µÇ¼ | Ê×Ò³ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ·¿²ú³µÊÐ | Çл»µ½£º´«Í³°æ / sForum | Ê÷ÐÎÁбí
[¼¯Ë¼¹ãÒæ]£ºÈçºÎΪÁ˺¢×Ó°²È«¸úMCST´ò½»µÀ°²×°´°»¨»¤À¸
<<ʼҳ¡¡ [1]¡¡ 2¡¡ ÏÂÒ³>¡¡ Ä©Ò³>>¡¡

[¼¯Ë¼¹ãÒæ]£ºÈçºÎΪÁ˺¢×Ó°²È«¸úMCST´ò½»µÀ°²×°´°»¨»¤À¸¿´µ½Õâô¶àÓÐÈËÓÐͬÑùµÄÎÊÌ⣬ÌØÒ⿪һ¸öÌùÊÕ¼¯ÓÐÓÃÐÅÏ¢£¬¼¯Ë¼¹ãÒæ¡£[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:47, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]1Â¥

·¨ÂÉÒÀ¾ÝÇë¸úÕâÂ¥[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:55, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]2Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:·¨ÂÉÒÀ¾ÝÇë¸úÕâÂ¥)BCAµÄ2015 µÄcircularParagraph 5(3) of the prescribed by-laws under the Second Schedule to the Building Maintenance (Strata Management) Regulations 2005 states that a subsidiary proprietor (SP) or occupier of a lot shall not be prevented from installing any structure or device to prevent harm to children (an extract is appended in the Annex). Such structures/devices include safety grilles at windows and balconies.


5 There may be situations where the MC has not set design guidelines for safety grilles, or is unable to pass the design guidelines by-law through a general meeting. In such situations, the MC will have to decide on the approval of the installation of such structure/devices on a case-by-case basis. If there are no prevailing design guidelines, the MC should consider the SP's proposed design to see if it can be adopted by all other SPs wanting to install safety grilles to ensure uniformity in appearance with the rest of the building in the development.
[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:56, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]3Â¥

¹Ù˾´òÓ®°¸Àý[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:56, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]4Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:¹Ù˾´òÓ®°¸Àý)from ²¤ÂÞ°ü http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=172_13668788http://news.asiaone.com/news/singapore/family-wins-case-install-grille-condo-balcony-childs-safety

Family wins case to install grille in condo balcony for child's safety

Board has ruled in favour of a family who were twice refused permission to install a grille in the balcony of their 13th-level condominium unit after seeing their four-year-old daughter try to climb over it.

It held that the management corporation of 7 One North Residences (ONR) in Buona Vista was wrong in refusing permission to a family to install grilles above the glass wall of their 13th-level balcony.

In judgment grounds of the test case, released this week, it said: "The children's safety must be paramount, even if the grilles may affect the appearance of the building or if they constitute an alteration on common property and therefore are prohibited under ONR's by-laws."

Dr Sujit Singh Gill's application was turned down twice by the ONR's management corporation (MC), which claimed it would affect the building's unique and uniform appearance.

The MC suggested instead that grilles be placed at the edge of the living room to prevent child access to the balcony. Dr Singh applied to the board last July to overrule the MC.

At issue was the rationality of the MC's decision and whether it could bar the installation based on the relevant building regulations. The MC's lawyers, Mr Subramaniam Pillai and Ms Venetia Tan, argued that the grilles did not keep up the building's appearance as provided under ONR's by-laws and would obstruct maintenance of the glass wall, among other things.

Lawyers Toh Kok Seng and Daniel Chen for Dr Singh countered that the relevant ONR by-laws took effect only last July and Dr Singh could not have been aware of them as he had bought the unit in 2010. They argued that the ONR by-laws had to be consistent with the prescribed 2005 Building Maintenance (Strata Management) Regulations, which allow owners to install safety structures or devices to prevent harm to children - even if they affect the building's appearance under certain circumstances.

The board comprising Mr Alfonso Ang, Mr Chua Koon Hoe and Mr Lim Gnee Kiang found that the MC had been "unreasonably difficult" with Dr Singh's request and had ignored the concerns for children's safety, as provided for under the 2005 regulations. It added that the grilles would have minimal impact on the building's appearance.

The board made clear that children's safety must be the overriding concern and the MC should support other such applications.

It called for the MC to provide guidelines for the installation of such safety devices to ensure they keep to the rest of the appearances of the building.

"Having grilles is not an attempt to abdicate parental responsibility. Instead, it serves as a safety precaution from leaning or climbing over the balcony glass wall. After all, it only takes a split second for the child to climb and fall over the glass, especially since it is only waist-high and easy to climb over," said the board.

