【原创文学】【评介】《暗恋桃花源》话剧配歌仔戏版本《暗恋桃花源》走的是戏中戏的路子，拆解开分别是时装剧《暗恋》，古装剧《桃花源》，以及将故事合成一个整体的《暗恋桃花源》。历来《暗恋》一直走的是传统路线，按照话剧的路子演，用陈胜在的话来说就是“优雅”。《桃花源》这部分走的诙谐剧的路子。因为是古装剧，形式上还可以在话剧和传统戏剧之间选择。这一回赖声川带到新加坡的本子是2006年他在台湾推出的话剧配搭歌仔戏的新版本。话剧部分仍然由赖声川创办的表演工作坊出演，歌仔戏部分则是由台湾最大的歌仔戏剧团明华园担纲演出。明华园的表演，用男主角尹昭德的评价就是“热闹”。除了演员方面阵容强大——饰演老陶的是明华园团长、头牌丑生陈胜在，饰演春花的是头牌花旦郑雅生，饰演袁老板的是著名小生陈昭香，也堪称是明星阵容了——道具，唱词，身段，走位，配乐等等，无一不费尽心思。将风格迥异的两个剧种配在一起演，就像表演工作坊的网页上打的广告词说的那样，一张戏票看两台戏。能够同时欣赏台湾的话剧和歌仔戏两个精英团体的鼎力演出，实在是过瘾得很。
《暗恋桃花源》是赖声川在攻读戏剧博士时候的作品。虽然经过很多次修改，但故事的基本框架无法改变，到底还是透着戏剧理论 (more...)
老戏我还没有看过，但这出戏我还是比较喜欢的
同意MK所云，用明华园有利有弊，都很明显。用明华园，除了热闹和娱乐性以外；国语对方言，戏剧对歌仔戏，加深了戏剧的对立，冲突，转化。
弊处就是传统戏曲表现方式相对过于拖沓，使得两个故事的节奏明显不同。事实上，上半场的时候，对明华园那场戏，好玩是好玩，但是没看出来要说什么。下半场就是峰回路转，高潮连连了。前面铺垫的太多，节奏反而拖慢了。
虽然很好看，但是觉得这出戏的实验性质很浓，雕琢太过。。。。比如找刘子骥的那个女人，从戏剧理论上可以理解，但是我实在觉得没有那个必要。。。觉得有点噱头的感觉。。。
暗恋的时代背景确实越来越淡了，今天再演，台湾的年轻人大概不认同了，只怕还要骂街。另外演金太太的似乎是外省人，学台湾国语不到家，听着奇怪（可能我看太多台湾新闻。。。）
但是这出戏还是很好看的，戏中有戏，戏连着戏，出戏入戏，提醒着观众自己的人生也是在一出被别人注目的戏中。
弊处就是传统戏曲表现方式相对过于拖沓，使得两个故事的节奏明显不同。事实上，上半场的时候，对明华园那场戏，好玩是好玩，但是没看出来要说什么。下半场就是峰回路转，高潮连连了。前面铺垫的太多，节奏反而拖慢了。
虽然很好看，但是觉得这出戏的实验性质很浓，雕琢太过。。。。比如找刘子骥的那个女人，从戏剧理论上可以理解，但是我实在觉得没有那个必要。。。觉得有点噱头的感觉。。。
暗恋的时代背景确实越来越淡了，今天再演，台湾的年轻人大概不认同了，只怕还要骂街。另外演金太太的似乎是外省人，学台湾国语不到家，听着奇怪（可能我看太多台湾新闻。。。）
但是这出戏还是很好看的，戏中有戏，戏连着戏，出戏入戏，提醒着观众自己的人生也是在一出被别人注目的戏中。
Huasing Association 1999 - 2013