【原创文学】纸牌里的Jack Queen King
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 文学艺术 | 本帖共有 24 楼,当前显示第 3 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:新双钱 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:1317) 发表:2014-01-10 11:31:21  3楼 
狗尾续貂z
歷史
撲克牌的前身為簡化成52張卡牌的法國塔羅牌,因此花色、人頭牌也相同,美國商人再加入德國的Joker的2張鬼牌。引進華人時,因為最常來玩撲克,所以稱為撲克牌。

四种花色分别为黑桃(spade,又名葵扇)、紅心(heart,又名红桃)、梅花(club,又名草花)、方块(diamond,又名階磚或方片,川渝地区称为"巴片"),黑桃和梅花為黑色,另两种是紅心和方块為红色。每花色十三張,為數字一到十三,一到十的牌以花色圖案數代表,而十一、十二、十三用人頭牌代表。

讀法
在華人中,各牌稱呼有不同。

A,Ace,普通話:「尖儿」,沪语:「爱使(Ace的音譯)」,粵語:「煙使(Ace的音譯)」,或簡稱「煙」,川渝:「帽」
2,沪语:「烂污泥」,粵語:「弟」(不用粵語讀法,音近似"dee")
J,Jack,中文俗称「勾」,也有称作“丁”的,沪语:「甲勾」(甲是Jack的音譯),粵語:「積(Jack的粵語音譯)」)
Q,Queen,中文俗称「疙瘩」、「圈儿」,沪语:「皮蛋」,粵語:「女」(女王Queen的意思),川渝:「匡」,湘语:「蛋」。
K,King,中文俗称「凯」,沪语:「老K」,粵語:「傾(King的粵語音譯;在香港,只是直接讀出"King"」),川渝:「锯」。

象徵
扣掉鬼牌,52張象徵全年52個星期。黑桃、紅心、梅花、方塊代表春、夏、秋、冬四季。每季13張,代表一季13星期。每種圖案13張之點(1-13)加起來是91點,而每季也是91天。此外,全牌只兩色,紅表白天,黑表夜晚。

from 维基百科
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 24 楼,当前显示第 3 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码