Law firm Lee & Lee said on its case update website that "this is the first case in which the prescribed by-law of the Building Maintenance (Strata Management) Regulations 2005 has been considered in depth and will undoubtedly be of consequence to most, if not all, management corporations in Singapore".
[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:58, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]5Â¥

ʵ¼ÊÓ¦¶Ô²Ù×÷[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:58, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]6Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:ʵ¼ÊÓ¦¶Ô²Ù×÷)from haidaoyu http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=172_136688271.ÒÔǰסһ¥£¬Ã»Óа²×°Õâ¸öµÄÎÊÌ⣬¿ÉÊÇÑǫ̂ûÓзⶥ£¬Â¥ÉÏʲô¶«Î÷¶¼¿ÉÄܶªÏÂÀ´£¬ÉõÖÁÓÐÕûÉÈ´°»§µôÏÂÀ´µÄ£¨²»ÊÇÎÒ¼Ò£¬ÁíÒ»¸öһ¥ס»§£©£¬ËùÓÐһ¥µÄס»§ÁªºÏÌá³ö´Ó°²È«¿¼ÂÇÒªÎïҵͬÒâһ¥ס»§×Ô·Ñͳһ·â×Ô¼ÒµÄÑǫ̂¶¥²¿£¬¿ÉÊǻظ´¾ÍÊDz»ÐУ¬Ã¿ÄêÒµÖ÷´ó»áÒ²´ï²»µ½70%ͶƱÂÊ¡££¨¼¸°Ù»§²ÅÊ®¼¸»§Ò»Â¥£¬´ó²¿·Ö¶¼Ê²»¹Ø¼º ¸ß¸ß¹ÒÆ𣩰¥£¡

2. »»Ð·¿×ÓÎüÈ¡¾­Ñ飬ֻҪÊÇbcaÔÊÐíµÄ£¬²Å²»¹ÜÄãÍâ¹Û²»Íâ¹Û£¬ÏÈÕ¶ºó×à¡£¼ÓÉÏÁÚ¾ÓÃÇ×Ô¼º°²×°²»·ûºÏµÄÒ²ºÜ¶à£¬ÊÕµ½¾¯¸æÐÅÒª²ð³ý£¬¾ÍºÍËûÃdz¶Æ¤£¬±ðÈËÄÇô¶à¶¼°²ÁË£¬Æ¾Ê²Ã´ÎÒÃDz»¿ÉÒÔ£¬bca¶¼ÔÊÐíÁË£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜ°²¡£À´À´»Ø»Ø¼¸´Î£¬ÎïÒµmanager¶¼»»Á˼¸¸öÁË£¬ºÃÏñ¾Í²»ÁËÁËÖ®ÁË¡£×¡ÁË2ÄêÁËûÈËÔÙÀ´·³ÁË¡£
[ÂèÂ豦±¦ (8-23 10:59, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]7Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:ʵ¼ÊÓ¦¶Ô²Ù×÷)·½·¨£º¼Ó ¹«Ô¢whatsapp ȺͶËß¼¯ºÏͬµÀºÏÕßÒ»ÆðÌáÒéʩѹ¡£[ÂèÂ豦±¦ (8-23 11:03, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]8Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:ʵ¼ÊÓ¦¶Ô²Ù×÷)·½·¨£º¼ÓÈëMSCT¡£ÎÒ¸úMANAGER˵¹ýÎÒÒª¼ÓÈëMCST¡£Ëý»Ø¸´£ºThe election of council member is to be decided during a general meeting. ËùÒÔÈ¥¿ª»á£¬²¢ÇÒ×÷ºÃ×¼±¸¡£[ÂèÂ豦±¦ (8-23 11:06, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]9Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:¹Ù˾´òÓ®°¸Àý)Ï£Íû°¡¡£http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=172_13668827[ÂèÂ豦±¦ (8-23 11:08, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]10Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:ʵ¼ÊÓ¦¶Ô²Ù×÷)ʵ¼Ê¶¯Òéͨ¹ý°¸ÀýÈ¥Äêµ×ÎÒÃǵľÓÃñ´ó»á£¬ÐÂÈβ¿³¤Ðì·¼´ïµÄÌ«Ì«Ò²Ìá³ö¶¯ÒéÒªÇó¸Ä×°Ñǫ̂ÃÅ£¬ÒòΪËý¼ÒסµÄºÜ¸ß£¬ÆÕͨµÄÃÅ´°ÎÞ·¨µÖµ²´ó·ç´óÓê¡£ËýÒ²Ïò´ó¼ÒչʾÁËBCAµÄÒâ¼û£¬×îºó¾ÓÃñͶƱͨ¹ýÁËËýµÄ¶¯Òé¡£
http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=172_13668544
[ÂèÂ豦±¦ (8-23 11:10, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]11Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:·½·¨£º¼ÓÈëMSCT¡£ÎÒ¸úMANAGER˵¹ýÎÒÒª¼ÓÈëMCST¡£Ëý»Ø¸´£ºThe election of council member is to be decided during a general meeting. Ë...)À­ÉÏ»ªÐÂËùÓÐÂòÁËͬһ¸ö¹«Ô¢µÄÒ»ÆðÔÚAGMÉÏÍÆ·­ÏÖÔڵĹÜÀí²ã£¬È»ºó´ÓÐÂÖƶ¨Öƶȣ¬´óµ½´°»¨£¬Ð¡µ½Ê¹ÓÃÍøÇò³¡Òª²»Òª½»Ç®¡£ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [¹öÑ©Çò (8-23 11:18, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]12Â¥

