ĪÎÄÒ« Mok Mum Yew [1] 0:1 ºúº£Óî Hu Haiyu [1] 205 ²Ì¿¡½Ü Chua Chun Kiat [.5] 1:0 Áõ½£»Û Low Hui Hui [.5] 206 ÐíÓÀÀ¤ Koh Yongkun [.5] 1:0 ³Â¾¸÷ë Tan Jing Ling [.5] 207 ³Â¿¡»ª Tan Choon Hua [.5] 0:1 ¬¹úÁú Law Kok Leong [.5] 208 Î׺ºèè Boo Han Ting [.5] &#189;:&#189; Ò¦½Ý·½ Yeo J F Ryan [.5] 209 ÁÎÃúå© Leow Meng Hao [.5] &#189;:&#189; ÖìÓÀ¼ª Choo Y K Allen [.5] 210 ²Ü×Óº½ Cao Zihang [.5] 1:0 Ê©Óɱþ See Yew Peng [.5] 211 ³Â¾¸Áú Tan Jing Long [0] 1:0 ÐìµÀáÉ Sii (more...)
´óʦʧÊÖÁ½¾Ö
Ī´óʦÄÇÅÌÊǵÈÌ«¾ÃÀ§ÁË£¬×ßÁ˲½ÆåÈ»ºóÈ¥ÎüÑÌ£¬È´ÊǴ󩶪×Ó¡£ÎâÌØ´óÄÇÅÌ£¬¶ÔÊÖÖоÖÆúÒ»ÂíÒ»ÅÚÆÆһʿ£¬¹ýºóµÃ»ØÒ»×Óµ«Ê§ÏÈ£¬ÎâÌØ´ó³ÆΪ¡°·è×Ó¡±£¬¹ÛÖÚÉîÒÔΪȻ¡£²»Á϶Ôɱµ±ÖУ¬ÎâºöÈ»¶Ì·£¬ÁÙ³¡Ã»ÓÐ×ß³ö×î¼ÑµÄ½âɱ»¹É±Ó¦×Å£¬·´¶øÒò·ÀÊز»Á¦±»Ë«³µÉ±µ¹£¬±¬³ö¸ü´óµÄÀäÃÅ¡£

ÆäËû¸÷̨£¬»Æ¿¡Ãú±»ËÕ衸»±ÆºÍ£¬µ«Ìý˵ËÕ衸»ÖоÖÔøÓÐÎÈÕ¼ÓÅÊƵĻú»á£¬¿ÉÄÜ»ÆÇóʤ×ߵñȽÏÃãÇ¿¡£¿µµÂÈÙ¾­¹ý·ÜսɱÏÂÄ߸£Á¼¡£²Ì¿¡½ÜÔٶȷ¢»Ó³öÉ«£¬Ê¤Áõ½£»Û¡£³Â¿¡»ª¶Ô¬¹úÁú£¬³Â¿¡»ªÊµÁ¦²»Ë×£¬ÄκζÔÊÖ¸ü¼ÓÉî³ÁÀÏÁ·£¬ÊôÓڱȽÏÔç½áÊøµÄÒ»¾Ö¡£

Ò¦½Ý·½ÉÏÂÖʤÊÆÆåÁ¬×ßÈíÊÖ·ÅÅÜÁÎÃúå©£¬ÕâÂÖºóÊÖ¶ÔÎ׺ºè裬²»ÖªÈçºÎϵ½¶ª×Ó¡£±ÊÕß¿´Ê±ËûÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬ÒÑÊÇÂíÅÚµ¥È±Ïó¶à×ä¶Ô³µÅÚÓÐÊËÏàµÄ²Ð¾Ö£¬Ë«·½»¹ÓжÔÍ·±ø×䣬½á¹ûÒ¦½Ý·½ÍçÇ¿¶¥ºÍ¡£ÁÎÃúå©ÏÈÊÖ£¬Ò»ÐÄҪɱÏÂÖìÓÀ¼ª£¬½á¹û±»ÖìÓÀ¼ª»¯½âºó·´Õ¼ÓÅÊÆ£¬½á¹ûÖìÓÀ¼ª×ßµÃÒ²ÂÔËɳɺ͡£

