【吐槽八卦】折叠新加坡？真是戾气重重矫揉造作无病呻吟的烂文啊。。。半夜起来给娃换nbs
看到水友们聊起了这篇到处肆虐朋友圈的折叠公众文~
随便贴几句
我告诉她：“他们一定觉得我们身上有味道吧。”
这么多年的大学学费，接受过的高等教育，终于把我推到了职业生涯的顶峰。
很多地方都有这种所谓的“服务人员专用电梯”，开在后面不起眼的地方，专门给那些身上有气味的人，非住户和服务人员。
你以为那个人家里没有高级的咖啡机吗？有的。但他每天就是想要喝Dal.komm 11块钱的拿铁。
我在 River Valley Close 的一个新楼盘看到的标语，字面意思就明明白白的写着：“不是所有的房子 都生而平等”
实在无法理解为什么要有这样的想法，通篇的戾气太重了，干啥工作不是养家糊口呢，不想干可以不干啊。。。点外卖的人碍着谁了？ 
真是
为赋新词强说愁
该帖荣获当日十大第1，奖励楼主25分以及37华新币，时间：2020-06-10 22:00:01。
[功夫熊猫 (6-10 0:37, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
感觉作者用自己的优越感在鄙视外卖小哥还是也想引到阶级矛盾上？上价值？
[守白 (6-10 4:10, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]2楼
(引用 守白:感觉作者用自己的优越感在鄙视外卖小哥还是也想引到阶级矛盾上？上价值？
)这篇文章还好吧没硬着上价值
跟他原来的职业比较契合，看到的遇到的直接表诉出来
中产到蓝领有一些心理落差很正常
也没有在鄙视外卖小哥，只是在说大部分蓝领工作没有几个人会热爱，谋生手段而已。不过作者没看到或者忘记了其实光鲜一点的工作也是一样的，真的热爱自己工作的很少，都是谋生手段，像他这种以爱好为工作的本就少见
[本文发送自华新手机Wap版]
[随便转转 (6-10 6:10, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
看来我太久没关心华新了都有小熊猫了 [本文发送自华新iOS APP] [二荆条 (6-10 7:45, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
熊猫多虑了啊这个可能英文翻译过来读起来有些拗口，语意不是很痛。这个是英文的原文链接，https://www.ricemedia.co/culture-people-two-sides-singapore-food-delivery-rider/
我觉得作者是一个很有人文情怀的人，而且我自己也曾经体验过这样的生活。I know exactly what the author is trying to say and what message he is trying to convey. 有些无奈有些愤世嫉俗有些善良人的心事，有些希望这个社会能变的更多一些美好礼貌友善，少一些偏见和不平等。我觉得写得很好，直抵人心。文笔流畅，感情真挚，看得出作者的家教包括以前的经济状况都是很好的，算是个文艺青年。
[本文发送自华新iOS APP]
[闰金 (6-10 8:08, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]5楼
作者是有钱人家的娃 鉴定完毕 [本文发送自华新iOS APP] [yydy (6-10 8:15, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
之前第一次读读到电梯那段就没读下去了
今天居然把中英文都读了一遍
讨生活就是这样的啊
中介看房子，得押身份证。访客就不用，这算歧视嘛。哈哈。玻璃心多碎几次粘好，就不会更碎了。还接着碎，就是跟自己过不去。
[本文发送自华新手机Wap版]
[-_-|| (6-10 8:22, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]7楼
楼主是真上当，还是帮公众号做宣传？反正，我就是不去看，好文也好，烂文也罢。。。[gobackC (6-10 8:37, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
又一个生活优越的仇富的新加坡人没打过工的有钱人家的娃，根本不是什么愤世嫉俗热血青年。
见识了几个仇富的新加坡人，仇富的言论是不可能在富豪同学圈子里说的，只好在自己看不上的打工仔的圈子里说，一方面发泄自己嫉妒不满的情绪，另一方面还可以在打工仔面前找优越感。
呵呵！
谁说了service lift是给smelly people用的？自己嫌打工的人smelly吧。打工的，送外卖的小哥，自己好好打工，买房结婚生子，fulfill的很。住hdb的uncle不用$11的咖啡，每天$1.5koppi，满意的很。过好自己的日子，对这种人说“滚！”
[本文发送自华新iOS APP]
[Yume (6-10 9:32, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]9楼
特地去读了一下：这孩子还没被按在地上摩擦过也没见过什么大世面的感觉。他过去应该是在一个比较舒适相对轻松愉悦的环境成长工作，不知道人间疾苦也不知道世界在他的格局眼光之外是什么样。当疫情来临他的舒适空间被打破了，他被生活粗暴的拖出去摔打接触到他所不了解的世界，一脸的懵逼。毕竟他之前的同学大多受过高等教育，他的客户也至少是白领阶层。如果不是这次疫情影响，他可能也不会站在外卖小哥的位置看世界。
电梯的问题并不是阶层划分，消防员也走service lift,搬家公司、送货公司、各路contractor都会涉及到一些大型设备物品的搬运，住户电梯可能达不到承重和尺寸要求。如果不分离互相用电梯都不方便，看看HDB搬家就知道了。搬家公司占着电梯搬东西，居民被迫等，有时东西搬一半，一不小心电梯被别人按走了。