(ÒýÓà ÂèÂ豦±¦:¹Ù˾´òÓ®°¸Àý)Grille expectations at condoshttp://business.asiaone.com/news/grille-expectations-condos
Grille expectations at condos

Yeo Sam JoThe Straits TimesTuesday, Feb 03, 2015
grilles_st.jpg

496 0 0
2
0
Print

The Building and Construction Authority (BCA) will send a notice to management corporations (MCs) reminding them that home owners should not be stopped from installing grilles to prevent harm to children.

This was revealed in a letter sent to The Sunday Times, in response to several readers writing in to complain about their grille woes.

But residents still have to first get approval from their MCs on the design of the grille.

And this could lead to rejections, hassle and unwanted delays, several condo owners said, calling for a faster and easier process.

One solution, said Mr Chan Kok Hong, president of the Association of Strata Managers, could be to make all developers and architects come up with grille designs from the get-go.

"Once imposed by them, there won't be issues with how the grilles affect the look of the building."

The problem that some residents face was highlighted when Dr Sujit Singh Gill was forced to turn to the Strata Titles Boards (STB) after the MC of One North Residences (ONR) twice rejected his grille plans.

Last month, the STB ruled he had every right to install the grilles at his 13th-floor unit to protect his two young children if they climb the waist-high balcony glass wall.

In the wake of the ruling, the condo's MC wrote to The Straits Times Forum Page to say it had already suggested other safety measures, like installing grilles inside the sliding balcony doors. There was also a "sunken concrete box area" in front of the balcony wall which cannot be easily crossed.

When asked if these were enough to guarantee a child's safety, a spokesman for the MC told The Sunday Times: "Parental supervision is important as well."

She added that the MC did not consider external balcony grille designs because they would mar the facade's look and obstruct maintenance.

"The entire design, facade and structure of ONR is intended to project an open and fenceless ambience... Many owners view ONR as a unique development."

Dr Singh told The Sunday Times that installing the grilles inside was a "completely unsatisfactory" solution, as his family would not be able to use the balcony.

He added that the planter box ran along only one side of his balcony, and that the balcony's glass barriers rest on a ledge which a child can still stand on.

In the past two years, the BCA received feedback on nine cases in which developers or MCs rejected requests by unit owners to install grilles for their windows or balconies. In that time, the STB heard one case - Dr Singh's.

Some residents do not want to take the risk of waiting.

Housewife Estella Young, 36, was told by Park East Condominium's management two years ago that she could not install external balcony grilles.

"It's quite nerve-racking for parents," said Ms Young, whose son, now three, had just started to walk then.

She settled for grilles on the inside of her balcony doors instead.

Sales automation director Christina Teng, 45, also ran into obstacles at The Esta at Amber Gardens, where she lives.

She installed invisible grilles at her 19th-floor balcony last September after receiving approval from the condo's managing agent.

But after another agent took over in November, she was told that her grilles were not sanctioned.

It was finally decided at the condo's annual general meeting yesterday that Ms Teng could keep her grilles, and other residents now have to follow a similar design.

But the mother of a 16-month-old son said: "I invested a lot of my time, effort and money into this. It's frustrating.

"I only have a simple request - to make my living space safer."

BCA letter

We refer to the articles and letters on the installation of safety grilles for condominium windows and balconies that were published in The Straits Times.

Under the prescribed by-law of the Building Maintenance (Strata Management) Regulations 2005, a Subsidiary Proprietor (SP) or owner of an individual unit shall not be prevented from installing any locking or other safety device/structure to improve safety within that unit, or any safety features to prevent harm to children. This includes the installation of safety grilles at the balcony.