²Ü×Óº½¶ÔÊ©Óɱþ£¬Ê©Óɱþ²¼¾ÖÂÔΪÂäºó£¬ÖоÖÆú×Ó¹ý×äÕùÏÈ£¬ÒѾ­Ê¹µÃ¶Ô·½ÕóÄÚ·çÉùº×ণ¬¿Éϧ¹¦¿÷Ò»óñ£¬Ò»²½ËæÊÖ·Å»îÁ˺ìÅÚ£¬±»²Ü×Óº½·´»÷µÃÊÖ¡£³Â¾¸Áú¶ÔÐìµÀáÉ£¬²Ð¾Ö½×¶Î³ÂÂíÅÚÈý×Óµ¥Ïà¶ÔÐì³µ×䣬ӦÊÇ·ÀÊؼèÄѵľÖÃ棬±ÊÕßÀ뿪ʱÉÐδ·Ö³öʤ¸º£¬µ«½á¹û³Â»ñʤ¡£ºóÈý̨±ÊÕßËùÖª²»¶à£¬ºîÖ¾ÐÛ¶ÔÖ£ÆôË꣬ÂíÅÚÆåÏ໥¶Ô¹¥£¬¸÷ÓÐǧÇµ«Ö£ºóÀ´×ßÈíÖ°ܡ£ÁõÁ¢ÈËʤÁõÔٳɣ¬ËγɻªÊ¤Ö£Ä¾ÐË¡£

ÉÏÃæ©˵ÁËÒ»¾Ö£¬ÐìÓÀÀ¤¶Ô³Â¾¸÷룬²»ÖªÈçºÎ¡£½á¹ûÐìʤ¡£Ï£ÍûÔø¹ÛÕ½µÄÆåÓѲ¹³ä¡£

»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº±ÌɽÆåÓÑ (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º300) ·¢±í£º2011-06-22 19:10:48¡¡ 104Â¥
A ×éµÚÈýÂÖ¶ÔÕó±í

http://www.xiangqi.sg/wordpress/

¡®¾«²ÊÒ»°Ù¡¯È«¹úÏóÆå½õ±êÈü ¨C A ×éµÚÈýÂÖ¶ÔÕó±í
Posted by: HOC in Tournament News on June 22nd, 2011

µÚÈýÂÖ 06/23/2011 ÍíÉÏ8:00

ºì·½ ºÚ·½

No Name Total Result Name Total

201 ºúº£Óî Hu Haiyu [2] : ¿µµÂÈÙ Kng Ter Yong [2]
202 »Æ¿¡Ãú Ng Jun Ming [1.5] : »ÆÈÙÔÀ Eugene Ng [2]
203 ËÕ衸» Soo Seng Foo [1.5] : ÐíÓÀÀ¤ Koh Yongkun [1.5]
204 ¬¹úÁú Law Kok Leong [1.5] : ²Ü×Óº½ Cao Zihang [1.5]
205 Îâ×Úº² Alvin Woo Tsung Han [1] : ²Ì¿¡½Ü Chua Chun Kiat [1.5]
206 ÁõÁ¢ÈË Liew Lip Nyin [1] : ĪÎÄÒ« Mok Mum Yew [1]
207 Ä߸£Á¼ Nga Hock Leong Joshua [1] : ÁÎÃúå© Leow Meng Hao [1]
208 Ò¦½Ý·½ Yeo Jie Fang Ryan [1] : ºîÖ¾ÐÛ Heow Tee Siong [1]
209 ÖìÓÀ¼ª Choo Yong Kiat Allen [1] : Ëγɻª Soong Soon Fah [1]
210 Î׺ºèè Boo Han Ting [1] : ³Â¾¸Áú Tan Jing Long [1]

211 Áõ½£»Û Low Hui Hui [.5] : Ê©Óɱþ See Yew Peng [.5]
212 ³Â¾¸÷ë Tan Jing Ling [.5] : ³Â¿¡»ª Tan Choon Hua [.5]
213 Ö£ÆôËê Teh Kay Swee [0] : ÐìµÀáÉ Sii Toh Ing [0]
214 ֣ľÐË Tay Bok Heng [0] : ÁõÔÙ³É Law Chay Seng [0]
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº±ÌɽÆåÓÑ (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º300) ·¢±í£º2011-06-22 19:16:53¡¡ 105Â¥
ÐÂÔöÆåÊÖ£ºÉÛÓîÅô¹À¼Ælast minuteÈüÇ°±¨Ãû
ÉÛÓîÅôÊǽñÄêÈýÔ²èÑô±­Å®×Ó×é¹ÚÜŠ¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº±ÌɽÆåÓÑ (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º300) ·¢±í£º2011-06-23 00:22:24¡¡ 106Â¥
B×éµÚÈýÂÖ¶ÔÕó±í http://www.xiangqi.sg/wordpress/2011/06/21/981/ ÆßλÂú·ÖÕß°üÀ¨ ¾íÐÄ²Ë Óë ÆåÆ×³Õ ¡°¾«²Ê100¡±È«¹úÏóÆå½õ±êÈü ¡ª B×é µÚÈýÂÖ¶ÔÕó±í Posted by: Felix in Tournament News on June 21st, 2011 µÚÈýÂÖ 22/06/2011 ÍíÉÏ8:00 ̨ ºì·½ »ý·Ö ºÚ·½ »ý·Ö 101 ׯ²Å¾û Zhuang Cai Jun [2] : Áõâù»Ô Liew Yi Hui [2] 102 ÎÄ´«¹Ú Boon Suan Kwan [2] : ÀîÈð¹â Lee Swee Kwang [2] 103 ÓàÌíÈÙ Er Thiam Yong [2] : ¹¼Ìì²Æ Ko Tian Chai [2] 104 ÍõÖÇȪ Justin Ong [1.5] : ÐíǬÒÚ Hoo Hean Ee [2] 105 ÀîÓÀÒ« Lee Weng Yew [1.5] : ºé˳Àû Ang Soon Lii [1.5] 106 Áõâùºê Liew Yi Hong [1.5] : ÕÔ½ðɽ Chow Kim Sun [1.5] 107 ÍõÏำ Ong Siong Hock [1] : ÕÅÖ¾±ó Zhang Zhi Bin [1.5] 108 ÀîÊËά Lee Shyh Wei [1] : ÀµÓ±Õý Lai Ying Jeng [1] 109 ÍõÒÕ·É Wang Yifei [1] : ³ÂÏéÀ¤ Tan Siang Koon [1] 110 ¹ÙÓÐÇì Kon Yew Kin [1] : κ (more...)
B×é µÚÈýÂֳɼ¨

