|
|
|
|
复制本帖HTML代码
|
高亮:
今天贴
X 昨天贴
X 前天贴
X |
提圈子这东西。罗杰斯的在坡的圈子我觉得应该不错吧。他一圈子人接触下来还不是说人英语不好。不过也有可能跟你比他圈子还是不够高端,谁知道呢,人外有人。
坡县中文就算了,能听能说,看一点点,写字基本不会。别提那些中文特别好的人或者学生,中国不还有特别妖孽的英文人士吗?而且坡县年轻一辈中文还在退化中。
坡县英文能够听说读写,基本学术水平跟欧美差不多。就是这口音跟口语语法太随意,给人一种broken english的感觉,而要命的是,这种随意时不时的影响到书面的表达。而且由于不在主流英文文化圈的关系,遣词造句不够多样化,不够colorful,不够地道。
所有这些也都是坡人自己承认的问题。坡人从来都没说自己那个语好,坡人自己也说自己中文烂,英文可能一般般。现在只是有人过来把坡人双语烂的程度说成好像一样的了。.
|
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法! |
|
|