To address residents' safety concerns and ensure uniformity in the appearance of safety devices or structures with the rest of the building, the Management Corporation Strata Title (MCST) should set design guidelines for the installation of such features.

These design guidelines should then be passed as a by-law at a general meeting so as to bind the MCST and all SPs/tenants. All SPs/tenants must ensure that such installations are consistent with the design guidelines by-law.

The Building and Construction Authority (BCA) issued a circular "Installation of Additional Safety Barrier/Grille at Balcony of a Lot" in 2013 to all MCSTs to remind them of (1) the above prescribed by-law that the owner of an individual unit shall not be prevented from installing any device/structure that prevents harm to children and (2) the need to set the design guidelines for such devices/structures for their development to address the issue of uniformity of appearance of such structures with the rest of the building.

To further heighten awareness about this, we will send another circular to all MCSTs and continue to raise this issue to the MCSTs whom we meet periodically through our dialogues.

Chin Chi Leong

Commissioner of Buildings

Group Director, Building Plan and Management Building and Construction Authority


This article was first published on February 1, 2015.
Get a copy of The Straits Times or go to straitstimes.com for more stories.

- See more at: http://business.asiaone.com/news/grille-expectations-condos#sthash.1gbT4GZ2.dpuf
[ÂèÂ豦±¦ (8-23 12:35, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]13Â¥

½¨Òé²Î¿´BCAµÄ2013ºÍ2015µÄCircularÔÚBCAµÄÍøÕ¾ºÜÈÝÒ×¾ÍËÑË÷µ½ÁË¡£
ÎÒ֮ǰûÓп´µ½ÕâÁ½¸öCircular,ËùÒÔÁ¢³¡²»¹»¼á¶¨£¬Èç¹û¸÷λÓÐͬÑùµÄÎÊÌ⣬½¨Òé¿ÉÒÔÀûÓÃÕâÁ½¸öcircularÓëMCSTµÄÈËÖÜÐý¡£
ÁíÍâURAÄDZߣ¬È·¶¨Êǿ϶¨Ã»ÓÐÒâ¼ûµÄ£¬µ«MCSTµÄÖ±½ÓÊôBCAµÄ¹ÜϽ·¶Î§£¬ËùÒÔ½¨ÒéÖ±½ÓÕÒBCA¡£
[jjoan1 (8-24 9:57, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]14Â¥

(ÒýÓà jjoan1:½¨Òé²Î¿´BCAµÄ2013ºÍ2015µÄCircularÔÚBCAµÄÍøÕ¾ºÜÈÝÒ×¾ÍËÑË÷µ½ÁË¡£ ÎÒ֮ǰûÓп´µ½ÕâÁ½¸öCircular,ËùÒÔÁ¢³¡²»¹»¼á¶¨£¬Èç¹û¸÷λÓÐͬÑùµÄÎÊ...)BCA¿Ï¶¨ÊÇÔÊÐí×°invisible grillµÄÎÒÈÏʶµÄס¹«Ô¢¸ßÂ¥ÓÐСº¢µÄ¶¼ÓÐ×°£¬ÎÒ²»Ã÷°×ΪʲôMCST¿ÉÒÔÓÐȨÁ¦¹æ¶¨ÄãÔÚ·¿×ÓÀïÃæ×öʲô£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪÕâ¸öÖ»¹éBCA¹Ü¡£

ÎÊÌâÊÇÈç¹ûMCSTÒ»Ö±¶ñÐÄÄ㣬ҲÊÇÒ»¸öºÜÂé·³µÄÊÂÇé¡£±Ï¾¹´ó¼Òס·¿×Ó¶¼Çó¸ö˳ÐÄ£¬ÄÄÓо«Á¦ÕûÌìºÍMCST³³¼Ü°¡£¬ËüºóÃæ±Ï¾¹ÓÐÕû¸ö¾ÓÃñµÄÇ®ÔÚÖ§³ÖÔË×÷¡£ÎÒ¾õµÃΨһµÄ·½·¨ÊÇ×Ô¼º×öMCSTµÄÖ÷ϯ£¬È»ºó²»¶ÏµÄдПøýÌåºÍÉçÇøÁìÐ䣬²ãÖ÷ÒѾ­×öÁË×Ô¼ºÄÜ×öµÄËùÓÐÊÂÇéÁË¡£
¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [¹öÑ©Çò (8-24 10:06, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]15Â¥

ÊÇËùÓй«Ô¢»¹ÊǸö±ð£¿ÎÊÁ˼¸¸öͬʶ¼Ëµ¿ÉÒÔ×°°¡ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [hudasm (8-24 10:10, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]16Â¥

