应该改！把原句理解为“她现在竟完全不能认出‘我’来了”，显得过于直接而俗气。 这是电视剧上的情节。《流星花园吐》好像就有道明寺脑袋坏了以后不认识杉菜的故事。太假了，够残酷吧？不觉得。 正如作者说所：“结局由于各人有个人的想法而不同”“以有更多的想象空间”。 这是必要的。 我的理解是： “嗨，你好……你叫什么名字？”是一种开始， 这种开始若在过去，便给人以“恍如隔世”的伤感。 若在现在或未来，给人的则是重生的希望。第一感觉倾向与前者，不知作者本人是如何理解的。