譬如这一段："我们必须与众不同"《悉尼先驱晨报》于1965年8月10日写道：“三年前，新加坡独立是行不通的概念。从目前的情况来看，它依然是行不通的。”《星期日泰唔士报》（1965年8月22日）的“预言”则是：“花费超过1亿英镑建成的英国基地一旦关闭，新加坡的经济将会垮掉。” 城市岛国要生存下去，就必须非比寻常，为了取得成功，我们必须做出非比寻常的努力，使我们的人民更团结，更刚强勇猛，更有适应力，工作效率必须比邻国高，成本却比他们低。他们一心要绕过我们，取代我们一直扮演的区域转口角色，我们必须与众不同。 ---以上是本地用语，可以看出，即使去表达相似的内容，大陆用语不会这么写。