http://www.xiangqi.sg/wordpress/2011/06/21/981/

¾íÐÄ²Ë ÀîÈð¹â Âú·Ö Îåλ 2.5 Õß°üÀ¨ ZJS Óë ÆåÆ׳Õ

Posted by: Felix in Tournament News on June 21st, 2011
µÚÈýÂÖ 22/06/2011 ÍíÉÏ8:00
ºì·½ »ý·Ö ³É¼¨ ºÚ·½ »ý·Ö

101 ׯ²Å¾û Zhuang Cai Jun [2] 1:0 Áõâù»Ô Liew Yi Hui [2]
102 ÎÄ´«¹Ú Boon Suan Kwan [2] 0:1 ÀîÈð¹â Lee Swee Kwang [2]
103 ÓàÌíÈÙ Er Thiam Yong [2] : ¹¼Ìì²Æ Ko Tian Chai [2]
104 ÍõÖÇȪ Justin Ong [1.5] : ÐíǬÒÚ Hoo Hean Ee [2]
105 ÀîÓÀÒ« Lee Weng Yew [1.5] : ºé˳Àû Ang Soon Lii [1.5]
106 Áõâùºê Liew Yi Hong [1.5] 0:1 ÕÔ½ðɽ Chow Kim Sun [1.5]
107 ÍõÏำ Ong Siong Hock [1] 0:1 ÕÅÖ¾±ó Zhang Zhi Bin [1.5]
108 ÀîÊËά Lee Shyh Wei [1] 1:0 ÀµÓ±Õý Lai Ying Jeng [1]
109 ÍõÒÕ·É Wang Yifei [1] 1:0 ³ÂÏéÀ¤ Tan Siang Koon [1]
110 ¹ÙÓÐÇì Kon Yew Kin [1] 1:0 κ־‚¥ Ngoi Chi Wai [1]
111 ÁÖÞÈå¾ Lim Gay Huang [1] 1:0 Ò¶µÂÃ÷ Yap Teck Ming [1]
112 ºé½¡É­ Ang Kian Sim [1] 0:1 ³ÂÊÀ²ý Chin Shih Chang [1]
113 ¹ùêÅÈÙ Kwek J Y Denson [1] 1:0 ÉÛÓîÅô Shao Yu Peng [1]
114 ÎâµÃ˳ Goh Test Soon [1] 1:0 ÁõΰÁÒ Liu Wei Lie [.5]
115 ׿ÞÈÖÒ Toh Aik Tiong [.5] +:- Ôø½¡ÈÙ Nicholas Tsen K Y [0]
116 ËÕ½õ»ª Soo Kum Wah [0] 1:0 ³Â¾¸‹l Tan Jing Xuan [0]
117 »ÆÏþ»ª Huang Xiaohua [0] 1:0 ³Â½ÝÉ­ Tan Jie Sen [0]
118 Îâ¼Ñ»Û Goh Jia Hui Cindy [0] 0:1 ÁºÓѲŠLeong Yew Chai [0]
119 ÀÐË Benny Lee [0] 1:0 £¨ÂÖ¿Õ£©
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-23 00:51:42¡¡ 107Â¥
B×é µÚÈýÂֳɼ¨ http://www.xiangqi.sg/wordpress/2011/06/21/981/ ¾íÐÄ²Ë ÀîÈð¹â Âú·Ö Îåλ 2.5 Õß°üÀ¨ ZJS Óë ÆåÆ×³Õ Posted by: Felix in Tournament News on June 21st, 2011 µÚÈýÂÖ 22/06/2011 ÍíÉÏ8:00 ºì·½ »ý·Ö ³É¼¨ ºÚ·½ »ý·Ö 101 ׯ²Å¾û Zhuang Cai Jun [2] 1:0 Áõâù»Ô Liew Yi Hui [2] 102 ÎÄ´«¹Ú Boon Suan Kwan [2] 0:1 ÀîÈð¹â Lee Swee Kwang [2] 103 ÓàÌíÈÙ Er Thiam Yong [2] &#189;:&#189; ¹¼Ìì²Æ Ko Tian Chai [2] 104 ÍõÖÇȪ Justin Ong [1.5] &#189;:&#189; ÐíǬÒÚ Hoo Hean Ee [2] 105 ÀîÓÀÒ« Lee Weng Yew [1.5] &#189;:&#189; ºé˳Àû Ang Soon Lii [1.5] 106 Áõâùºê Liew Yi Hong [1.5] 0:1 ÕÔ½ðɽ Chow Kim Sun [1.5] 107 ÍõÏำ Ong Siong Hock [1] 0:1 ÕÅÖ¾±ó Zhang Zhi Bin [1.5] 108 ÀîÊËά Lee Shyh Wei [1] 1:0 ÀµÓ±Õý Lai Ying Jeng [1] 109 ÍõÒÕ·É Wang Yifei [1] 1:0 ³ÂÏéÀ¤ Tan Siang Koon [1] 110 ¹ÙÓÐÇì Kon Yew Kin [1] 1:0 κ (more...)
ÐøA×éÁÎÃú婵Ú1Âֳɹ¦ÌÓÅÜÖ®ºó£¬B×éÐíǬÒÚÒ²ÒÔË«Ê¿µ¥Ï󡣡£¡£
´ÓÂíµ¥±øÊÖÖд©ÍøÌÓÍÑ¡£

