求助中文阅读孩子只读英文书，Harry Porter, Percy Jackson etc爱不失手。重复读都不介意。就是不读华文书。家里有少儿版西游记，三国，上下5000年，百科全书等等有一大堆，看都不看。头疼极了。大家有没有同样的问题？有什么经验分享？有什么好书介绍吗？小学中学都可以。不胜感激！
---
该帖荣获当日十大第3，奖励楼主15分以及22华新币，时间：2022-01-11 22:00:05。
---
该帖荣获当日十大第6，奖励楼主8分以及12华新币，时间：2022-01-12 22:00:11。
[本文发送自华新手机Wap版]
[它山之石 (1-11 8:05, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
Re先从中文哈利波特试试? 至少不会抵触吧[Anfieldkop (1-11 8:16, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
(引用 Anfieldkop:Re先从中文哈利波特试试? 至少不会抵触吧)谢谢回复差点买了，就是不知道翻译以后还有吸引力吗？家里有一些翻译的书，看的人牙疼。有人买过这个吗？ [本文发送自华新手机Wap版] [它山之石 (1-11 8:39, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼
买孩子感兴趣的书看你孩子的喜好，你举例的这些如果没有一点文化背景，可能孩子真的不感兴趣。
不知道你的孩子几岁，我儿子今年刚刚小一，喜欢无厘头搞笑的。如果喜欢这一类的，可以买《怪杰佐罗力》系列，这套有拼音，16本，自主阅读友好。《屁屁侦探》，《女巫温妮》，这两套有绘本，也有桥梁书，这些都是套系的，可以先买单本的试水，如果喜欢再入全套。还有红了好多年的《不一样的卡梅拉》，第一辑比较好，后面三辑是动画改编，但是我儿子都喜欢，一共40多本。
还有一套比较出名的桥梁书是“阅读123”，台湾作者写的，里面有些也是无厘头搞笑的，可以让孩子自己选。
另外，凯叔的口袋神探，神奇图书馆，我儿子自己读不了，就播放故事给他听。很多热门的英文书有中文版的，比如老鼠记者，但是这种先看了英文版的，可能孩子会不想看中文的，我还在考虑要不要买。
中文阅读需要识字基础，我儿子估计能认个800字吧，大部分书还是不能自主阅读，所以每天坐下来和他一起读半个小时，至少能够维持中文阅读的量。我的目标的是尽快教会他2000字，实现阅读自由。可惜教800字就费了一年多，不知道什么时候能够达成这个目标。达成之前还是每天一起读吧。[XRY (1-11 10:13, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]4楼
神笔马良 小蝌蚪找妈妈宝莲灯
大闹天宫
这些我娃有点喜欢。。。上海电影厂的
不知道你娃会不会因为喜欢这个故事而去读
[本文发送自华新手机Wap版]
[小土 (1-11 11:14, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]5楼
(引用 XRY:买孩子感兴趣的书看你孩子的喜好，你举例的这些如果没有一点文化背景，可能孩子真的不感兴趣。
不知道你的孩子几岁，我儿子今年刚刚小一...)看楼主孩子读的英文书应该至少是小三小四了这年纪看卡梅拉屁屁侦探这种会觉得太幼稚。
这里读书的孩子的尴尬就是年龄到了喜欢看复杂情节的书了，可中文识字量还在低年级水平。[wangjimingzi (1-11 11:39, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]6楼
(引用 XRY:买孩子感兴趣的书看你孩子的喜好，你举例的这些如果没有一点文化背景，可能孩子真的不感兴趣。 不知道你的孩子几岁，我儿子今年刚刚小一...)谢谢我看看这些书。只要他们愿意读。我就很开心。那个年龄段都不重要。 [本文发送自华新手机Wap版] [它山之石 (1-11 13:02, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼
(引用 小土:神笔马良 小蝌蚪找妈妈宝莲灯 大闹天宫 这些我娃有点喜欢。。。上海电影厂的 不知道你娃会不会因为喜欢这个故事而去读 )谢谢小土我去看看你说的几本书。 [本文发送自华新手机Wap版] [它山之石 (1-11 13:02, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
(引用 wangjimingzi:看楼主孩子读的英文书应该至少是小三小四了这年纪看卡梅拉屁屁侦探这种会觉得太幼稚。 这里读书的孩子的尴尬就是年龄到了喜欢看复杂情节�...)说的很好确实是这样。不知道有没有人看到了机会。解决我们的问题。他可以赚钱。双赢。 [本文发送自华新手机Wap版] [它山之石 (1-11 13:05, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼
(引用 它山之石:说的很好确实是这样。不知道有没有人看到了机会。解决我们的问题。他可以赚钱。双赢。)Re我们上学的时候也一样，中文看金庸古龙，琼瑶席绢，英文阅读还在李雷韩梅梅水平[Anfieldkop (1-11 15:20, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼
(引用 wangjimingzi:看楼主孩子读的英文书应该至少是小三小四了这年纪看卡梅拉屁屁侦探这种会觉得太幼稚。
