不见得
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2019-01-05 23:20

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
新加坡人的英文没有那么好，看看他们自己的英文报纸就是知道了。其实一般的演讲和文件对语言运用的要求并不是很高，有的本地教授连论文投稿都要花钱让人改英文的，他们自己也知道自己不正宗。不是口音的问题，比方民国的很多教授，南腔北调，一句官话也不会讲，不妨碍人家成为大文学家大科学家。西人就算有口音，文化背景在那儿，理解力就是不一样。他们的水平也就顶多看看英文通俗小说而已。
新加坡的中文的交流，也止于柴米油盐，吃喝玩乐而已。看看中文报纸的水平就知道了。跟他们聊天我觉得没啥特别快乐的。
一个人如果不能将自己的思维用语言精确表达出来，那么就说明他的思维不够精确。也就是占点中文比洋人强，英文比中国人强的优势，较起真来，中文比中国人差得不是一点两点，西文比洋人差得不是一点两点。罗杰斯说得一点也没错，跟我的观点一致。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【吐槽八卦】假假的罗杰斯终于说了实话新加坡人“英语烂华语也烂”哈哈 － 最佳洗脑ID 　2019-01-03 16:08 (1119 bytes , 7642reads )
这边人的英文比中文好 － 三好 　2019-01-06 10:06 (473 bytes , 18reads )
意思是他拿到太多好 － 小土 　2019-01-05 19:27 (22 bytes , 16reads )
我现在对我孩子一个要求 － archlight 　2019-01-04 12:47 (12 bytes , 19reads )
讲的没错呀 － east123 　2019-01-04 10:50 (44 bytes , 21reads )
大家都忘记了以前新加坡有一段时间是流行讲英文的，到后来才开始有提倡讲华语了。 － kellieyanlei 　2019-01-04 10:39 (173 bytes , 24reads )
层主 － breezee 　2019-01-04 09:59 (203 bytes , 12reads )
这么明显的事情也能撕 － wangjimingzi 　2019-01-04 09:45 (391 bytes , 34reads )
扛这层 － 三好 　2019-01-06 10:17 (267 bytes , 12reads )
信不信接近一半的中国人 － bobo1318 　2019-01-05 10:50 (6 bytes , 17reads )
北方很多地方口语里也是说烧 － 山水 　2019-01-06 12:20 (0 bytes , 14reads )
估计是，我知道江苏某地方言 － 安妮小小 　2019-01-05 13:00 (27 bytes , 13reads )
你能再同意 － lisagliu 　2019-01-04 18:39 (56 bytes , 20reads )
搞笑 － newniu 　2019-01-04 12:17 (52 bytes , 82reads )
你们都觉得中文的例子举的不好，烧是方言原因 － wangjimingzi 　2019-01-04 10:21 (231 bytes , 35reads )
同意的不能再同意了 － Liushabao 　2019-01-04 12:09 (0 bytes , 14reads )
这都是口音，习惯用法问题 － 走走 　2019-01-04 10:10 (378 bytes , 33reads )
对对对，英文完爆中国人，中文完爆洋鬼子。niubiiiiiiiiiiii[…] － 冰是睡着的水 　2019-01-04 11:29 (18 bytes , 13reads )
我觉得不是要求高 － wangjimingzi 　2019-01-04 10:23 (58 bytes , 26reads )
逻辑非常奇怪 － newniu 　2019-01-04 12:23 (167 bytes , 15reads )
所以你了解新加坡英文听读写的能力吗？ － 走走 　2019-01-04 10:47 (702 bytes , 28reads )
排这楼 － 毛绒绒滴小河马 　2019-01-04 11:23 (0 bytes , 13reads )
还是那句话 － wangjimingzi 　2019-01-04 11:05 (88 bytes , 75reads )
还有就是新加坡人对欧美文化的了解比我们要多多了 － 这里很热 　2019-01-04 11:20 (413 bytes , 16reads )
我觉得新加坡人接触中西方文化都有 － 毛绒绒滴小河马 　2019-01-04 11:29 (301 bytes , 71reads )
同意 － wangjimingzi 　2019-01-04 11:28 (74 bytes , 19reads )
i disagree... － 毛绒绒滴小河马 　2019-01-04 12:01 (144 bytes , 16reads )
层主，说香蕉人就有点过了 － 甲乙丙丁阿阿阿 　2019-01-04 11:56 (66 bytes , 14reads )
层主是把地方语言和语言标准搞混了 － 甲乙丙丁阿阿阿 　2019-01-04 09:59 (38 bytes , 15reads )
