华新 - 我觉得很难讲............

我觉得很难讲............

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:15:13　楼主　关注此帖

没看懂？我告诉你这是什么意思TOUGH 的牛仔裤。。太多主体和主题，会适得其反的混淆概念估计广告人没学好marketing就出来混了也有人说这个是香港某些人含沙射影讽刺大陆的这是香港人的一个新服装广告系列，仔细看看那些小字，在联想一下一些外国媒体诬陷中国的东西，这个系列背景意思就是诬陷中国政府制造冤狱，表现说中国人的麻木，无知！借所谓中国‘践踏人权’的意淫来宣传服装，让人造作作呕，恶心。我最近是实在受不了这些恶心的香港人了，一群势利小人，英国人养的狗！我几个香港朋友，交往了这么5年多了，除了觉得他们势利一点，世俗一点以外还觉得可以交往。七一一游行就了不得了，见了外国人就大吵大闹说大陆要镇压他们，要大屠杀，要一颗核弹放平了他们，去说大陆女生都是鸡，尤其在香港就很多，一面说大陆人都是SB不明不白就给香港送钱又制造大量机会，一面又说大陆这给的不够那给的不够，让他们香港又穷了怎么着，从来没想到香港回归了拖累了大陆多少，他们除了从我们手里赚钱以外给大陆做了什么！聊起来还说他们绝对不是CHINESE，我说难道你们愿意继续给英国做二等公民，他们说宁愿继续给英国做殖民地，也不做中国人！一帮家伙还天天在楼下用鸟语叫打倒共产党，来杀我� (more...)

我觉得很难讲............

这种设计思维和广告理念本身并没有错，但是设计者本人似乎有一些问题，专业点来讲，他把自己个人的东西过多地放到设计的过程中，造成了人们不好的联想，比如说很中国大陆化的一些元素，但是撇开大家想到的东西来讲，广告的本身是很有吸引力的

我披上夜的黑暗，独自一人，走在人生的边缘，在冰冷的雨水洗礼下，灵魂咀嚼着孤独，向往明天的色彩...........

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:18:18　 2楼

[登录后回复]

在 Fay 的大作中提到：

有一点，那句英文Nothing will be tough forever, but the revolutionaries有一点，那句英文Nothing will be tough forever, but the revolutionaries ，大家不要被画面上的翻译误导了，其实大家学过英语都明白，TOUGH这个词有多层意思，一种翻译过来就是“没有人会永远残暴，除了那些狂热革命者（暗指中共）” 在西方现代广告中，有这么一说，一个‘好’的广告永远不会在文案中直白的把用意告诉你，要根据整个广告的意图，设计，甚至当时的环境因素让人来推测背后的双关语，含沙射影，让人恍然大悟后觉得，啊原来是这样，绝了！这样才能达到让人印象深刻的感觉。就像这个在网上流传很广的所谓‘广告’一样，老外是不可能看懂的，不处在中国现在环境中，就是看不懂的，我想我的意思你也明白。 (more...)

楼主是受其论坛愤青的影响了！

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:19:27　 3楼

[登录后回复]

在 Fay 的大作中提到：

hehe...牌子确实是香港的。。不过http://www.powerapple.com/forum2/modules.php?op=modload&name=Forum&file=viewtopic&topic=531157&forum=60 可以看看这个forum里边说的。。翻译成什么就看个人的领悟吧。。哈哈。。

tough是法国的牌子，香港总代是bamini........

三号仓库、完全方式内的衣服都是tough里copy的，在中国北京、上海、广州、深圳均有专卖店，广州是最早的1家。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:20:06　 4楼

[登录后回复]

在 Fay 的大作中提到：

我还听说...........

TOUGH在字典里翻译为:
强硬的, 艰苦的, 坚强的, 坚韧的, 强壮的, 吃苦耐劳的, 凶恶的, 粗暴的

TOUGH是一个香港的品牌
“TOUGH JEANS”以售卖牛仔服为主，此外还有一些与牛仔风格一致的上衣、腰带、背袋以及钱包和鞋子。
在广州,据我所知有两家专卖店,一家在北京路,一家在天河南一路,天河城后门!其价位相对较高!一条牛仔裤居然要卖到700多元，这在“TOUGH JEANS”里还不是最贵的.
“破烂”，用这样一个词概括这些让人眼花缭乱又有点手足无措的时尚尤物。一条看似不经意的牛仔裤，却隐藏了不少设计元素，手绘的图案、破烂的小洞洞、破旧的补丁、“破旧”“甩苏”的裤脚和口袋边，都详细诠释着设计师的心思和潮流内涵。牛仔裤除了采用棉质布料，还采用帆布为原料，使颜色和款式更加多变。
而TOUGH的内涵就是人文革命，也许没有流血，没有暴动，但TOHGH的革命，应该是一次思想上的UPDATE，应该站在“先知先觉”的角度上，俨然成为社会潮流中的一个精神探索者。
现今中国，和欧美60年代嬉皮士盛行的状况比较相像，人们颓废，自私，浮躁，没有安全感，所谓的个性和叛逆已经被人们拿来作为借口和装饰。一夜情、拜金主义、虚伪、冷漠泛滥，已然成为社会的生存法则！法律！
但归根结底，没有价值观的时代依然是空虚的。所有的这一切，并不能带给人们满足和快乐。
TOUGH代表的革命精神是这样去诠释的：当先知的语言已成为过去式，当放纵，冷漠和拜金成为现行法律，当所有的纯洁和良知都淹没在借口中，革命的火苗就该点亮在你的身体表面，TOUGH，请世人行动，因为这个世界上，TOUGH永远属于站在前沿的那一群人。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:24:13　 5楼

[登录后回复]

在 Fay 的大作中提到：

其实讲法很多，我只欣赏广告本身的创意，还有人讲.............

这是香港LIVE广告有限公司给TOUGH做的系列广告，这个广告创作小组的总监叫叶挺虎，他本人就是在泰国感染艾滋病的准人妖，从TOUGH这个服装品牌到做这个广告的广告公司，没有一个不是垃圾的。

在中国这片变态的土地上，这种垃圾极其横行。更悲哀的是有些人认为这样的垃圾会引起别人的倾慕！！！！

其变态程度简直直追小日本！！！！

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:26:52　 6楼

[登录后回复]

在 MrDJay 的大作中提到：

要是有人拿国旗做秀你能接受?古城楼, 大牢都做了这种东西的道具, 还嫌人们敏感? 看看旁边的字, 更是垃圾. 抱歉,这种东西实在俺接受不了, 见一次骂一次

接受不了就可以了，还骂别人干什么，毕竟任何东西不是绝对错误的

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：黑夜雨 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：460) 发表：2004-09-12 21:28:24　 7楼

[登录后回复]

在流氓兔兔的大作中提到：

超喜欢超喜欢...视觉效果超好的说...好喜欢那种感觉哦....酷......... 55555555........什么时候偶也来做一张的说.... 先学ps的说.... 嘿嘿, 不过估计偶做出来的就不是酷的....嘿嘿...自己先汗...

要酷还不简单，其实作起来很简单得说！