我来翻译一下
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2022-03-09 16:53

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
日子还可以的情况下 为啥不愿意为娃多付出一些呢
翻译： 我们钱多，为啥要计较那么多规矩

举个例子说我觉得字写的好就行了 怎么拿笔无所谓。 慢慢来。 孩子主要是懂事为主。 有自己的思想。
翻译：我觉得写字好不好没关系，娃开心就好。

老公觉得握笔很重要。 （ 他在他就管，他不在就唠叨我管。 ）
翻译： 老公却要树立威信让孩子听他的。不然就唠叨。

家里日子还可以的。 我觉得每天送娃上下学还可以。 到处还能逛逛。 他觉得还是轻松点好。 送个到下午的国际学校。 我可以好好休息。 也没让他送娃， 他也不是不愿意。 但如果夫妻商量，他就觉得没必要那么辛苦。
翻译： 我对孩子全身心付出，老公却要百般阻拦。


我觉得他自相矛盾。
翻译： 我不认同他的看法

昨晚饿我总结了 他承认 他没有长期的对生活的目标和热爱。但短期他很积极去。心也大。 自己当然能够很拼很朴素。 但仅限于搬砖。搬砖还比较成功。 但他不是很开心。 也不是不开心。

翻译： 老公没什么生活情趣，没怎么想过孩子的发展。工资比较高，但是工资高也没带给他很多快乐。

我自己长期总是乐观的。对什么都有兴趣。 包括大着肚子都能支持他去德国打拼。我自己去了到处了解。 我去过的地方他都没去过。 当然大多数野外。 。 生活我会有焦虑短期消极。 饮用一本书 not afraid of risk but trying dame hard not to take it .. 说起来很微妙的心态。

翻译：我对生活充满热忱，但是无奈老公却什么都没兴趣。

没孩子的话他爱怎样我都支持。希望能影响到他也支持我的一切吧。这个做的还可以。 基本是支持的。除了一些特别特别天马行空的。
翻译： 没有孩子我愿意处处将就他，但是希望他也能对我付出想同的爱。

但到了孩子，我觉得他有点太教条。
翻译： 对孩子方面他太严格。

说他注重教育，他也就是管怎么握笔。在硬性指标上很在意。对于软性指标，性格 什么的就不管了。 怎么自己舒服怎么来。。。
翻译：他对孩子的关心只流于表面，并没有我那么上心。

我一直觉得bottom line 。 我们混的不差。一个孩子。 至少把自己觉得行走江湖的优点和窍门传授给孩子吧。
翻译： 我觉得我们不差钱，养孩子不需要那么刻板，孩子开心就好。

他就是完全照本宣科。
翻译: 他完全不听我的话。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
日子还可以的情况下 为啥不愿意为娃多付出一些呢 － 小土 　2022-03-09 13:15 (1189 bytes , 2800reads )
楼主碎碎念的就是家庭生活的日常和鸡毛蒜皮， － sienzhien7 　2022-03-10 11:01 (661 bytes , 8reads )
请问下 － 小土 　2022-03-10 13:28 (71 bytes , 6reads )
网页如下 － sienzhien7 　2022-03-10 16:26 (474 bytes , 8reads )
楼主很聪明(细腻) － lioncity_sg 　2022-03-10 00:47 (14 bytes , 6reads )
好烧脑的帖子 － tml35855 　2022-03-10 00:15 (0 bytes , 4reads )
会某些方面的技能 和 教会别人会某方面的技能 － 功夫熊猫 　2022-03-09 21:51 (35 bytes , 3reads )
我比较想知道 － 小土 　2022-03-09 20:14 (49 bytes , 12reads )
叫他别管就解决了啊 － 随便转转 　2022-03-09 20:34 (163 bytes , 5reads )
他有时间在家就爱管呢。 － 小土 　2022-03-09 21:34 (599 bytes , 9reads )
有时间时积极参与是好事 － 随便转转 　2022-03-09 22:26 (189 bytes , 6reads )
我们两个觉得是de － 小土 　2022-03-10 09:34 (267 bytes , 7reads )
字好看就行了，怎么拿笔无所谓。 － tml35855 　2022-03-11 21:02 (86 bytes , 13reads )
我来翻译一下 － 熊维妮 　2022-03-09 16:53 (1815 bytes , 14reads )
这个必须要点一下赞啊 － 离散鼠穴 　2022-03-10 16:49 (14 bytes , 12reads )
尽管"翻译"少了原话的神韵 － 青锋明 　2022-03-09 22:01 (444 bytes , 8reads )
我好像有点炸毛有人呢跟我说 非要怎样 z一件事 － 小土 　2022-03-10 13:26 (304 bytes , 11reads )
嗯 － 青锋明 　2022-03-11 17:45 (175 bytes , 4reads )
多谢 － 小土 　2022-03-11 20:04 (49 bytes , 2reads )
你才没看懂她说的话呢 － 熊维妮 　2022-03-10 10:08 (16 bytes , 2reads )
翻译的不错，但太啰嗦，可以精简到几个字 － 爱瞎说大实话 　2022-03-09 19:57 (9 bytes , 9reads )
我也来总结一下 － 随便转转 　2022-03-09 19:50 (397 bytes , 8reads )
这个我的确说了 大部分也我在做 － 小土 　2022-03-09 20:04 (585 bytes , 9reads )
点赞科代表 － uranus 　2022-03-09 19:27 (0 bytes , 3reads )
这个必须 － 随白色飞翔 　2022-03-09 18:21 (8 bytes , 4reads )
手动点赞 － 世间路 　2022-03-09 17:02 (10 bytes , 6reads )
多谢 － 小土 　2022-03-09 16:59 (0 bytes , 4reads )
正确的握笔可以在大量书写的时候更轻松 － kellieyanlei 　2022-03-09 16:51 (122 bytes , 14reads )
先学习一下小学写作 － 康斯坦丁 　2022-03-09 16:40 (16 bytes , 12reads )
很多年前读书的时候遇到一个美帝类似Rothschild family富N代 － 嘎哈嘎哈嘎哈 　2022-03-09 13:54 (80 bytes , 4reads )
心想叫不起 装睡的 － 小土 　2022-03-09 13:59 (26 bytes , 6reads )
我老板说他们圈子里面 － 小土 　2022-03-09 13:58 (99 bytes , 5reads )
他要养育的 － 小土 　2022-03-09 13:34 (74 bytes , 8reads )
我觉得学费交了 我是学生是消费者 － 小土 　2022-03-09 13:19 (152 bytes , 5reads )
我也没要求他。我自己付出我的 － 小土 　2022-03-09 13:17 (109 bytes , 7reads )