这个是方言 － breezee 　2019-01-04 09:54 (138 bytes , 17reads )
你说的这个要求太高 － 于野 　2019-01-04 09:54 (83 bytes , 37reads )
为啥？？ － breezee 　2019-01-04 09:59 (209 bytes , 16reads )
我觉得你貌似误伤友军 － 于野 　2019-01-04 10:01 (14 bytes , 16reads )
啊哈哈哈哈 － 毛绒绒滴小河马 　2019-01-04 10:19 (0 bytes , 19reads )
新加坡人确实是英语和汉语都不如母语使者 － 这里很热 　2019-01-04 08:17 (78 bytes , 29reads )
双语其实是要高智商的 － 灰心的小马甲 　2019-01-03 22:00 (174 bytes , 36reads )
新加坡中英文都是浅浅地一点点？太不了解情况了 － date123 　2019-01-05 15:21 (502 bytes , 49reads )
我觉得就英文程度来说，极少有人能说出英美那种 － typhoonzj 　2019-01-06 01:49 (96 bytes , 24reads )
精彩演讲都是准备过的 － 毛绒绒滴小河马 　2019-01-06 08:41 (144 bytes , 20reads )
不管是口音还是内容 － typhoonzj 　2019-01-06 09:07 (60 bytes , 22reads )
捂脸。。。 － 毛绒绒滴小河马 　2019-01-06 09:21 (14 bytes , 18reads )
你是认真的吗？ － bobo1318 　2019-01-06 11:35 (682 bytes , 56reads )
不能低估一些人的圈子 － heathcliff 　2019-01-06 12:50 (108 bytes , 21reads )
我也这么觉得 － bobo1318 　2019-01-06 13:31 (134 bytes , 14reads )
如果去英美工作 － henryYang 　2019-01-06 15:09 (76 bytes , 11reads )
坡英语还是不地道 － henryYang 　2019-01-06 14:53 (74 bytes , 23reads )
圈子能不同到哪去呢 － typhoonzj 　2019-01-06 09:36 (76 bytes , 18reads )
母河马会在中文帖里加一些英文单词而己 － shaokunlun 　2019-01-06 09:41 (10 bytes , 16reads )
不见得 － 灰心的小马甲 　2019-01-05 23:20 (702 bytes , 85reads )
来蹭个热点 － tomosun 　2019-01-06 00:32 (347 bytes , 24reads )
所谓夜郎自大 － shaokunlun 　2019-01-06 09:21 (29 bytes , 24reads )
夜郎居然能说汉语，识汉文 － shaokunlun 　2019-01-06 09:30 (202 bytes , 37reads )
你这是黑我大天朝吗？ － qqdriver 　2019-01-04 09:00 (473 bytes , 34reads )
坡人华文不见得都那么好吧 － 羊驼君 　2019-01-04 09:12 (78 bytes , 87reads )
对，对，对，你说得都对 － 甲乙丙丁阿阿阿 　2019-01-04 09:11 (106 bytes , 25reads )
哈哈哈 － 真实的马甲 　2019-01-05 07:13 (0 bytes , 20reads )
赞同你说的这个 － kusubudo 　2019-01-04 08:01 (38 bytes , 19reads )
https://m.youtube.com/watch?v=3h093ure0uY&feature=youtu.be － typhoonzj 　2019-01-03 20:03 (6 bytes , 30reads )
罗杰斯评判英语倒也罢了，哪里有资格评判华语呢 － qqdriver 　2019-01-03 19:37 (90 bytes , 16reads )
他女儿南洋的， － shidu 　2019-01-03 16:31 (44 bytes , 27reads )
南洋没人不补习吧 － 滚雪球 　2019-01-04 09:27 (34 bytes , 27reads )
南洋就不用补习？补习应人而异。 － 甲乙丙丁阿阿阿 　2019-01-03 17:01 (64 bytes , 35reads )
感觉很久以前就看过这则新闻了 － 于野 　2019-01-03 16:26 (31 bytes , 23reads )
他俩女儿的中文讲得非常标准 － typhoonzj 　2019-01-03 16:21 (26 bytes , 28reads )
对呀 － lisagliu 　2019-01-04 08:10 (33 bytes , 22reads )
那个是预先准备好的 － 这里很热 　2019-01-04 08:14 (242 bytes , 24reads )
其实从对话中可以看出，应对还是有问题的 － 甲乙丙丁阿阿阿 　2019-01-04 08:25 (38 bytes , 23reads )
真心说，是的 － 甲乙丙丁阿阿阿 　2019-01-03 16:27 (103 bytes , 19reads )