这里读书的孩子的尴尬就是年龄到了喜欢看复杂情节�...)确实是这样中文阅读的基础是识字量，而英文入门容易，这里长大的孩子当然容易倾向英语阅读。所以要坚持中文阅读真的需要花好多力气。
我家娃K2的时候Roald Dahl 的全套就读得差不多了，但是中文版是不可能自己读的，识字量完全不够，我和他一起读《了不起的护狐狸爸爸》，每天几页，读了快一个月才读完。这还是在他知道情节，又喜欢这个故事的前提下。后来想让他继续读巧克力工厂，他就不愿意了。
我看到人家讲几个月突击认汉字到2000字之类的，好羡慕[XRY (1-11 16:56, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]11楼
(引用 它山之石:谢谢我看看这些书。只要他们愿意读。我就很开心。那个年龄段都不重要。)可以多看看大出版社的旗舰店童书做的比较好的出版社：接力、少年儿童，还有一些出版公司：蒲蒲兰，后浪等等，都有淘宝旗舰店。进去翻一翻，最好让孩子自己选，总是会选到比较喜欢的书的。[XRY (1-11 16:59, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
楼主买的中文书有点无聊吧三国 西游记我长这么大也不爱看啊。
小时候爱看童话故事全集，插画格林童话里面什么《黑天鹅》《洋葱头历险记》，各种公主王子什么的，还有中文版外国青少年小说，《中国通史》看得漫画版，还有《儿童文学》。从四大名著开始学习中文压力太大了。哈利波特我也爱看，不过初中才看的中文版。
[本文发送自华新手机Wap版]
[木紫连 (1-11 17:18, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]13楼
我娃最近很喜欢一套儿童版本的大侦探福尔摩斯，里面人物都是动物，福尔摩斯是一只狗。还挺有趣的，我给娃读了一半，他睡了我还会翻翻看看结局。
俩娃一个自读，一个爸爸妈妈哥哥给读。没办法，小的认字太差了，对华文书没有兴趣，只好大人给读着，哄着看一些。顺便说，我家小的也喜欢你列出来的英文书，爱不释手的感觉，华文书就是拿不起来。
[本文发送自华新iOS APP]
[cuier (1-11 17:26, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]14楼
(引用 cuier:我娃最近很喜欢一套儿童版本的大侦探福尔摩斯，里面人物都是动物，福尔摩斯是一只狗。还挺有趣的，我给娃读了一半，他睡了我还会翻翻看看...)其实仔细想想也不是认字特别差我让他读给我听也能读对90%的字，不会的10% 的字多半是描述性的词语，可是娃就是不读，不想读，不愿意读。 [本文发送自华新iOS APP] [cuier (1-11 17:35, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]15楼
(引用 XRY:确实是这样中文阅读的基础是识字量，而英文入门容易，这里长大的孩子当然容易倾向英语阅读。所以要坚持中文阅读真的需要花好多力气。 我...)层主已经很用心了我娃和你儿子一样大，英文水平可能差不多，中文别说八百字，八十字我都不知道能不能读写得出来。。我太懒了很少给读故事，上周末刚刚开始上悟空中文，看看不费妈能不能有点进步，实在不行也要中文是买起来了，家里有不一样的卡梅拉，娃的水平根本读不了啊。。。 [本文发送自华新iOS APP] [小馋牛 (1-11 17:41, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
(引用 小馋牛:层主已经很用心了我娃和你儿子一样大，英文水平可能差不多，中文别说八百字，八十字我都不知道能不能读写得出来。。我太懒了很少给读故事...)悟空的课后作业尽量做起来我们去年因为孩子还小只给她上课没给她做课后作业。今年准备开始让她练习写字，第一个方案自己教从一二三写起，第二个方案跟着悟空写课后作业，明显第二个方案孩子更感兴趣，因为她课上刚学过了。有点后悔去年没做课后作业了。
[本文发送自华新手机Wap版]
[舊夢 (1-11 18:06, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]17楼
(引用 舊夢:悟空的课后作业尽量做起来我们去年因为孩子还小只给她上课没给她做课后作业。今年准备开始让她练习写字，第一个方案自己教从一二三写起，...)多学美妈提醒～还真忘了这个(￣▽￣) 作业跟上课不一个软件真是不方便哎 [本文发送自华新iOS APP] [小馋牛 (1-11 18:42, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼
(引用 XRY:可以多看看大出版社的旗舰店童书做的比较好的出版社：接力、少年儿童，还有一些出版公司：蒲蒲兰，后浪等等，都有淘宝旗舰店。进去翻一翻...)谢谢一般都是娃自己选的。看封面就决定了 :-) [本文发送自华新手机Wap版] [它山之石 (1-11 19:21, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼
(引用 cuier:我娃最近很喜欢一套儿童版本的大侦探福尔摩斯，里面人物都是动物，福尔摩斯是一只狗。还挺有趣的，我给娃读了一半，他睡了我还会翻翻看看...)这个听起来不错我给娃看看封面。 [本文发送自华新手机Wap版] [它山之石 (1-11 19:22, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