(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。
什么是语言水平好，至少应该是熟练掌握某种语言，就是正确无误的表达包括听说读�...)这个是方言层主不了解方言吧。
汉语不单单只是普通话，普通话也只是以前官话发展来的。
南方的很多方言是古汉语发音，古汉语措辞。。。
不能说这就是错。。。
[breezee (1-4 9:54, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]21楼
层主不要说南方人中文差
汉语不是普通话，普通话只是汉语的一种。
口语表达好的人不代表文章写的好，
会说相声的不一定都能当作家，诗人。
会写诗的不一定念得出绕口令。。。。。
请用包罗万象之心来理解我们华夏民族得文字[breezee (1-4 9:59, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]22楼
(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。 什么是语言水平好，至少应该是熟练掌握某种语言，就是正确无误的表达包括听说读�...)层主是把地方语言和语言标准搞混了烫和烧的区别不是用词不当，是用词习惯。[甲乙丙丁阿阿阿 (1-4 9:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼
(引用 于野:你说的这个要求太高按这个要求，很大很大一部分南方中国人中文很差
按这个要求，苏格兰人表示他们英语也很差)为啥？？层主
不要说南方人中文差
汉语不是普通话，普通话只是汉语的一种。
口语表达好的人不代表文章写的好，
会说相声的不一定都能当作家，诗人。
会写诗的不一定念得出绕口令。。。。。
请用包罗万象之心来理解我们华夏民族得文字
[breezee (1-4 9:59, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]24楼
(引用 breezee:为啥？？层主 不要说南方人中文差 汉语不是普通话，普通话只是汉语的一种。 口语表达好的人不代表文章写的好， 会说相声的不一定都能当作...)我觉得你貌似误伤友军请善用树形结构 [本文发送自华新手机Wap版] [于野 (1-4 10:01, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。
什么是语言水平好，至少应该是熟练掌握某种语言，就是正确无误的表达包括听说读�...)这都是口音，习惯用法问题新加坡英文听读写的能力不差，说方面，口音是不咋地，日常用语不规范，但要是工作英语做presentation那种也没问题，完爆中国英语水平
中文确实没法跟中国比
个人觉得中国可以尽情diss新加坡的华文水平，但是要是连英文水平也一起diss就有点不知道自己位置了
同理，英国美国可以diss新加坡英文水平，但是中文水平比英美强太多太多了吧
拿英国伦敦的英文水平和中国北京的中文水平要求新加坡人，要求太高了。
[走走 (1-4 10:10, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]26楼
(引用 于野:我觉得你貌似误伤友军请善用树形结构)啊哈哈哈哈 [本文发送自华新iOS APP] [毛绒绒滴小河马 (1-4 10:19, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼
(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。
什么是语言水平好，至少应该是熟练掌握某种语言，就是正确无误的表达包括听说读�...)你们都觉得中文的例子举的不好，烧是方言原因那对于好看的形容，除了美，他们似乎也不会其它的词语了，更不要说用成语了。新鲜的蔬菜也只会说美，新鲜这个词似乎也不会。对于不好闻的味道一律都是“臭”，不会用刺鼻熏人等其他词语。还有各种量词，比如一粒西瓜。。。
这总是词汇量的问题了吧。[wangjimingzi (1-4 10:21, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]28楼
(引用 走走:这都是口音，习惯用法问题新加坡英文听读写的能力不差，说方面，口音是不咋地，日常用语不规范，但要是工作英语做presentation那种也没问...)我觉得不是要求高标准不就应该是最正宗的吗？和不正宗的比那不是五十步笑百步。[wangjimingzi (1-4 10:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼
大家都忘记了以前新加坡有一段时间是流行讲英文的，到后来才开始有提倡讲华语了。就跟天朝以前有段时间文革’一样，文化断流那么些年，对当时读书的一代影响是非常大的，并且影响了下一代。
现在要花更大的力气去补回来。
ps 下南洋的不只有苦力也有文化人...
