从来没想过“ｌｅｔ　ｉｔ　ｂｅ＂是这样翻译的。。。
所在版块：文学艺术 发贴时间：2006-11-04 23:38

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
作者挺有意思的。。。
花新和摇滚以后，接下来的是什么呢？期待中。。。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

摇摇头，摆摆手，扁扁袖子，大步向前走
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【原创文学】我的青涩岁月2-将摇滚进行到底 － 逝者如斯 　2006-11-03 10:02 (6607 bytes , 1246reads )
所謂的搖滾精神 － 王子睿 　2006-11-22 08:29 (3507 bytes , 483reads )
说到这个，我倒想起民初的那些名士们。 － 逝者如斯 　2006-11-22 22:47 (44 bytes , 338reads )
yoyo～～ － Anglican变种 　2006-11-22 11:07 (12 bytes , 243reads )
哪位？∑("__") － 王子睿 　2006-11-22 12:16 (0 bytes , 296reads )
好久没看到王子啦。 － 明月楼 　2006-11-22 10:39 (0 bytes , 207reads )
诈尸阿。。。。。。。 － watercooler 　2006-11-22 09:30 (0 bytes , 193reads )
俺走神秘路线的......=v=+ － 王子睿 　2006-11-22 12:13 (0 bytes , 297reads )
“维维”和“胡不”这两个名字还给你好不好？ － 大象 　2006-11-17 11:54 (0 bytes , 203reads )
那敢情好 － 逝者如斯 　2006-11-17 14:13 (10 bytes , 326reads )
好感性的文字。 － 水彩 　2006-11-09 17:53 (171 bytes , 261reads )
谢谢。老而不死是为贼嘛 － 逝者如斯 　2006-11-10 02:12 (18 bytes , 239reads )
上次居然把你当成了痕... － 蒲公英 　2006-11-06 14:51 (602 bytes , 259reads )
汗。我有这么女性化么？ － 逝者如斯 　2006-11-10 02:12 (0 bytes , 314reads )
从来没想过“ｌｅｔ　ｉｔ　ｂｅ＂是这样翻译的。。。 － crystalrainbow 　2006-11-04 23:38 (67 bytes , 296reads )
我把let it be 翻译成“随他去”（双重含义。。。） － 晖兰 　2006-11-06 12:11 (0 bytes , 283reads )
我也是剽窃来的，这翻译并非我的原创 － 逝者如斯 　2006-11-05 00:03 (0 bytes , 201reads )