ÀµÓ±Õý ÊÇÒ»Ãû³öÉ«Î÷ÑóÆåÆåÊÖ£¬½üÁ½Ä꿪ʼÇÚѧÏóÆ壬³É¼¨¿É¼Î£¬Ï£ÍûÀ´Äê¸üÉÏÒ»³ÇÂ¥¡£

¹ÙÓÐÇì ÄêÉÙÓÐDZÁ¦£¬¶à¶àŬÁ¦£¬ÏÈÕùÈ¡Ç°8¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºÍõÓ¡ (µÈ¼¶£º7 - ³öÀà°ÎÝÍ£¬·¢Ìû£º481) ·¢±í£º2011-06-23 00:56:43¡¡ 108Â¥
ÓбÈÈüÆåÆ×Âð£¿
×î½ü¹¤×÷æ ¶¼³é²»¿ªÉíÈ¥Ïó×Ü¿´´ó¼Ò¾«²ÊµÄ¶ÔÞÄ ¿´×ż¸¶ÈµÄÈüʱ¨µÀÐÄÀï×ÜÑ÷Ñ÷µÄÏë¿´¿´¶Ô¾Ö¼Ç¼¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-23 01:19:40¡¡ 109Â¥
ÓбÈÈüÆåÆ×Âð£¿×î½ü¹¤×÷æ ¶¼³é²»¿ªÉíÈ¥Ïó×Ü¿´´ó¼Ò¾«²ÊµÄ¶ÔÞÄ ¿´×ż¸¶ÈµÄÈüʱ¨µÀÐÄÀï×ÜÑ÷Ñ÷µÄÏë¿´¿´¶Ô¾Ö¼Ç¼¡£
Óп´µ½Ïó×ÜÈËÊ¿°Ñ¼Ç¼ÊäÈëµçÄÔ¡£
ÖÁÓڻ᲻»áÔÚÈüºó·¢±í»òÒÔÊ®¡¢¶þÊ®Äê¼ÍÄî²áÐÎÊƳö°æ»ò´¿´âÖ»ÊÕ²ØÔÚÏó×Ü£¬Õâ¾ÍÒª¿¿°æÖ÷µÈЭÖúѯÎÊ¡£


²Î¿¼£º
http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=123_11572095
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-23 01:37:19¡¡ 110Â¥
ÓбÈÈüÆåÆ×Âð£¿×î½ü¹¤×÷æ ¶¼³é²»¿ªÉíÈ¥Ïó×Ü¿´´ó¼Ò¾«²ÊµÄ¶ÔÞÄ ¿´×ż¸¶ÈµÄÈüʱ¨µÀÐÄÀï×ÜÑ÷Ñ÷µÄÏë¿´¿´¶Ô¾Ö¼Ç¼¡£
ÒªÊÇÒª¿´¾ÖÃæƬ¶Ï£¬¿ÉÒÔÈ¥ÕâÀï¡Ã

www.kurubear.com/livegames

¿ªÊ¼¾ÖÃæÊÇÒÔ³¬¹ýÍ·20·ÖÖÓ£¬Î²ÊÇÒÔ120·ÖÖÓΪÏÞ¡£ÕâÊDZÜÃâδÀ´ÂִεĶÔÊÖÄܳɹ¦Ô¤±¸¶Ô¿¹²¼¾Ö¡£ÁíÍ⣬ΪÁË·ûºÏ±ÈÈüÔ±µÄÒªÇ󣬱ÈÈų̈´ÎºÍ¶Ô¾ÖºÅÂëÓпÌÒâ¶Ôµ÷¡£

