|
|
|
|
|
|
|
复制本帖HTML代码
|
|
高亮:
今天贴
X 昨天贴
X 前天贴
X |
==========================================
人在天涯，不免寂寥，晚风中，志在星空，
聆听Enya，胸中颇有起伏，欲长啸以和，故有此拙译。
==========================================
★群星燃尽★
曾经，在我记忆的深处，
群星燃尽。
曾经，在无边的长夜里，
我们相守。
曾经，在清晨的呵护里。
一切尚在朦胧中。
曾经，在破晓前的黎明，
我们相守。
离晨光究竟还有多久，
还有多久？
群星在风中守夜，
明灭坠落。
夜悄然褪色时，
梦境交织。
把这美梦收藏起来，
我们相守。
一双魂灵悠然絮语，
我和你，在一起。
----------------------------------------
译自<Fallen Ember>
<A day without rain>
-- Enya, 2000
----------------------------------------
.
|
| 欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法! |
|
|
