【桐音别馆】昨天去看了上海越剧院的豪华版《红楼梦》，好看好看钱惠丽，单仰萍，方亚芬，真是豪华阵容[大象 (12-23 12:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

阵容诚然强大！厉害！[materialist (12-23 22:01, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

她们来新加坡了不成？？[凌曦 (12-26 17:48, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

(引用 凌曦:她们来新加坡了不成？？)没有搜到相关信息啊，她们演到几时？sistic也没看到么[凌曦 (12-26 17:52, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼

(引用 凌曦:没有搜到相关信息啊，她们演到几时？sistic也没看到么)演两场，已经完了[知非 (12-26 21:30, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼

偶们这次在上海买了她们几个演的电影版DVD回来，哦耶。[sarah (12-28 0:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼

(引用 知非:演两场，已经完了)哦。遗憾。谢谢啊[凌曦 (12-28 16:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼

(引用 sarah:偶们这次在上海买了她们几个演的电影版DVD回来，哦耶。)太好咧！俺要谋图盗看～～[凌曦 (12-28 16:25, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼

方亚芬的《玉卿嫂》也是不错的！！！29号在北京长安大戏院看的， 虽然被白先勇点名的没能演出，但是换上的方亚芬也是不负重望，还拿了个白玉兰的奖。不过扮相嘛，还是我最最喜欢的何赛飞够味道。。。另外，本来为了和何赛飞搭档的赵志刚也被换下去了，遗憾遗憾。。。

[锁麟囊 (1-4 23:36, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼

(引用 锁麟囊:方亚芬的《玉卿嫂》也是不错的！！！29号在北京长安大戏院看的， 虽然被白先勇点名的没能演出，但是换上的方亚芬也是不负重望，还拿了个� ...)何赛飞是唱越剧的？阿阿阿怪不得这么有味[sarah (1-5 14:03, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼

嗯，欣赏杜先生上海人中他比较好，当然其他人也不错，但杜先生值得做朋友。
哦，跑题了。。。[省思 (1-5 22:55, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼

(引用 sarah:偶们这次在上海买了她们几个演的电影版DVD回来，哦耶。)但是你不让我看玉蜻蜓！！[hash (1-6 1:43, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼

(引用 凌曦:太好咧！俺要谋图盗看～～)好啊[hash (1-6 1:43, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼

我觉得越剧红楼梦的剧本太松散了，看几折很过瘾，但是看全本就提不起精神了[hash (1-6 1:49, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]14楼

(引用 hash:我觉得越剧红楼梦的剧本太松散了，看几折很过瘾，但是看全本就提不起精神了)您说的是不是那个千禧年新编的现在经常豪华演出的版本？这个版本从元春省亲开始，到太虚幻境为结，由于没有黛玉进府的情节，经典唱段“天上掉下个林妹妹”不伦不类地被安排在演出的最后一场的太虚幻境中进行，通过宝玉所见黛玉之幻像引出。这个版本的结构的确有些松散，编导以元春为开始，太虚为结局，自称是为了体现出由盛到衰的过程，但是据本人观察，其中为了营造豪华场面的目的似乎更加明显，就是因为这两场，使得演出人员成倍增长，服装业多达上百套。

相对于这个版本，徐玉兰王文娟六十年代的版本似乎紧凑很多，而且虽然截取了红楼梦中的爱情线索为唯一的主题，因此未能全面的表达原著精神，但是确实把爱情表现得很到位；话说回来，要求一个个把小时的舞台戏曲把多主体都面面俱到本身就是不可能的。因此本人认为元春在原版中的省略是很明智的，因为这个人物在故事情节上并没有太大的作用（当然，书中元春赐礼独双宝相同，研究者又通过其他线索推测出元春在宝玉的婚事上发表过很重要的态度，但是这一系列情节显然过于繁复，没有必要牵扯进来，戏曲观众只要知道贾母、王夫人、贾政和王熙凤合谋，就足够了，即使这与书中的种种迹象未必吻合）反观新版的红楼梦，元春的出现除了体现出宏大的场面外，就是让宝黛钗三个人为表达个人选择住处的理由提供了一个机会——而这一点在推动三个人感情的发展有一定作用，但并非重要和主导的。

总之，新版的红楼梦的改编在故事结构上动摇改变了原有的稳定有序的故事结构，是有一些不妥的。[锁麟囊 (1-6 12:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]15楼

(引用 hash:但是你不让我看玉蜻蜓！！)没有字幕！[sarah (1-6 13:13, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼

(引用 锁麟囊:您说的是不是那个千禧年新编的现在经常豪华演出的版本？这个版本从元春省亲开始，到太虚幻境为结，由于没有黛玉进府的情节，经典唱段“天...)我想元春一幕也应该有介绍人物的用意。那一幕只有几分钟，也不算太突兀吧“天上掉下林妹妹“在戏尾唱确实比较奇怪。[大象 (1-6 14:38, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼

(引用 大象:我想元春一幕也应该有介绍人物的用意。那一幕只有几分钟，也不算太突兀吧“天上掉下林妹妹“在戏尾唱确实比较奇怪。)我们看的不是同一个版本。我们看的宝黛相会还是在开头，只是多了省亲之类的段落。
可惜没有看过，很难想象这个豪华版是怎么个效果，但是戏曲本来就是通俗的东西，太“学术”太“深刻”了不合我的口味。[hash (1-6 19:52, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼

(引用 sarah:没有字幕！)我不是给你翻译了？[hash (1-6 19:53, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼

(引用 hash:我们看的不是同一个版本。我们看的宝黛相会还是在开头，只是多了省亲之类的段落。 可惜没有看过，很难想象这个豪华版是怎么个效果，但是�...)能不能麻烦您告诉一下我您看的是哪个版本的？因为凡是红楼梦题材改变的戏曲和影视，我都收集，而且基本市面上有卖得我全盘都买。据我个人的观察，目前我看到过这样几个版本的越剧红楼梦，一个是徐玉兰王文娟的电影版，另外还有赵志刚方亚芬合演的，情节安排与徐玉兰王文娟的基本相同。第三个是千禧年的大制作版本，就是元春开始，没有黛玉进府，太虚幻境作结尾的。第四个是一个三十集的越剧电视连续剧，尽管唱段倒是很多，但在情节上很有些松散，基本就是把电视剧要表现得都表演了一遍，有些拖沓。此外，很多团体如小百花也搬演过，茅威涛何赛飞主演的，但是光碟没有买到。纵观这些版本，我并没有发现您说的那样的，有黛玉进府，也有元春省亲的，能不能说的仔细一些，是什么演员，大概什么时候的，情节大概如何。万分感谢！！！[锁麟囊 (1-6 20:36, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