ÓÐÔÚ³¡µÄÆåÓÑ»¹ÊÇ¿ÉÒԲµ½ÄÇÒ»¾ÖÊÇÊÇ˭ϵġ£²»Çå³þµÄ¿ÉÒÔÏòÕâЩÈËʿѯÎÊ¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº±ÌɽÆåÓÑ (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º300) ·¢±í£º2011-06-23 09:31:37¡¡ 111Â¥
мÓÆÂÏóÆå×Ü»áÍøÕ¾Èüʱ¨µÀ¡£¡£¡£

http://www.xiangqi.sg/

"¾«²ÊÒ»°Ù"È«¹úÏóÆå½õ±êÈü

¹«¿ªB×éÊ׽׶εıÈÈüÖÁ6ÔÂ22ÈÕÍíÒѾ­Íê³ÉÈýÂÖ¡£×¯²Å¾û¡¢ÀîÈð¹âÁ½ÈËÈýÁ¬Ê¤£¬ÔݾӰñÊס£ÒÔ2.5·Ö½ô¸úÔÚºóµÄÓÐÕÔ½ðɽ¡¢ÐíǬÒÚ¡¢ÓàÌíÈÙ¡¢¹¼Ìì²Æ¡¢ÕÅÖ¾±óµÈÎåÈË¡£

ÔÚ¹«¿ªA×飬¿µµÂÈÙ¡¢ºúº£Óî¡¢»ÆÈÙÔÀ¶þսȫʤ¡£µÚ¶þÂֻưÑÎâ×Úº²´óʦÀ­ÏÂÂí£¬ºúÔòʤÁËĪÎÄÒ«´óʦ¡£Áíһ̨ËÕ衸»ÒÔÎå°ËÅÚ¹¥»Æ¿¡Ãú´óʦµÄÈý²½»¢£¬ÏÂÁËÒ»Å̺ÍÆå¡£A×é±ÈÈüÔ±µ±ÖÐÓÐËÄλ¹ú¼Ò´óʦ¼´£ºÎâ×Úº²£¨Ò²ÊÇÑÇÖÞÌؼ¶´óʦ¡¢¹ú¼Ê´óʦ£©¡¢»Æ¿¡Ãú£¨Ò²ÊÇÑÇÖÞÌؼ¶´óʦ¡¢ÆåÁª´óʦ£©¡¢¿µµÂÈÙ£¨Ò²ÊÇÆåÁª´óʦ£©¡¢ÄªÎÄÒ«¡£
È«¹úÈüÓÚ6ÔÂ19ÈÕ¿ªÂ࣬¹«¿ªA×éÓ빫¿ªB×é¸÷ÂֵĶÔÕó±í£¬»áÔÚ±ÈÈüµ±ÌìÉÏÎç10ʱ֮ǰÔÚ±¾ÍøÕ¾¹«²¼£¬Çë²éÔÄÓÒÀ¸µÄÈüʱ¨µÀ°æ¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-23 11:30:11¡¡ 112Â¥
A ×éµÚÈýÂÖ¶ÔÕó±í http://www.xiangqi.sg/wordpress/ ¡®¾«²ÊÒ»°Ù¡¯È«¹úÏóÆå½õ±êÈü ¨C A ×éµÚÈýÂÖ¶ÔÕó±í Posted by: HOC in Tournament News on June 22nd, 2011 µÚÈýÂÖ 06/23/2011 ÍíÉÏ8:00 ºì·½ ºÚ·½ No Name Total Result Name Total 201 ºúº£Óî Hu Haiyu [2] : ¿µµÂÈÙ Kng Ter Yong [2] 202 »Æ¿¡Ãú Ng Jun Ming [1.5] : »ÆÈÙÔÀ Eugene Ng [2] 203 ËÕ衸» Soo Seng Foo [1.5] : ÐíÓÀÀ¤ Koh Yongkun [1.5] 204 ¬¹úÁú Law Kok Leong [1.5] : ²Ü×Óº½ Cao Zihang [1.5] 205 Îâ×Úº² Alvin Woo Tsung Han [1] : ²Ì¿¡½Ü Chua Chun Kiat [1.5] 206 ÁõÁ¢ÈË Liew Lip Nyin [1] : ĪÎÄÒ« Mok Mum Yew [1] 207 Ä߸£Á¼ Nga Hock Leong Joshua [1] : ÁÎÃúå© Leow Meng Hao [1] 208 Ò¦½Ý·½ Yeo Jie Fang Ryan [1] : ºîÖ¾ÐÛ Heow Tee Siong [1] 209 ÖìÓÀ¼ª Choo Yong Kiat Allen [1] : Ëγɻª Soong Soon Fah [1] 210 Î׺ (more...)
½ñÍíµÚ1¶Ô¼×¼¶ÆåÊÖÏàÓö ËÕ衸» VS ÐíÓÀÀ¤
¾­¹ý2ÂÖ±ÈÈü£¬Ä¿Ç°ÁìÏȵÄ
´óʦ ¿µµÂÈÙ¡¢»Æ¿¡Ãú
¼×¼¶ ºúº£Óî¡¢»ÆÈÙÔÀ¡¢ËÕ衸»¡¢ÐíÓÀÀ¤¡¢Â¬¹úÁú

