求助：看不懂这个什么意思
所在版块：
心情闲聊
发贴时间：2007-04-18 21:39
用户信息
昵称:
homeless
经验: 74
等级: 0 我是小白
资产:
118
华新币
发贴: 680
在线: 48.3 小时
复制本帖HTML代码
我要回复↙
相关跟贴↙
平板模式
手机浏览
下一跟贴
只看此人
本帖链接
字体:
小
中
大
高亮
:
今天贴
X
昨天贴
X
前天贴
X
In 2000, Lina’s, a pricey French sandwich chain, advertised for franchisees abroad with a text concocted by a self-proclaimed bilingual employee. Slogan: “Tomorrow, we will expect on your dynamism.” Response: zero.
为什么这个广告没人响应哪？奇怪，请高人指点。谢了
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!
幼儿园里不午睡， 小学放学不排队, 初中不做课间操， 高中不开运动会。。。 彻底的自由主义者，这是我对自己的评价。
相关帖子
我要回复↙
↗回到正文
求助：看不懂这个什么意思
－
homeless
2007-04-18 21:39
(
267 bytes , 826reads
)
属于翻译错误
－
guo_er
2007-04-19 14:30
(
98 bytes , 314reads
)
起立。。。鼓掌。。
－
iloveyouso
2007-04-19 15:54
(
0 bytes , 224reads
)
我想这是一个很艰巨的任务吧。
－
materialist
2007-04-19 14:18
(
0 bytes , 212reads
)
这句话是什么意思啊？
－
iloveyouso
2007-04-19 14:15
(
0 bytes , 238reads
)
