国，你说的是country，state还是nation？如题 中文博大精深，有些时候也很吊诡。 比如国字，中文字，英语里就有country, state和nation相对应，且各各大相径庭。 建国之国，自然是state 爱国，那你爱的是什么？ 如果是country，山川河流，自然可爱 如果是nation，中华大汉，足可自傲 如果是state，中国共产党统治下的无产阶级专政？你确定么