2ÃûÒÒ¼¶£¨²Ü×Óº½¡¢²Ì¿¡½Ü£©½ô×·ÔÚºó£¬ÊÇ·ñÄܽø8Ç¿£¬µÚ5ÂÖʱÈÃÎÒÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£

ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬½ü1Ä꣬²Ü×Óº½ ÃØÃÜÁ·±ø£¬ÆåÒÕÍ»·ÉÃͽø£¬ºÜ´ó·ù¶ÈµÄ¼õÉÙä²½£¬ÒѲ»ÔÙÊǹýÈ¥ËÍ·ÖºÃÊÖ¡£

²Ì¿¡½Ü£¬ÊÇÐø Ëγɻª Ö®ºóµÄµÚ2Æ¥ºÚÂí¡£ËûÔÚ½üÆÚ±ÈÈüÖУ¬Ôø¶à´Î³É¹¦ÕðÉË»ò±ÆºÍ¶àÃû´óʦ¼¶ÈËÂí¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣººúÂܲ· (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º183) ·¢±í£º2011-06-23 12:43:21¡¡ 113Â¥
½ñÍíµÚ1¶Ô¼×¼¶ÆåÊÖÏàÓö ËÕ衸» VS ÐíÓÀÀ¤¾­¹ý2ÂÖ±ÈÈü£¬Ä¿Ç°ÁìÏ鵀 ´óʦ ¿µµÂÈÙ¡¢»Æ¿¡Ãú ¼×¼¶ ºúº£Óî¡¢»ÆÈÙÔÀ¡¢ËÕ衸»¡¢ÐíÓÀÀ¤¡¢Â¬¹úÁú 2ÃûÒÒ¼¶£¨²Ü×Óº½¡¢²Ì¿¡½Ü£©½ô×·ÔÚºó£¬ÊÇ·ñÄܽø8Ç¿£¬µÚ5ÂÖʱÈÃÎÒÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£ ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬½ü1Ä꣬²Ü×Óº½ ÃØÃÜÁ·±ø£¬ÆåÒÕÍ»·ÉÃͽø£¬ºÜ´ó·ù¶ÈµÄ¼õÉÙä²½£¬ÒѲ»ÔÙÊǹýÈ¥ËÍ·ÖºÃÊÖ¡£ ²Ì¿¡½Ü£¬ÊÇÐø Ëγɻª Ö®ºóµÄµÚ2Æ¥ºÚÂí¡£ËûÔÚ½üÆÚ±ÈÈüÖУ¬Ôø¶à´Î³É¹¦ÕðÉË»ò±ÆºÍ¶àÃû´óʦ¼¶ÈËÂí¡£
²Ì¿¡½Ü×ÔÓ׳ÉÃû£¬¸úÎ×Óî±ó¼×¼¶²¢³ÆË«×ÓÐǽ£¿Í
A×éºÍB×鶼ÓÐcai jun
Èç¹ûÕÅÓѱò²ÎÈüA×éµÄ»°£¬¾ÍÓÐÁ½¸öyou bin
Èç¹û»ÆÒãºè²ÎÈüµÄ»°£¬A,B×é¾ÍÓÐÁ½¸öyi hong
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-23 13:09:20¡¡ 114Â¥
²Ì¿¡½Ü×ÔÓ׳ÉÃû£¬¸úÎ×Óî±ó¼×¼¶²¢³ÆË«×ÓÐǽ£¿ÍA×éºÍB×鶼ÓÐcai jun Èç¹ûÕÅÓѱò²ÎÈüA×éµÄ»°£¬¾ÍÓÐÁ½¸öyou bin Èç¹û»ÆÒãºè²ÎÈüµÄ»°£¬A,B×é¾ÍÓÐÁ½¸öyi hong
ËùÒÔ˵£¬ÓÐÁϳÙÔ縡ÉĮ̈À´£¬³ý·Ç¿ÌÒâ¡£¡£¡£
¶ãÔÚÉÀï»òÃÜÁÖÖлòÒÑ´ÓÆå½çÍËÐÝ¡£

