(引用 emma0904:对对，没毛病，是我们这些吐槽的人有毛病。看在我们先天性语言障碍的份上，你就别怼我们了。 )再次放宽心，这就好比马云是中国人，我等草民也是中国人，于是我们中国人先定个小目标，赚它一个亿~~~~[西门飘飘 (9-14 16:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼
楼主我有话讲你们都是英语好的，就算被坡人鄙视了英语，也有自信并且明白自己讲的才是正宗英语。像我这种英语渣渣，为了这个问题纠结了很久。我刚来新加坡还以为能学英语。结果我说，别人听不懂，别人说的我听不懂。
后来我我就对着美式英语字典纠正发音，从头学音标，下载美式英语教学音频，并且在继续不停找机会在新加坡锻炼英文。结果越学越不明白，英语越练越差。拿现在machine learning的话讲，就是garbage in garbage out. 一边学到的正宗英语，马上另一边就被扔到坡式英语处处碰壁。后来索性破罐子破摔，老子就是英语差，就是表达能力弱，就是没有communication skills, 爱咋地咋地吧。[近国 (9-14 16:13, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]22楼
(引用 真实的马甲:感觉楼主英文有待进步)+1 [本文发送自华新iOS APP] [龙精灵 (9-14 16:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼
英女王说伦敦音？！？！？！呵呵，突然感觉皇室low了一大截。 [本文发送自华新iOS APP] [国王大道 (9-14 17:34, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼
(引用 真实的马甲:感觉楼主英文有待进步)我虚心接受毕竟是我没听懂，要进步。
不过他们的口音我还是不喜欢~
[emma0904 (9-14 17:41, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]25楼
(引用 近国:楼主我有话讲你们都是英语好的，就算被坡人鄙视了英语，也有自信并且明白自己讲的才是正宗英语。像我这种英语渣渣，为了这个问题纠结了很...)不能给他们虐到你自己的communication skills不局限于跟singlish交流。
就是要不急，不害怕，别要脸。
但是建议不要被他们带跑偏，哈哈
[emma0904 (9-14 17:45, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]26楼
(引用 emma0904:我虚心接受毕竟是我没听懂，要进步。 不过他们的口音我还是不喜欢~ ...)新加坡肯定是proper English。为何要太在意发音呢？苏格兰人到北爱尔兰根本听不懂当地的accent。英语就是这样，proper English全世界都一样，但你要说每个地方的accent，很多常用词都被当地人说话方式给替换掉了，你在新加坡听不懂，到英国还是一样听不懂。尽量适应不同的发音吧。 [本文发送自华新iOS APP] [国王大道 (9-14 17:54, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼
(引用 国王大道:英女王说伦敦音？！？！？！呵呵，突然感觉皇室low了一大截。)女王说的不是伦敦音吧好像是RP。
话说伦敦音也很难懂啊。我陪小孩看Peppa Pig，经常听着听着就出神了。
[本文发送自华新iOS APP]
[vililytan (9-14 18:48, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]28楼
(引用 vililytan:女王说的不是伦敦音吧好像是RP。 话说伦敦音也很难懂啊。我陪小孩看Peppa Pig，经常听着听着就出神了。)当然不是伦敦腔皇室英文听着很舒服的。 [本文发送自华新iOS APP] [国王大道 (9-14 18:55, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼
aiyo why like tat~i tell u hor,if u let such thing bother u,ltr become complaint king or queen liao.let go lah.small small issue lai de.(严肃脸） [本文发送自华新iOS APP] [白家祺 (9-14 19:45, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]30楼
(引用 白家祺:aiyo why like tat~i tell u hor,if u let such thing bother u,ltr become complaint king or queen liao.let go lah.small small issue...)ya lor哈哈哈哈哈 [本文发送自华新iOS APP] [peppermint (9-14 20:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]31楼
(引用 peppermint:ya lor哈哈哈哈哈)哈哈哈哈哈哈 [本文发送自华新iOS APP] [loloer (9-14 20:29, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼
parton太正式了哈哈，太正式的本地安哥安替不懂我第一次尬聊经验发生在大一，经过一年噩梦一般的听力训练，勉强能跟上本地各种口音的英语，可是我还是不会说。我好歹国内外语系训练过语音的，自认当年我的口音还是很纯粹的英式腔。
当时整个项目组就我一个中国人，做差不多了大家分工写报告，我写完了理论theory部分，问同学接下来要我写哪个部分。他一脸懵逼的看着我，完全不懂我说什么，于是我一次一顿的重复了一下：the-o-ry, t-h-e-o-r-y theory! 他恍然大悟：哦，你说“蒂鹅瑞”啊！我差点一个跟头栽倒...
想想现在我已经一口地道的“蒂瑞踢扣里...”，有点心塞塞的，我的标准英文口音如同黄鹤一去不复返了。
[本文发送自华新iOS APP]
[凡人 (9-14 23:26, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]33楼
(引用 白家祺:aiyo why like tat~i tell u hor,if u let such thing bother u,ltr become complaint king or queen liao.let go lah.small small issue...)win liao lor [本文发送自华新iOS APP] [凡人 (9-14 23:29, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]34楼
(引用 凡人:win liao lor)新加坡英语还蛮喜感的年底D&D上要没个正宗singlish的主持人会觉得欢乐少了一半 [本文发送自华新iOS APP] [朵朵樱桃 (9-14 23:32, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]35楼
(引用 凡人:parton太正式了哈哈，太正式的本地安哥安替不懂我第一次尬聊经验发生在大一，经过一年噩梦一般的听力训练，勉强能跟上本地各种口音的英语...)是的要替换成“sorry？”或“say again”或“what u say？”
已经被洗脑到跟非local讲"three"还是讲“tree”前要纠结恍惚一秒了 也是悲哀
[本文发送自华新iOS APP]
[白家祺 (9-14 23:38, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]36楼
(引用 凡人:parton太正式了哈哈，太正式的本地安哥安替不懂我第一次尬聊经验发生在大一，经过一年噩梦一般的听力训练，勉强能跟上本地各种口音的英语...)英语发音很关键一个发音对应一个单词。。
不过，“蒂鹅瑞”发音确实是theory，google fanyi[henryYang (9-15 3:48, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]37楼
(引用 henryYang:英语发音很关键一个发音对应一个单词。。 不过，“蒂鹅瑞”发音确实是theory，google fanyi)不是啊我刚刚听了，新加坡人分不清th和t，很可能是早起印度人带跑偏的。 [本文发送自华新iOS APP] [国王大道 (9-15 7:19, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]38楼
感觉层主廪气很重呀。感觉层主廪气很重呀。楼主也承认自己英语可能还不过关,层主还骂别人一屁股X。唉,素质,素质呀层主还忽略了连母语英语的人都吐槽某些坡人的英语,看来母语是英语的人也是只看别人裤子脏,不看自己一屁股X。另外,我觉得楼主最主要的是吐槽某些坡人对中国同胞那种居高临下的态度吧。不过也许层主是坡人,那就能理解层主的论调了。[铁血联盟大菠萝 (9-15 10:17, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]39楼
(引用 henryYang:英语发音很关键一个发音对应一个单词。。 不过，“蒂鹅瑞”发音确实是theory，google fanyi)坡音d和th不分，重音在后面 [本文发送自华新iOS APP] [凡人 (9-15 10:30, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