吐槽一下坡上的电视节目
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2013-06-13 09:12

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
唯一的明星：范文芳阿姨独立支撑局面二十多年一枝独秀
唯一的导演：爱扮老太太的梁导演在花边事件后仍然一枝独秀
关键是现在坡上电视节目的语言水平越来越差，如果不重新配音已经不能在国内播放了，因为很多内容不是听不懂就是很搞笑。
举个例子，在《小孩不笨》里面，梁智强把“一次性杯子”叫做“用好就丢的杯子”。
语言水平下降是全社会现象，就算是《联合早报》也经常出现奇葩。又想起来地铁站上写的：“请支付正确的车资，否则将支付更多。”
说完华文，顺便再说英文。
我英文水平有限，但是以前公司有一些苏格兰同事经常说《海峡时报》上的英语看着就很奇怪，我又读了读英美报纸，遣词用句方面的差距就出来了。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

我打江南走过，那等在季节里的容颜如莲花的开落
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
大家觉得融入新加坡的主流社会了么？ － 独行 　2013-06-12 23:16 (1278 bytes , 7032reads )
因为不自信，所以敏感 － 小曾 　2013-07-09 17:15 (0 bytes , 116reads )
融入不融入的问题 － 小曾 　2013-07-09 17:13 (475 bytes , 102reads )
不融入so what？我过我的，你们过你们的 － zqq 　2013-07-01 11:39 (148 bytes , 91reads )
找到自己的圈子更重要 － pig_119 　2013-06-19 19:04 (798 bytes , 125reads )
sad... － 麒麟麟 　2013-06-18 23:28 (128 bytes , 181reads )
融入中国的主流社会了吗？ － parasa 　2013-06-18 20:26 (47 bytes , 153reads )
除了土生土长的家乡，在哪里都需要融入吧 － 凡人 　2013-06-18 19:53 (1139 bytes , 172reads )
顶凡人姐~ － hallokitty 　2013-06-18 21:15 (30 bytes , 173reads )
在“家”千日好啊。想要大作为，还是得回国。图个“相对“安稳生活的话，就新加坡呗 － DMS 　2013-06-18 16:41 (78 bytes , 189reads )
两国国情大不同，青菜萝卜各有所爱，每人应根据自己的情况选择。 － 沃西山人 　2013-06-18 22:47 (154 bytes , 124reads )
国内近年发展迅速，但问题也不少。相对来说， － 沃西山人 　2013-06-19 02:46 (558 bytes , 132reads )
哎 － seilu 　2013-06-18 15:11 (139 bytes , 182reads )
你说的融入现象我完全赞同的 － 真实的马甲 　2013-06-18 10:26 (235 bytes , 125reads )
像我这样的中国员工的升职是有天花板的，也就是到了一定职位就上不去了，这个是事实 － YaoM_SGP01 　2013-06-13 21:13 (16 bytes , 155reads )
升职不升职这个问题很难直接证明和中国国籍有直接关系 － freemansugar 　2013-06-14 15:20 (53 bytes , 159reads )
+1 － 真实的马甲 　2013-06-18 10:29 (0 bytes , 159reads )
国内机会多多，诱惑多多。 － 一根葱 　2013-06-13 18:28 (0 bytes , 160reads )
有一次出差上海，半夜酒店房间外有人敲门。 － 沃西山人 　2013-06-19 02:52 (83 bytes , 177reads )
我出差还叫过酒店里的脚底按摩，闹笑话了 － 凡人 　2013-06-19 23:16 (264 bytes , 147reads )
哈哈，牛的 － 唐甬 　2013-06-19 07:44 (8 bytes , 157reads )
看你想要什么了，如果希望做更多的事，更大的平台和空间，国内是一个不错的环境 － 南洋猫猫猪 　2013-06-13 16:48 (0 bytes , 98reads )
中国是太平洋，新加坡是鱼池。看你是哪种水生动物， － 沃西山人 　2013-06-19 02:58 (28 bytes , 124reads )
这个比方打得好！反正看自己是那种生物，适合什么环境咯，关键是别给自己穿错鞋~ － 南洋猫猫猪 　2013-06-19 14:37 (0 bytes , 110reads )
我的老板是澳洲人，在新加坡也蛮多年了 － 大叔一名 　2013-06-13 10:52 (79 bytes , 187reads )
融不融入是小事 － 大漠孤烟 　2013-06-13 10:37 (64 bytes , 130reads )
+1 何必要融入主流 而且什么是主流？新加坡本地人又有多少人融入主流社会了？ － 真实的马甲 　2013-06-18 08:25 (0 bytes , 122reads )
