阿嘛嘛啥意思
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 6 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：viviqq (等级：2 - 初出茅庐，发帖：114) 发表：2012-07-24 09:39:17　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
阿嘛嘛啥意思
印度人经常在结尾说阿嘛嘛，阿嘛嘛啥意思
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：trimtrim (等级：2 - 初出茅庐，发帖：14) 发表：2012-07-24 13:55:47　 2楼
[登录后回复]
还以为是我们那里的方言呢。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：juliana (等级：6 - 驾轻就熟，发帖：4173) 发表：2012-07-24 14:59:56　 3楼
[登录后回复]
是‘啊啦嘛’
好像就是感叹，发泄不满情绪的。
听起来很像上海话的‘阿拉妈’，所以我自己把它等同于理解为‘我的妈哟’，‘哎哟妈呀’：P
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：viviqq (等级：2 - 初出茅庐，发帖：114) 发表：2012-07-24 15:13:25　 4楼
[登录后回复]
在 juliana 的大作中提到：
是‘啊啦嘛’好像就是感叹，发泄不满情绪的。 听起来很像上海话的‘阿拉妈’，所以我自己把它等同于理解为‘我的妈哟’，‘哎哟妈呀’：P
No. that is singlish
No, that is Singlish, Singaporean /malaysian .....

I mean AhMAMA not ALAMA!

only indian says, any one knows?
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：juliana (等级：6 - 驾轻就熟，发帖：4173) 发表：2012-07-24 15:22:37　 5楼
[登录后回复]
在 viviqq 的大作中提到：
No. that is singlishNo, that is Singlish, Singaporean /malaysian ..... I mean AhMAMA not ALAMA! only indian says, any one knows?
原来这样啊
因为我们以前一个印度同事整天阿拉玛挂在嘴边，新加坡同事倒没有说过，我还以为是印度话呢
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：viviqq (等级：2 - 初出茅庐，发帖：114) 发表：2012-07-24 15:42:13　 6楼
[登录后回复]
在 juliana 的大作中提到：
原来这样啊因为我们以前一个印度同事整天阿拉玛挂在嘴边，新加坡同事倒没有说过，我还以为是印度话呢
有懂行的，麻烦打印度语
麻烦打印出印度语
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 6 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码