[kellieyanlei (1-4 10:39, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]30楼
(引用 wangjimingzi:我觉得不是要求高标准不就应该是最正宗的吗？和不正宗的比那不是五十步笑百步。)所以你了解新加坡英文听读写的能力吗？也只是听讲话就得出英文不怎么样的结论吧？而讲话（尤其口音）只是衡量语言能力的一小部分。其实我本身也不了解，就是偶尔看到小学英文题四个选项一个都不认识挫败感比较强，我们在中国学的英语就能应付到孩子小学，甚至连小学高年级都应付不了。之前看大叔和火锅晒孩子自己写的小说，那才三年级，我感觉自己大学那会也写不出来。而我当学生时候英语还算好的，四级90多，托福650+ 。
口音不正宗就是英文水平不好，这个结论我不支持。也可能是我的行业里同事们英文比较好，给客户写的email都得让我赞半天，更别提什么专业意见报告之类的。华文烂，是真的，因为我们是以中国的标准在评价。英文烂，emmm，看谁说。
另外新加坡应该从不敢标榜自己是英文和中文都最正宗的国家，人们说到新加坡的双语能力好也不是指望这两个语言任意一个可以比肩原产国的意思。[走走 (1-4 10:47, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]31楼
讲的没错呀讲的没错呀，人家说也有双语讲的好的，但是不多[east123 (1-4 10:50, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼
(引用 走走:所以你了解新加坡英文听读写的能力吗？也只是听讲话就得出英文不怎么样的结论吧？而讲话（尤其口音）只是衡量语言能力的一小部分。其实我...)还是那句话什么是标准，比较的标准是什么。跟我们比，他们的英文水平是好很多，最主要的是词汇量大很多。[wangjimingzi (1-4 11:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]33楼
(引用 wangjimingzi:还是那句话什么是标准，比较的标准是什么。跟我们比，他们的英文水平是好很多，最主要的是词汇量大很多。)还有就是新加坡人对欧美文化的了解比我们要多多了人家的娱乐生活从小都是深受欧美文化影响的。
比如说看这个新加坡的视频：https://www.youtube.com/watch?v=QUWUfX76Tzo
里面问的一些问题是欧美文化的，比如Kanye West 老婆叫什么名字，300电影里面有多少spartans, , sponge Bob住在哪里等等。新加坡受过教育的一些路人都能回答上来。我们呢？ 我自己只知道第一个问题的答案。
这些虽然不是英文程度的问题，但是说实话如果不了解欧美文化，和欧美人交流就会出现“共同知识”的缺乏，会有影响。[这里很热 (1-4 11:20, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]34楼
(引用 走走:所以你了解新加坡英文听读写的能力吗？也只是听讲话就得出英文不怎么样的结论吧？而讲话（尤其口音）只是衡量语言能力的一小部分。其实我...)排这楼 [本文发送自华新iOS APP] [毛绒绒滴小河马 (1-4 11:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]35楼
(引用 这里很热:还有就是新加坡人对欧美文化的了解比我们要多多了人家的娱乐生活从小都是深受欧美文化影响的。 比如说看这个新加坡的视频：https://www.y...)同意所以才说他们是香蕉人，外黄内白。所以大多数的新加坡人对中国不了解也不友好。[wangjimingzi (1-4 11:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]36楼
(引用 走走:这都是口音，习惯用法问题新加坡英文听读写的能力不差，说方面，口音是不咋地，日常用语不规范，但要是工作英语做presentation那种也没问...)对对对，英文完爆中国人，中文完爆洋鬼子。niubiiiiiiiiiiii[…]iiiiiiiiiiiiiiii啊[冰是睡着的水 (1-4 11:29, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]37楼
(引用 这里很热:还有就是新加坡人对欧美文化的了解比我们要多多了人家的娱乐生活从小都是深受欧美文化影响的。
比如说看这个新加坡的视频：https://www.y...)我觉得新加坡人接触中西方文化都有尤其是华人群体，一方面跟自己的民族源头的文化会有接触，另一方面又受到西方文化影响。但是这里说的不是流行文化。。。谁谁谁老婆还有动画片这些，看看娱乐八卦追追美剧英剧，看看CNN都能懂的。。
有的新加坡华人还喜欢看武侠小说原版，追剧追韩剧日剧大陆剧。看个人吧。学习语言的最大好处就是直接接触语言发源地的文化。
[本文发送自华新iOS APP]
[毛绒绒滴小河马 (1-4 11:29, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]38楼
(引用 wangjimingzi:同意所以才说他们是香蕉人，外黄内白。所以大多数的新加坡人对中国不了解也不友好。)层主，说香蕉人就有点过了要新加坡人认为自己是中国人？不是吧，多数新加坡人只认自己是华人吧。[甲乙丙丁阿阿阿 (1-4 11:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]39楼
(引用 wangjimingzi:同意所以才说他们是香蕉人，外黄内白。所以大多数的新加坡人对中国不了解也不友好。)i disagree...我认识的新加坡朋友和同事对中国都很友好，有的了解很多中国的文化甚至能懂网络语言，有的不太了解但是能感觉得到作为华人的对自己民族的认可和自我认可。 [本文发送自华新iOS APP] [毛绒绒滴小河马 (1-4 12:01, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