没想过, 怎么融入呢? － ellinlin 　2013-06-13 10:27 (0 bytes , 199reads )
想融入神马的果断找@James1551 啊～ － 小妖霖霖 　2013-06-13 10:24 (0 bytes , 119reads )
主流上流的不会排斥国内人啊。 － James1551 　2013-06-14 11:59 (44 bytes , 109reads )
他广东人啊。 － 啪啪吃饭睡觉 　2013-06-13 12:54 (0 bytes , 142reads )
我真是东北滴!!! － James1551 　2013-06-14 12:01 (0 bytes , 111reads )
你错了！其实他是东北人！ － 小妖霖霖 　2013-06-13 12:56 (0 bytes , 128reads )
融入了，必须的！而且融入的困难度在飞速降低！　 － 留名 　2013-06-13 10:06 (324 bytes , 162reads )
感觉上海的开放程度比新加坡高，融入更容易 － 唐甬 　2013-06-13 20:35 (613 bytes , 196reads )
这个比较可不恰当 － pig_119 　2013-06-19 19:19 (345 bytes , 137reads )
讨论的前提与角度 － 唐甬 　2013-06-19 20:57 (853 bytes , 209reads )
拿上海和新加坡相比根本没有可比性 － 凡人 　2013-06-19 23:23 (319 bytes , 153reads )
其实凡人妹妹也是认为对于中国学生而言，上海更容易适应吧 － 唐甬 　2013-06-19 23:30 (66 bytes , 113reads )
是中国人肯定中国比外国容易适应吧。 － 凡人 　2013-06-19 23:43 (578 bytes , 118reads )
LZ是在上海和新加坡之间做选择 － 唐甬 　2013-06-19 23:28 (130 bytes , 104reads )
我觉得还是不在一个水平线上可以做比较的 － 凡人 　2013-06-19 23:33 (90 bytes , 100reads )
同意你的观点 － 唐甬 　2013-06-19 23:45 (140 bytes , 157reads )
补充一下 － 唐甬 　2013-06-19 23:59 (534 bytes , 166reads )
我同意你这贴，总算达成共识了=） － 凡人 　2013-06-19 23:49 (0 bytes , 100reads )
我有认识做到MD，还有总监这些职位的中国人啊 － 凡人 　2013-06-18 20:01 (397 bytes , 122reads )
不要说高级经理， － 沃西山人 　2013-06-17 21:10 (134 bytes , 150reads )
您公司的开放程度大概比较高吧 － 唐甬 　2013-06-17 21:22 (229 bytes , 193reads )
融入与本土化不同吧？ － 沃西山人 　2013-06-17 21:27 (95 bytes , 128reads )
这就是杭州和新加坡的差别 － 唐甬 　2013-06-17 23:41 (312 bytes , 245reads )
新加坡原本情况就复杂，种族繁多 － 凡人 　2013-06-18 20:10 (346 bytes , 142reads )
深交困难和聊得来是两码事 － freemansugar 　2013-06-18 09:25 (176 bytes , 152reads )
我想大多数朋友认同存在融入问题 － 唐甬 　2013-06-18 10:46 (69 bytes , 166reads )
不是东北人就更别拿东北来扯南北地域了 很烦很烦很烦这样的 － 真实的马甲 　2013-06-18 09:37 (301 bytes , 144reads )
。。。。。。我无语，你一定是被伤害过。。。。 － freemansugar 　2013-06-18 15:56 (643 bytes , 115reads )
是的，有差别。 － 沃西山人 　2013-06-18 00:11 (196 bytes , 183reads )
您大概不知道民工子女可以读书这件事情 － 唐甬 　2013-06-18 10:43 (370 bytes , 195reads )
我岂能不知？我还知道这不是每个城市都有的，高考还得回老家。我还走访过一些穷困学生 － 沃西山人 　2013-06-19 03:18 (152 bytes , 134reads )
山人兄见识广博啊 － 唐甬 　2013-06-19 07:54 (262 bytes , 186reads )
好兆头,也希望唐兄能奔走呼告,让这块冰化的快些或者让您所在城市化的快些 － 岁月悠然 　2013-06-19 22:29 (33 bytes , 141reads )
哈哈，这个问题人大代表呼吁了很久了 － 唐甬 　2013-06-19 23:32 (58 bytes , 137reads )
我倒觉得新加坡做法是公平民主的 － 小龙妙妙 　2013-06-18 11:09 (258 bytes , 142reads )
新加坡并不民主 － 唐甬 　2013-06-18 13:07 (386 bytes , 222reads )
