【桐音别馆】冬季小译我珍爱巴黎，春光明媚；
我珍爱巴黎，秋风萧瑟；
我珍爱巴黎，冬雨飘菲；
你瞧，我真的很珍爱巴黎，尤其在夏日大雨倾盆时节。

我爱巴黎，每一个时刻；
今年的每一个时刻；
原因不讲自明；
因为我的挚爱，就在近旁。



[燕南赵北 (11-30 21:51, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

好可耐的诗。。想起了早年的海涅[马甲甲甲 (12-3 17:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

good![materialist (5-19 10:02, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

不错，虽然不懂诗，但是蛮工整啊[cyrusbobo (2-15 0:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