借人气问:关于上海的事情:
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 21 楼,分 2 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  2    末页>>
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 11:05:30  楼主  关注此帖
借人气问:关于上海的事情:

我要回国途经上海火车站,有一个问题不能不事先有所准备者,即在上海如何称呼对方?
举例言之:火车站买票,如果售票柜台是一位:

1:男性
1.a:青年
1.b:中年
1.c:老年

2:女性
2.a:青年
2.b:中年
2.c:老年

请问我应该如何称呼? 多谢指教!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:醒着的秋千 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:603) 发表:2006-04-24 11:11:23  2楼
他OR她问你的时候。。直奔主题说要买到哪的火车票...米有了...
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:一个布丁 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:181) 发表:2006-04-24 11:45:29  3楼
haha.......我要笑晕啦!
帅哥啊,是读书读傻了啊还是专门上来逗乐的啊!?
哈哈。。。。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:skyline (等级:2 - 初出茅庐,发帖:138) 发表:2006-04-24 11:51:37  4楼
不会说上海话,买票也有被骗的危险么?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:一个布丁 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:181) 发表:2006-04-24 11:57:45  5楼
不会说上海话,买票也有被骗的危险么?
上海火车站是面向全国的不是只面向他们上海人的,所以不会上海话没关系的!
在市内的话可能就会有点点的影响吧。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 12:03:56  6楼
读书要认真,看贴要仔细:
我是问:“如何称呼对方”。
即:中年男子,按照我市的称呼,为:“先生”;青年女子,“大姐”。不知道在上海如何?
比如:中年男子,“先生”;青年女子,“大姐”之类。是这样吗?还是有固定称谓,比如本地一律“uncle anti"之类的?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 12:07:48  7楼
haha.......我要笑晕啦!帅哥啊,是读书读傻了啊还是专门上来逗乐的啊!? 哈哈。。。。。。
一举两得^^
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 12:09:26  8楼
上海火车站是面向全国的不是只面向他们上海人的,所以不会上海话没关系的!在市内的话可能就会有点点的影响吧。
我虽然不会说上海话,但是普通话还是会一点儿
逼急了我就笔谈!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:花心大哥 (等级:13 - 举世无双,发帖:16023) 发表:2006-04-24 12:52:32  9楼
叫“师傅”就行了。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:Sunshine (等级:8 - 融会贯通,发帖:2524) 发表:2006-04-24 13:19:04  10楼
称呼对方“请问”就可以了
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:南瓜 (等级:6 - 驾轻就熟,发帖:1358) 发表:2006-04-24 14:05:20  11楼
你对她/他友好的笑一个,然后说“你好,请问。。。”不就行了吗?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 14:15:38  12楼
你对她/他友好的笑一个,然后说“你好,请问。。。”不就行了吗?
谢谢^^
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 14:15:49  13楼
称呼对方“请问”就可以了
谢谢^^
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 14:16:21  14楼
叫“师傅”就行了。
好!就叫师傅!受学徒一拜!^^
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:mkx (等级:0 - 我是小白,发帖:21381) 发表:2006-04-24 15:44:34  15楼
作为一名老上海,我认为你可以统一称呼对方为。。。
同志
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:鱼片粥 (等级:12 - 登峰造极,发帖:7742) 发表:2006-04-24 16:32:51  16楼
作为一名老上海,我认为你可以统一称呼对方为。。。同志
哈哈,同意这个!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-24 17:17:11  17楼
作为一名老上海,我认为你可以统一称呼对方为。。。同志
有道理
可以考虑
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:卷心菜 (等级:17 - 华新水桶,发帖:11914) 发表:2006-04-25 23:09:24  18楼
还是我来回答吧
具体的有礼貌的称呼根据询问者本身的年龄,性别以及所持语言会有所不同.

对于楼主青年男性持标准普通话的情况:

售票柜台买票:
无论是谁,一律用"你好,我要买一张XXXXXXXX"的标准模式.

问路:
对于中年老年男性,用"师傅,不好意思,请问"开头是在当地被认为最有礼貌的.
对于青年男性,则去掉师傅,直接用"不好意思,请问"
女性:尽量避免询问女性.很难称呼,而且女的一般不熟悉道路.



欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2006-04-26 11:41:38  19楼
还是我来回答吧具体的有礼貌的称呼根据询问者本身的年龄,性别以及所持语言会有所不同. 对于楼主青年男性持标准普通话的情况: 售票柜台买票: 无论是谁,一律用"你好,我要买一张XXXXXXXX"的标准模式. 问路: 对于中年老年男性,用"师傅,不好意思,请问"开头是在当地被认为最有礼貌的. 对于青年男性,则去掉师傅,直接用"不好意思,请问" 女性:尽量避免询问女性.很难称呼,而且女的一般不熟悉道路.
谢谢!^^
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:一个布丁 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:181) 发表:2006-04-27 11:06:11  20楼
我虽然不会说上海话,但是普通话还是会一点儿逼急了我就笔谈!
笔谈强。。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 21 篇文章,分 2 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  2  末页>>

请登录后回复:帐号   密码