严重不认同， － 沃西山人 　2013-06-18 20:31 (64 bytes , 167reads )
再谈一下新加坡的民主 － 唐甬 　2013-06-18 22:18 (2492 bytes , 131reads )
我提到的问题不止有强拆一个 － 凡人 　2013-06-19 00:48 (1873 bytes , 184reads )
现在强拆少多了？ － 沃西山人 　2013-06-18 22:29 (48 bytes , 139reads )
另外我讨论的是新加坡的民主现状 － 唐甬 　2013-06-18 22:47 (32 bytes , 159reads )
在自由選舉的國家, 投票與不投票都沒什麼後果, 不會被關起來. 在非自由[…] － 談事說業 　2013-06-19 12:39 (201 bytes , 121reads )
都解釋了,新加坡有不投票的自由. － 談事說業 　2013-06-19 12:32 (161 bytes , 126reads )
所以新加坡没有不投票的自有，这句话没错吧 － niubee 　2013-06-19 12:26 (152 bytes , 115reads )
詳解 － 談事說業 　2013-06-19 11:38 (543 bytes , 175reads )
这就叫有不选的自由？？不选还需要能想出投废票的智商？请问不去投票有什么不妥？ － niubee 　2013-06-19 10:33 (172 bytes , 116reads )
可以投廢票, 有不選的自由, 規定一定要參與並無不妥. － 談事說業 　2013-06-19 10:30 (166 bytes , 139reads )
有些搞笑 难道你不知道新加坡没有不投票的自由吗 － niubee 　2013-06-19 10:21 (159 bytes , 114reads )
哈哈，妹妹又激动了 － 唐甬 　2013-06-19 00:58 (169 bytes , 162reads )
在没有全民投票选举的国家谈民主完全是扯淡 － 凡人 　2013-06-19 00:50 (0 bytes , 136reads )
我个人以为 － 唐甬 　2013-06-18 23:09 (384 bytes , 182reads )
新加坡执政党 － 沃西山人 　2013-06-18 22:58 (52 bytes , 174reads )
强拆是不是少了 － 唐甬 　2013-06-18 22:45 (195 bytes , 207reads )
提醒您一下，如果投票就意味着民主 － 唐甬 　2013-06-18 21:17 (117 bytes , 160reads )
民主不能保证不出怪胎，希魔即是一例。但是， － 沃西山人 　2013-06-18 22:35 (69 bytes , 137reads )
顶山人。 － 789456 　2013-06-18 22:45 (0 bytes , 179reads )
现在的朝鲜就如同1942年的日本一样 － 唐甬 　2013-06-18 22:41 (42 bytes , 179reads )
我明白您的意思了 － 唐甬 　2013-06-19 00:53 (352 bytes , 169reads )
朝鲜的选举是人民代表大会制度 － 唐甬 　2013-06-19 00:45 (403 bytes , 140reads )
WOW － 談事說業 　2013-06-19 00:36 (153 bytes , 209reads )
见笑见笑 － 唐甬 　2013-06-19 00:29 (159 bytes , 156reads )
不明覺勵 － 談事說業 　2013-06-18 23:57 (56 bytes , 294reads )
我就问他们是不是一人一票选出来的。不是，你拿出来说事干嘛？ － -_-|| 　2013-06-18 23:53 (174 bytes , 129reads )
说到一人一票的选举，亚洲国家里做得最好的是印度和菲律宾 － 唐甬 　2013-06-18 23:48 (930 bytes , 125reads )
那几个人是一人一票选出来的？ － -_-|| 　2013-06-18 23:25 (160 bytes , 119reads )
如果您的观点是新加坡是一个可以选举的国家 － 唐甬 　2013-06-18 23:13 (319 bytes , 132reads )
在下与唐兄对民主的理解不同， － 沃西山人 　2013-06-18 22:54 (52 bytes , 116reads )
上学没有差别？你敢把你这观点发到宝宝版吗？ － 冰是睡着的水 　2013-06-18 10:15 (48 bytes , 143reads )
说到劳工民工新加坡更差 劳工连把配偶接来都不行，更别说让孩子来上学了 － 真实的马甲 　2013-06-18 09:54 (282 bytes , 117reads )
本国公民尚有在城里读书的限制，又岂能要求他国对别国公民孩子读书没有差别。 － 沃西山人 　2013-06-18 20:24 (0 bytes , 136reads )
不能这样比较吧 － 小龙妙妙 　2013-06-18 11:03 (232 bytes , 219reads )
民工也是中国国籍,ep却不是新加坡国籍。 － wen_1982 　2013-06-18 10:00 (0 bytes , 172reads )
是的 新加坡民工拿的连ep都不是 － 真实的马甲 　2013-06-18 10:13 (245 bytes , 124reads )