[本文发送自华新iOS APP]
[凡人 (6-10 9:34, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]10楼
(引用 gobackC:楼主是真上当，还是帮公众号做宣传？反正，我就是不去看，好文也好，烂文也罢。。。)看不惯就嘲讽吐槽一下而已 [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (6-10 9:37, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
不能再同意，矫揉造作他说别人看不起送外卖的，其实作者才是站在高处俯视外卖员，就好像有钱人乔装改扮当平民的感觉。
[hdbdweller (6-10 9:41, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]12楼
(引用 凡人:特地去读了一下：这孩子还没被按在地上摩擦过也没见过什么大世面的感觉。他过去应该是在一个比较舒适相对轻松愉悦的环境成长工作，不知道...)我有时候图快也做service lift，还担心人家不让我上呢
不过话说，新加坡有些精英就是一副不知人间疾苦的样子
跟过一个公司小哥去贫穷国家出差，看他的各种评论就知道了，这种感觉没法举例子，但就是感觉他太幼稚
[本文发送自华新iOS APP]
[宝狐 (6-10 9:51, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]13楼
骑着自行车还全岛接单，然后抱怨一小时就4块半大学学费和高等教育都学沟里去了[iluvchoco (6-10 9:57, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]14楼
你居然还认真看了， 还摘录了几天前我们家太座看到这个嚷嚷就着让我看，当然我没看就是了，感觉标题太吸引眼球，怕看完后齁的慌。
这种情况在这篇文章发之前就有，这种情况在这篇文章发之后也不会消失。
社会的情况很难改变，也许改变自己去接受它会容易点。[我新来的 (6-10 10:05, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]15楼
折叠是中文译者作者自己加的吧其实翻译得还不错 就是不知道有没有获得原作者授权 [本文发送自华新手机Wap版] [留名 (6-10 10:06, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
(引用 随便转转:这篇文章还好吧没硬着上价值
跟他原来的职业比较契合，看到的遇到的直接表诉出来
中产到蓝领有一些心理落差很正常
也没有在鄙视外卖小哥�...)请大家客观评价这篇文章可能每个人的感受不太一样
但我觉得大家是不是有一点点苛刻
作者不太知人间疾苦，代入了心理落差，电梯分用有些没必要的怨气，这都没错
但你可以感受到他希望看到的和不希望看到的
他希望社会尊重每一种合法工作，更希望彼此尊重每一份工作后面的人，不分贵贱
我相信这是他被真实世界震撼教育后发出的一点呼声
总是好过沉默不言是不是？
没错，我们知道世界的残酷真相，其中还有不少人在做着如何让这个世界好那么一点点的实事，我们可能也不需要他来提醒。但这文章流传开来多多少少可能对其他人有一点点用吧，只要有那么一点点用，不就够了？凭什么要去说他矫揉，说他无病呻吟呢
[本文发送自华新手机Wap版]
[随便转转 (6-10 10:17, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]17楼
我看到的是作者要表现的落差工作辛苦，生理疲劳，收入微薄，一个小时的收入仅是一杯咖啡，一个辛苦的爬坡仅是一个汉堡。这些比他之前的工作室的工作要辛苦的多，收入也贫乏的多吧，这些落差带来的对外界目光和语言语气的敏感解读。
其实他写的没有什么不对，这一切都一直存在啊。几年前网上一个火的小动画片，一个人在家里及走出家门，遇到的所有人都是跪着给他服务，这个人走到自己的岗位，在他的上级跟前扑通跪下，看着再13的人也脱离不了跪着。
我没感觉他文字过于激动或者煽情，只觉得他对现状感到无望。疫情总会过去，他不会在这个阶段待很久，所以他不怜悯自己，却对本身就是这个职业的外卖小哥感到悲悯，这也是一种人文情怀吧，一种触动吧。
[本文发送自华新手机Wap版]
[夜一 (6-10 10:36, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]18楼
(引用 留名:折叠是中文译者作者自己加的吧其实翻译得还不错 就是不知道有没有获得原作者授权)目测折叠的不过是作者的脆弱的心罢了 [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (6-10 10:41, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼
(引用 随便转转:请大家客观评价这篇文章可能每个人的感受不太一样
但我觉得大家是不是有一点点苛刻
作者不太知人间疾苦，代入了心理落差，电梯分用有些没...)层主也在扯淡了 作者描述的都是ta自己幻想出来的不尊重就比如味道
哪怕写成门卫大喊 有味道的走货梯 这种实锤
也比自己凭空想象的 走货梯就是有味道来的强
[本文发送自华新iOS APP]
[功夫熊猫 (6-10 10:43, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]20楼
华新中文网 版权所有