(ÒýÓà ¹öÑ©Çò:BCA¿Ï¶¨ÊÇÔÊÐí×°invisible grillµÄÎÒÈÏʶµÄס¹«Ô¢¸ßÂ¥ÓÐСº¢µÄ¶¼ÓÐ×°£¬ÎÒ²»Ã÷°×ΪʲôMCST¿ÉÒÔÓÐȨÁ¦¹æ¶¨ÄãÔÚ·¿×ÓÀïÃæ×öʲô£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ...)·¿×ÓÀïÃæ×°BCAÒ²¹Ü²»ÁË,ËüÖ»¹Ü½á¹¹»á²»»á¸Ä±ä,¹Ü°²È«MCSTÒ²¹Ü²»ÁË,ËüÖ»ÄÜÒÔÍâ¹Û¸Ä±ä,Ìá³ö¸ÉÉæ
˽ÈË·¿×ÓÀïÃæÊÇÄãµÄ˽ÓÐÁìµØ,³ýÁËÄã×Ô¼º, »¹Óз¨ÂÉ¿ÉÒÔ¹ÜÁË...
[Î÷¶«Äϱ±·ç (8-24 10:21, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]17Â¥

(ÒýÓà Î÷¶«Äϱ±·ç:·¿×ÓÀïÃæ×°BCAÒ²¹Ü²»ÁË,ËüÖ»¹Ü½á¹¹»á²»»á¸Ä±ä,¹Ü°²È«MCSTÒ²¹Ü²»ÁË,ËüÖ»ÄÜÒÔÍâ¹Û¸Ä±ä,Ìá³ö¸ÉÉæ ˽ÈË·¿×ÓÀïÃæÊÇÄãµÄ˽ÓÐÁìµØ,³ýÁËÄã×Ô¼º, »...)Æäʵ,³ýÁËÒþÐÔ´°»¨»¹ÓÐÆäËû°ì·¨¿ÉÒÔ´úÌæ,È˼ÒÒ²ÎÞ·¨¸ÉÉæ, Èç¿ÉÊÕËõ¾íÁ±. ¸üºÃµÄÊÇ ¿ÉÒƶ¯´°»§--¹ØÉÏʱÊÇÈ«·â±Õ,´ò¿ªÊ±ÊÇÈ«open(ÈçÕâÑùµÄhttps://world.taobao.com/item/9053206253.htm?fromSite=main&spm=a21f2.7918495.1000002.89.h3EiVh)
BCAµÄÌõÀý×î¶àÊÇ,²»µÃ½øÐÐÓÀ¾Ã½á¹¹µÄ¸Ä±ä-»ù±¾»áÅú×¼,ºÜ¶àÏîÄ¿ÓÃÀ´Ôö¼Ó¿ÉʹÓÿռä
[Î÷¶«Äϱ±·ç (8-24 10:35, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]18Â¥

(ÒýÓà Î÷¶«Äϱ±·ç:Æäʵ,³ýÁËÒþÐÔ´°»¨»¹ÓÐÆäËû°ì·¨¿ÉÒÔ´úÌæ,È˼ÒÒ²ÎÞ·¨¸ÉÉæ, Èç¿ÉÊÕËõ¾íÁ±. ¸üºÃµÄÊÇ ¿ÉÒƶ¯´°»§--¹ØÉÏʱÊÇÈ«·â±Õ,´ò¿ªÊ±ÊÇÈ«open(ÈçÕâÑùµÄh...)ÕâÖÖÕæµÄ¿ÉÒÔÂð£¿@DengWei @=_=||¿ÉÒԵĻ°¾Í²»»áÄÇô¶àÈË×°invisible grilleÁË°É ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [Î人Øó (8-24 11:07, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]19Â¥

(ÒýÓà Î人Øó:ÕâÖÖÕæµÄ¿ÉÒÔÂð£¿@DengWei @=_=||¿ÉÒԵĻ°¾Í²»»áÄÇô¶àÈË×°invisible grilleÁË°É)ß×£¬Êǵ¥ÑÛƤ¡­ @-_-||»°ËµÉÏÃæÄÇÖֺܳ£¼û£¬±ÈgrilleÃÀ¹ÛʵÓã¬ÎҼǵÃÓÐÈËÃ÷ȷ˵¹ý²»ÈÃ×° ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [Î人Øó (8-24 11:10, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]20Â¥


<<ʼҳ¡¡ [1]¡¡ 2¡¡ ÏÂÒ³>¡¡ Ä©Ò³>>¡¡
µÇ¼ | Ê×Ò³ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ·¿²ú³µÊÐ | [ˢб¾Ò³] | Çл»µ½£º´«Í³°æ / sForum