思考的结论是什么？ － -_-|| 　2013-06-17 23:48 (0 bytes , 160reads )
关于方言的隔阂以后不会有了，现在新加坡的年轻一代又几个会讲方言？ － 空中楼阁 　2013-06-13 10:06 (186 bytes , 117reads )
我会的几种方言本地人都不会， － 沃西山人 　2013-06-19 03:10 (64 bytes , 124reads )
人是时间和空间的产物。 － liaodq 　2013-06-13 09:21 (146 bytes , 115reads )
对！融入毛啊，只有中国人整天考虑融入啊神马的，你看看印度人融入么？洋鬼子融入么？ － 冰是睡着的水 　2013-06-13 08:42 (72 bytes , 192reads )
+1 － 真实的马甲 　2013-06-18 09:57 (0 bytes , 207reads )
艹，快变成水哥脑残粉了~~~ － 大漠孤烟 　2013-06-13 10:24 (0 bytes , 112reads )
+10086 － love962397 　2013-06-13 09:14 (36 bytes , 230reads )
哈哈，话糙理不糙 － 奔三的小妇人 　2013-06-13 08:44 (40 bytes , 227reads )
一辈子做客人对于有些国人来说是件很悲伤的事情 － 小叶女贞 　2013-06-13 08:55 (0 bytes , 146reads )
在不妨碍别人的前提下保持自己的风格就好了 － 冰是睡着的水 　2013-06-13 08:53 (226 bytes , 183reads )
融入在起码在我们这一代是基本不可能，小羽月说的语言那个只是隔阂的很小的一部分 － sunnylau2 　2013-06-13 08:40 (554 bytes , 175reads )
这个总结。。。。其实可能也是很多人的感觉 － vitamin 　2013-06-13 09:14 (534 bytes , 175reads )
很有道理!说明你站在有很多坡朋友的立场上考虑! @sunnylau2 说[…] － NND 　2013-06-13 18:45 (628 bytes , 111reads )
这类似的问题都讨论烂了！ － 奔三的小妇人 　2013-06-13 08:09 (328 bytes , 200reads )
我觉得成熟社会都是小众圈子了，不存在什么融入 － 傻傻分不清楚 　2013-06-13 07:55 (288 bytes , 184reads )
咱俩讨论下这个问题吧，我喜欢这个话题。 － freemansugar 　2013-06-13 09:20 (0 bytes , 144reads )
这个话题沉重了 － 傻傻分不清楚 　2013-06-13 10:57 (70 bytes , 220reads )
上海不是也有上海话么。 － 少数派 　2013-06-13 04:35 (110 bytes , 203reads )
上海已经去上海话很久了。未来的新加坡也不会有太多福建话。 － 啪啪吃饭睡觉 　2013-06-13 12:53 (0 bytes , 126reads )
我在上海工作时也不说上海话， － 沃西山人 　2013-06-17 21:38 (22 bytes , 123reads )
講的好像都福建話的問題， 囧 － 小羽月 　2013-06-13 00:56 (206 bytes , 184reads )
我同意你的观点，想起今天早上翻微博看到的一个道理 － freemansugar 　2013-06-13 09:15 (911 bytes , 183reads )
吐槽一下坡上的电视节目 － 唐甬 　2013-06-13 09:12 (574 bytes , 207reads )
这点同意。 － 沃西山人 　2013-06-18 00:16 (0 bytes , 176reads )
“小弟，中国来的啊？”不知道为什么突然想到这句话。 － inkheart 　2013-06-12 23:50 (0 bytes , 146reads )
这句话好有画面感 － oglop 　2013-06-13 07:45 (43 bytes , 243reads )
希望有一天变成了： － 唐甬 　2013-06-12 23:58 (224 bytes , 211reads )
唐兄真是很有天朝上国的风范 － 凡人 　2013-06-19 00:29 (328 bytes , 128reads )
哪里敢有自居的意思 － 唐甬 　2013-06-19 00:40 (216 bytes , 194reads )
如果上海和杭州只能选其一， － 沃西山人 　2013-06-19 02:26 (48 bytes , 147reads )
素质是导致中国人被排斥的根本原因，跟贫富没有关系 － 凡人 　2013-06-19 00:58 (264 bytes , 128reads )
要融入只能靠下一代了 － duxin 　2013-06-12 23:40 (0 bytes , 153reads )
沙发 请定义融入？ － 功夫熊猫 　2013-06-12 23:20 (0 bytes , 163reads )
其实所谓融入每个人都有自己的感受和标准 － 唐甬 　2013-06-12 23:27 (187 bytes , 186reads )