×÷Ì죬ÓÐÆåÓÑÖ¸³ö£¬ÓÐЩÆåÊÖ£¬Äõ½Óм¶³ÆºÅºó£¬¾ÍÏúÉùÄä¼££¬Óеã¿Éϧ¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº¼¸¶È (µÈ¼¶£º12 - µÇ·åÔ켫£¬·¢Ìû£º3128) ·¢±í£º2011-06-23 14:22:16¡¡ 115Â¥
½ñÍíµÚ1¶Ô¼×¼¶ÆåÊÖÏàÓö ËÕ衸» VS ÐíÓÀÀ¤¾­¹ý2ÂÖ±ÈÈü£¬Ä¿Ç°ÁìÏ鵀 ´óʦ ¿µµÂÈÙ¡¢»Æ¿¡Ãú ¼×¼¶ ºúº£Óî¡¢»ÆÈÙÔÀ¡¢ËÕ衸»¡¢ÐíÓÀÀ¤¡¢Â¬¹úÁú 2ÃûÒÒ¼¶£¨²Ü×Óº½¡¢²Ì¿¡½Ü£©½ô×·ÔÚºó£¬ÊÇ·ñÄܽø8Ç¿£¬µÚ5ÂÖʱÈÃÎÒÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£ ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬½ü1Ä꣬²Ü×Óº½ ÃØÃÜÁ·±ø£¬ÆåÒÕÍ»·ÉÃͽø£¬ºÜ´ó·ù¶ÈµÄ¼õÉÙä²½£¬ÒѲ»ÔÙÊǹýÈ¥ËÍ·ÖºÃÊÖ¡£ ²Ì¿¡½Ü£¬ÊÇÐø Ëγɻª Ö®ºóµÄµÚ2Æ¥ºÚÂí¡£ËûÔÚ½üÆÚ±ÈÈüÖУ¬Ôø¶à´Î³É¹¦ÕðÉË»ò±ÆºÍ¶àÃû´óʦ¼¶ÈËÂí¡£
xiaobeidou±ØÐëÖ§³ÖÕâÌûµÄ¹Ûµã
ÒòΪ¶ÔÊֵַĹØϵ¡£:P
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-23 17:31:40¡¡ 116Â¥
ÓбÈÈüÆåÆ×Âð£¿×î½ü¹¤×÷æ ¶¼³é²»¿ªÉíÈ¥Ïó×Ü¿´´ó¼Ò¾«²ÊµÄ¶ÔÞÄ ¿´×ż¸¶ÈµÄÈüʱ¨µÀÐÄÀï×ÜÑ÷Ñ÷µÄÏë¿´¿´¶Ô¾Ö¼Ç¼¡£
³ÂÍÅÉúÀÏʦ ÓÐƪÒÔÓ¢ÓïΪÖ÷µÄA×éÂÖ´Î02µÄÖоÖÆÀÊö·ÖÎö...
ÓÐʵÓüÛÖµ£¬ÆåÓÑ¿ÉÒÔ¿´Ò»ÏÂ:


http://www.xiangqi.sg/wordpress/2011/06/23/missing-a-brilliant-goal/
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷Õߣº±ÌɽÆåÓÑ (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º300) ·¢±í£º2011-06-23 17:49:25¡¡ 117Â¥
B×é µÚËÄÂÖ¶ÔÕó±í
http://www.xiangqi.sg/wordpress/

¡®¾«²ÊÒ»°Ù¡¯È«¹úÏóÆå½õ±êÈü £­ B×é µÚËÄÂÖ¶ÔÕó±í
Posted by: HOC in Tournament News on June 23rd, 2011

µÚËÄÂÖ 06/24/2011 ÍíÉÏ8:00

̨ ºì·½ ºÚ·½

101 ÀîÈð¹â Lee Swee Kwang [3] : ׯ²Å¾û Zhuang Cai Jun [3]
102 ÐíǬÒÚ Hoo Hean Ee [2.5] : ÓàÌíÈÙ Er Thiam Yong [2.5]
103 ÕÔ½ðɽ Chow Kim Sun [2.5] : ÕÅÖ¾±ó Zhang Zhi Bin [2.5]
104 ºé˳Àû Ang Soon Lii [2] : ¹¼Ìì²Æ Ko Tian Chai [2.5]
105 ³ÂÊÀ²ý Chin Shih Chang [2] : ÍõÖÇȪ Justin Ong [2]
106 ¹ùêÅÈÙ Kwek J Y Denson [2] : ÀîÊËά Lee Shyh Wei [2]
107 ÎâµÃ˳ Goh Test Soon [2] : ÀîÓÀÒ« Lee Weng Yew [2]
108 ¹ÙÓÐÇì Kon Yew Kin [2] : ÁÖÞÈå¾ Lim Gay Huang [2]
109 Áõâù»Ô Liew Yi Hui [2] : ÎÄ´«¹Ú Boon Suan Kwan [2]
110 ׿ÞÈÖÒ Toh Aik Tiong [1.5] : ÍõÒÕ·É Wang Yifei [2]

