家有幼儿年两岁十个月。只讲英文不讲中文,该如何是好?打出生就开始耳濡目染爷爷奶奶,外公外婆的方言,爸爸妈妈的标准普通话,以及菲佣很不错的英文。
18个月,开始牙牙学语之际,送到了MFS。与此同时,家里只剩下讲英文的菲佣,以及讲标准普通话的爸爸妈妈。老人家都回国了。
我跟队友平时下班回家的时间基本都陪伴孩子。女佣也很尽心尽力,引导教导小孩子。
开始会表达单个词汇的时候,他就开始蹦英文词儿,我跟队友觉得顺其自然,就开始用英文回应,慢慢的单词变成单句,基本用语,情感表达,故事描述等等。就等于是说,孩子完全进入了全英文环境。只是,在此期间我也有意地穿插一些中文故事,小人书,儿歌甚至是我们小时候看过的经典动画片,来引导中文。效果是有的,但是并不显著,中文发音也夹杂着英文口音,舌头捋不直,就像小老外讲中文一样。
快满三岁了,语言习惯貌似已经成型。所以,老母亲开始担心了。现在努力教学中文当中,但是以目前的形式来看,要想说好中文,需要父母以及孩子双方付出巨大的努力。有跟学校教华文的老师讨论过,很显然学校讲英文的大环境下,还是得靠家庭教育。
有没有同款父母?来讨论一下。
该帖荣获当日十大第2,奖励楼主18分以及27华新币,时间:2019-10-16 22:00:01。该帖荣获当日十大第8,奖励楼主4分以及6华新币,时间:2019-10-17 22:00:08。
[毛茸茸兔小兔 (10-16 15:04, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
楼主文笔真好,看得忍不住笑了。中文比英文难学。你们在孩子牙牙学语时没有给足够的中文环境,感觉孩子现在的母语有点是英语了。
老师说的没错,中文靠学校没戏。
孩子还小,还在语言学习中。从现在开始在家只和他说中文。他用英文问你问题,你就用中文教他怎么问这个问题,然后再用中文回答这个问题。如果他明明会说这个中文词却不说,那就不要回应他。中文儿歌故事经常给他听。只给他讲中文绘本。
只能一点点来。创造足够的语言环境非常重要。[wangjimingzi (10-16 15:37, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]2楼
哎我觉得挺难的
特别是娃大一点 涉及到写 读 基本上华文就完败了
我师姐跟我说 多引入有意思的中文绘本 动画片有帮助 目前我还没看到效果 对华文的担忧越来越多。。
[本文发送自华新iOS APP]
[无敌师太 (10-16 15:57, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
我家完全是反着,也头疼因为爸妈老人都是说中文 娃现在中文棒棒的 英语几乎不会。。。去幼儿园老师说英语全懵lol [本文发送自华新iOS APP] [singsing1 (10-16 16:01, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
多大点事,生活上用中文指引就好了我小时候爷爷奶奶是客家人说的客家话,外公外婆是福建人说的是福建话,爸爸妈妈跟我们交流用的中文,上学开始跟同学交流是广东话,学校三语并学-中文,英文,马来文。顺带认识一些印度人也学了他们一些粗口。那咋搞?叫吃饭的时候你听不明白那就吃剩菜,听的明白就能吃鸡腿,理就是这么个理,你想不学都难。[你是年少的欢喜 (10-16 16:02, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
(引用 singsing1:我家完全是反着,也头疼因为爸妈老人都是说中文 娃现在中文棒棒的 英语几乎不会。。。去幼儿园老师说英语全懵lol)+1在幼儿园最喜欢和中文老师玩…和英文老师在一起就是大眼瞪小眼 [本文发送自华新iOS APP] [huasingAZ (10-16 16:32, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
借用楼上的其实学语言不单单是说,还要读和写。
3岁前的孩子接受新事物的能力很强, 楼主除了要主动强制中文语言环境,
还可以尝试给孩子认字,语言在读的基础上接受得会更好。
看书比看电视好,
纯汉字比绘本的效果好。
常用的语句,儿歌,歌词,可以放大打印下来贴在墙上,每天规定时间教,
坚持下来会有意想不到的效果[tornadoyq (10-16 16:35, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]7楼
带孩子回国我每次带孩子回国,一周到两周回来都觉得孩子的中文突飞猛进。 [本文发送自华新iOS APP] [love962397 (10-16 16:36, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
(引用 你是年少的欢喜:多大点事,生活上用中文指引就好了我小时候爷爷奶奶是客家人说的客家话,外公外婆是福建人说的是福建话,爸爸妈妈跟我们交流用的中文,上...)听的明白吃鸡腿听不明白吃剩菜
超赞
哈哈
孩子一定可以在各种环境下生存的
我们不该小看他们
[本文发送自华新iOS APP]
[米鱼 (10-16 16:37, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]9楼
(引用 huasingAZ:+1在幼儿园最喜欢和中文老师玩…和英文老师在一起就是大眼瞪小眼)自认为中文好,英文不好的妈妈不要大意了哦
上学了之后,英文会很快后来居上而超过中文[tornadoyq (10-16 16:38, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]10楼
扔回国上几个月幼儿园,浸润教育 [本文发送自华新iOS APP] [香草巧克力慕斯 (10-16 17:00, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
有个华文学习群要加吗? [本文发送自华新iOS APP] [香草巧克力慕斯 (10-16 17:01, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
(引用 香草巧克力慕斯:扔回国上几个月幼儿园,浸润教育)哈哈哈 这个建议好 [本文发送自华新iOS APP] [woodwood (10-16 17:25, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼
小朋友学习能力超强我闺女20个月,能非常清醒的跟女佣说英语, 跟我们说中文, 像有个开关一样。[一米阳光 (10-16 17:44, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]14楼
看起来跟女佣交流较多我家两岁十一个月
中文强过英文
[本文发送自华新手机Wap版]
[ucrainbow1 (10-16 18:00, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]15楼
我家英文听不懂因为从小都跟他说中文,有点担心如果去幼儿园会不会很受挫 [本文发送自华新iOS APP] [花开水暖 (10-16 18:32, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
同款宝宝计划读小学前回国读两个月幼儿园 [本文发送自华新iOS APP] [Owlfriend (10-16 18:51, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼
多跟她说华语不然以后更惨。
我认识的朋友,小孩7多岁了,不愿意说中文。
[三好 (10-16 18:57, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]18楼
说明父母的陪伴和互动不够吧。。我觉得只要父母讲纯的中文(不夹杂英文),就算全世界其他人都讲英文孩子也是会讲中文的。除非父母本身也中英混杂 [本文发送自华新iOS APP] [icekopi (10-16 19:04, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼
我家正好相反不过英文数字和颜色都会英文的,还有一些简单的词,但句子就不太行,因为从小是双语环境,该说话的时候就有点迷茫……然后一岁多我们就回国给她上幼儿园,现在基本上中文可以沟通,但英文基本听不懂……我们觉得没啥,因为以后有的是学英文的环境,中文必须先打好基础,不然怕他以后没有认同感,有朋友家就很抗拒中文,也不承认自己是中国人 [本文发送自华新iOS APP] [sixsixsix (10-16 19:08, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