【又是地域差异?】你们都习惯把这玩意叫勺子或汤匙吗?
该帖荣获当日十大第9,奖励楼主2分以及3华新币,时间:2013-01-29 22:00:01。
[青空 (1-28 20:57, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
瓢戈[天行 (1-28 20:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
勺子啊。。。汤匙是江苏那个纬度的说法? [本文发送自华新手机Wap版] [Stella小苏 (1-28 21:03, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼
我觉得我们那是口语叫瓢根(音译,具体哪两个字我也不知道),稍微不口语化一点叫勺子,装逼的时候叫汤匙,比如说在大饭店里吃饭时。。。[小细菌 (1-28 21:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
调羹山东土话:shuo zi [本文发送自华新手机Wap版] [不告诉你 (1-28 21:08, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
沙发!勺儿 [本文发送自华新手机Wap版] [哇哇吃饭睡觉 (1-28 21:12, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
叫 “羹匙儿” 读音同“梗刺儿” 啾啾~~~[啾啾吃饭睡觉 (1-28 21:22, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼
茶匙或者调羹哇~~~[滕家的媛媛 (1-28 21:50, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
上海话:调羹;浦东话:抄,或者:啧凿[trueif (1-28 21:54, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼
吴江,dei cao。。。。。一定要普通话的话就是蛋槽。。。。[青空 (1-28 22:08, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼
(引用 小细菌:我觉得我们那是口语叫瓢根(音译,具体哪两个字我也不知道),稍微不口语化一点叫勺子,装逼的时候叫汤匙,比如说在大饭店里吃饭时。。。)我们那里也叫瓢根,你是哪里人?[flybeck (1-28 22:18, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
当然是勺子了~只有来小岛在听人管这个叫汤匙。。。第一反应还是为嘛这么文艺。。。叫汤匙。。。还有叫调羹的。。。感觉不口语[cheryl_J (1-28 23:03, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
(引用 flybeck:我们那里也叫瓢根,你是哪里人?)武汉 [本文发送自华新手机Wap版] [小细菌 (1-28 23:57, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼
(引用 小细菌:我觉得我们那是口语叫瓢根(音译,具体哪两个字我也不知道),稍微不口语化一点叫勺子,装逼的时候叫汤匙,比如说在大饭店里吃饭时。。。)+1 俺也是武汉[小妖霖霖 (1-28 23:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]14楼
瓢羹儿,调羹儿,成都[西蜀霸王 (1-29 0:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]15楼
(引用 不告诉你:调羹山东土话:shuo zi)刚才说错了,我们那儿土话叫chi zi不是shuo zi [本文发送自华新手机Wap版] [不告诉你 (1-29 0:33, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
Chener 有儿化音的 没有人这么叫吗[我是双鱼座岚 (1-29 8:45, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼
(引用 小细菌:我觉得我们那是口语叫瓢根(音译,具体哪两个字我也不知道),稍微不口语化一点叫勺子,装逼的时候叫汤匙,比如说在大饭店里吃饭时。。。)重庆也是这么叫的,瓢根儿~但是可能音调略有差别 […]南京貌似叫条子,北方一些地方貌似叫磁儿~[sabrina009 (1-29 9:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼
shuo er[suddl (1-29 9:40, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼
茶这[powered (1-29 10:20, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