111 ³ÂÏéÀ¤ Tan Siang Koon [1] : Áõâùºê Liew Yi Hong [1.5]
112 ÀµÓ±Õý Lai Ying Jeng [1] : ÍõÏำ Ong Siong Hock [1]
113 κ־‚¥ Ngoi Chi Wai [1] : ºé½¡É­ Ang Kian Sim [1]
114 ÁºÓѲŠLeong Yew Chai [1] : ÀÐË Benny Lee [1]
115 Ò¶µÂÃ÷ Yap Teck Ming [1] : ËÕ½õ»ª Soo Kum Wah [1]
116 ÉÛÓîÅô Shao Yu Peng [1] : »ÆÏþ»ª Huang Xiaohua [1]
117 ÁõΰÁÒ Liu Wei Lie [.5] : ³Â½ÝÉ­ Tan Jie Sen [0]
118 ³Â¾¸‹l Tan Jing Xuan [0] : Ôø½¡ÈÙ Nicholas Tsen K Y [0]
119 Îâ¼Ñ»Û Goh Jia Hui Cindy [0] 1:0 (ÂÖ¿Õ)
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºGinsengTea (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º5) ·¢±í£º2011-06-24 00:44:41¡¡ 118Â¥ ÆÀ·Ö£º
ËùÒÔ˵£¬ÓÐÁϳÙÔ縡ÉĮ̈À´£¬³ý·Ç¿ÌÒâ¡£¡£¡£¶ãÔÚÉÀï»òÃÜÁÖÖлòÒÑ´ÓÆå½çÍËÐÝ¡£ ×÷Ì죬ÓÐÆåÓÑÖ¸³ö£¬ÓÐЩÆåÊÖ£¬Äõ½Óм¶³ÆºÅºó£¬¾ÍÏúÉùÄä¼££¬Óеã¿Éϧ¡£
½ð×ÓÓÀÔ¶ÊÇÉÁµÄ£¡
ÓÐÄÇ¿é½ð×Ó´ÓÆå½çÍËÐÝÁË£¿
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºGinsengTea (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º5) ·¢±í£º2011-06-24 01:00:31¡¡ 119Â¥
Óн±¾º²Â£ºA×éÎÒ¸öÈËÔ¤²â£º ¹Ú¾ü£ºÎâ×Úº² ÑǾü£º»Æ¿¡Ãú ¼¾¾ü£ºÁÎÃúå©
Óн±¾º²Â£ºA×飬B×é
4Ç¿

»ÆÈÙÔÀ
Îâ×Úº²
ÖìÓÀ¼ª
ºúº£Óî

ÀîÈð¹â
ÕÔ½ðɽ
ÐíǬÒÚ
ÀîÈð¹â
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºSG-Reporter (µÈ¼¶£º4 - ÂíÂí»¢»¢£¬·¢Ìû£º1988) ·¢±í£º2011-06-24 01:06:36¡¡ 120Â¥
½ð×ÓÓÀÔ¶ÊÇÉÁµÄ£¡ÓÐÄÇ¿é½ð×Ó´ÓÆå½çÍËÐÝÁË£¿
ÓÐʱ²»Çå³þÊÇÔÝʱÐÝÏ¢»¹ÊÇ´ÓÆå½çÍËÐÝ¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æÖ»¿´´ËÈË´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
ÂÛ̳µ¼º½ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ÎòÈëÆå; | ·µ»ØÉÏÒ»Ò³ | ±¾Ö÷Ìâ¹²ÓÐ 197 ƪÎÄÕ£¬·Ö 10 Ò³, µ±Ç°ÏÔʾµÚ 6 Ò³ | »Øµ½¶¥²¿
<<ʼҳ¡¡ ÉÏÒ»Ò³ ¡¡ 1¡¡ 2¡¡ 3¡¡ 4¡¡ 5¡¡ [6]¡¡ 7¡¡ 8¡¡ 9¡¡ 10¡¡ Ä©Ò³>>

ÇëµÇ¼ºó»Ø¸´£ºÕʺŠ¡¡ ÃÜÂë ¡¡