(引用 gobacktoC:香港，台湾还有受我中华文明辐射的日韩他们都保留着繁体字。我说的欠揍一点，这是保留传统的一种文化。为啥不可？我们大陆“白猫黑猫"不�...)并不是老祖宗的东西就是好东西传统有好也有不好的。统一文字的意义你应该懂。[wangjimingzi (8-23 15:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼

(引用 wangjimingzi:并不是老祖宗的东西就是好东西传统有好也有不好的。统一文字的意义你应该懂。)没错啊所以俺说了呀，咱们用了简体字，统一了发音，提高了效率，增强了沟通交流能力啊，好事儿啊。大马小新这不也学习了嘛。。但港台就是喜欢老祖宗用的繁琐的文字，或许是为了就是跟你不一样，或许是为了保留传统，但你不能剥夺他们这个权利吧。[gobacktoC (8-23 15:32, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼

(引用 gobacktoC:由浅入深不知道是不是这个意思哈。 广东话文字版太有学问了，中间两个字我都不认识，我是先认字，然后会了发音，最后连起来才能猜出来。�...)再說幾個吧"廢柴" 你可能知道什麼意思，那"拗柴"又是什麼意思？
踩波車
腳趾尾拉西
行行企企
搲大脾
　
　
[盛夏的果實 (8-23 17:43, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼

(引用 盛夏的果實:再說幾個吧"廢柴" 你可能知道什麼意思，那"拗柴"又是什麼意思？ 踩波車 腳趾尾拉西 行行企企 搲大脾 　 　 ...)拗柴--- 不晓得哈哈，看足球的人差不多都知道了，波就是球嘛
踩波車-- 可能就是所谓的踩单车 （足球动作）
腳趾尾拉西-- 小贝的招牌

行行企企--- 这个太简单了，走走停停，就是没啥鸟事的意思，好比如我，不好好上班，在玩huasing 扯淡。

搲大脾---可能是抓大腿的意思吧，不是很清楚。[gobacktoC (8-23 18:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼

(引用 wangjimingzi:不明白楼住发这个帖子用意何在。一堆繁体字，一堆不是汉字的“字”。 既然标题是趣谈广东话，请与时俱进的和广东人一样使用简体字。)莫名其妙人家方言也不能讲了？说什么话还要你管
[newniu (8-23 18:53, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼

(引用 gobacktoC:拗柴--- 不晓得哈哈，看足球的人差不多都知道了，波就是球嘛 踩波車-- 可能就是所谓的踩单车 （足球动作） 腳趾尾拉西-- 小贝的招牌 行...)很接近拗柴 = 扭到。例句：踢波踢到隻腳拗柴 = 踢球踢到腳扭傷了

踩波車 = 指踢球時腳踩到球，結果衝出去摔倒

腳趾尾拉西 = "西" 在這裡指旋轉，整句就是在踢球時用腳趾尾劃出一個旋轉。也就是小貝的香蕉射球啦

行行企企 = 走走站站，多形容無所事事的員工。例句：成個活動，我負責行行企企 = 我在整場活動裡就是個閒人

搲大脾 = 抓大腿，形容無所事事或無聊透頂。例句：冇嘢做喺屋企搲大脾= 沒事做在家裡抓大腿。
[盛夏的果實 (8-23 21:10, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]26楼

其实那应该叫做广州话Canton=广州，Cantonese=广州话
广东除了珠三角地区基本是不讲广州话的，最明显是还有潮汕话客家话等等
香港只是把广州话发扬光大而已 　[本文发送自华新iOS APP] [蚂蚁仔 (8-24 14:11, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