如果你去到美国
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 4 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:熊猫妹妹 (等级:3 - 略知一二,发帖:1316) 发表:2017-09-15 15:44:55  楼主  关注此帖
我待时间不短了,还是对这门语言免疫不过以后还要去别的地方工作生活,我也不太想念three念成【tri:】念习惯了~~ 至于听,只要人还在这,我得多练。
如果你去到美国
你会发现很多白人黑人也特么把三念成Tree
[本文发送自华新iOS App]
再不疯狂就老了 ---- sgpandamm
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:熊猫妹妹 (等级:3 - 略知一二,发帖:1316) 发表:2017-09-15 15:51:08  2楼
如果你去到美国你会发现很多白人黑人也特么把三念成Tree
其实Singlish听不懂完全可能是自己的问题
两年前我们一队人去斯坦福上课,提问环节有新加坡本地人也有中国人。
一个新加坡队友提问好长,完完全全是Singlish,听着我内心都冒汗,觉得丢脸。我也觉得教授估计没听懂。谁知教授根本面无表情,听完后说 good question 然后blabla解释,完全没有一丝丝的对口音的反应。对待chinglish也是一样。
我敢肯定不是个例,因为上了好几天的课,每个牛逼的教授都特么没有对口音有任何反应。。。,
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:熊猫妹妹 (等级:3 - 略知一二,发帖:1316) 发表:2017-09-15 16:49:14  3楼
确实是看个人,就好像有人觉得四川,广东话很容易懂,有些人觉得不好懂(举例说明没有地域的意图)。听的懂很正常,听不懂也很正常。
是的
好像很多南方人也听不懂北方人说得很快的那种普通话

但有些人对哪里话基本听起来都没啥压力,除了特别变形的那些方言(暗暗自夸一把)
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:熊猫妹妹 (等级:3 - 略知一二,发帖:1316) 发表:2017-09-15 16:50:56  4楼
我们对各种南腔北调的普通话不也习以为常无论是川普港普还是台腔东北腔,听来都毫无压力有木有?对于native speaker而言,强大的脑补能力决定了偏得再厉害的发音都能微秒内给你纠回来。 话说名校教授有口音的难道不是大有人在?
老师基本上没什么口音
有一个教授印度人,教大数据分析的,听得出印度式改不了的卷舌音,但是发音是非常清晰的,听起来完全无压力
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 4 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码