元明戏曲中所呈现的幽默-----偶CH2227的作业
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 文学艺术 | 本帖共有 26 楼,当前显示第 21 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:香陵居士 (等级:16 - 好恐怖呀,发帖:22662) 发表:2003-03-26 18:37:22  21楼 
写的真不错!新马华人的水平还是很高的! 个人感觉,戏曲里面的“幽默”也更有“滑稽”的成分。毕竟“幽默”是有较之“滑稽”更多的含义。有些对白只有“滑稽”意思,爾少了些“意味深长”的感觉在,比如下面的例子: 小丑:你跟着我走! 老丑:哦?我后面有条狗? 小丑:你跟我上御马圈! 老丑:啥?跟你吃大碗儿面? 乱说的^_^
呵呵,听过这段没有?
甲 您贵姓?
乙 我姓叶。
甲 噢!你姓聂呀!是不是三耳聂呀?
乙 嗳!我姓叶。
甲 噢!您姓岳,岳飞那个岳呀?
乙 (大声)我姓叶。
甲 噢!姓疥呀!
乙 有这个姓吗?您聋子。
甲 什么?红子。那是鸟儿呀,好玩意儿。红子、靛颏儿、仔仔黑儿嘛!
乙 嗳!我说你耳聋。
甲 噢!二红呀?
乙 什么二红呀!
甲 结婚啦!嫁了个工人,听说还不错。
乙 你耳背。
甲 小魏?
乙 啊?
甲 小伙子满有出息,去年参加海军啦!听说在天津哪!
乙 你听不真。
甲 陈子贞?
乙 合着他谁都认识。
甲 说相声的呀!陈子贞,广阔泉嘛,早就死啦,您找他呀?
乙 我找他干什么呀!你听不见?
甲 上法院?没多大的事可别打官司。
乙 上法院我告谁啊?
甲 噢!告贼呀!为什么事呀?最近小偷少多啦,丢了什么呀?
乙 我说,这是哪儿?
甲 为了件布衫儿呀?
乙 (大声地嚷)这是哪儿跟哪儿?
甲 噢!布衫里还有盒烟卷儿啊!
乙 你不是东西!
甲 你才不是东西哪。
乙 这回你怎么听见啦?
甲 你骂我还听不见!
最新推出专栏《倾听索罗斯》 欢迎大家前来捧场!

Yeah!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 26 楼,当前显示第 21 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码