忍不住,刚给LG的email, 让大家评个理
一冲动就用个烂英语发出去的。大家帮我评个理。他周年纪念就没有给我卡片,过了2个月后连着生日补了一个超级贵的礼物,还是没有卡片。可是正如我说的,我不需要什么贵的东西,只要一份心意。
给他说过几次,他好像都不往心理去,情人节看着街上的玫瑰,和他要,到现在也没有买。
哎,就觉得的把,他不关心我的喜怒哀乐,只有生死病哀什么的还在意。他以前可不是这样的。
难道爱情真的`进化`到亲情了?
---------
I feel,
why am i not receive any card, any small small gift, nor a word for valentines day from you?
I chose and sent you the electronic card; i also chose and sent you the physical card, and thought hard, wrote down my words. I know you appreciate all these from you heart. But dont you think I will feel abandoned if you didn't say anything nor showing me anything back?
You must know very true that I dont need any expensive gift, even it is only worth for a penny, i will be very much and happy if it is from you.
I really hope you can treat the only few days in the year: Anniversary, My & Your Birthday, and Valentines Day, to be the chances to express our love to each other, and appreciate each other's efforts through the year.
I hate I can only tell you this in this way. However, women are born to prefer to talk things out, rather than men always keep quiet.
Honey, Maybe you don't know what to do now, I just want you to write me a card, with some words, any words. What a tragedy in this modern world, i need to tell your that it should be a PHYSICAL card.
给他说过几次,他好像都不往心理去,情人节看着街上的玫瑰,和他要,到现在也没有买。
哎,就觉得的把,他不关心我的喜怒哀乐,只有生死病哀什么的还在意。他以前可不是这样的。
难道爱情真的`进化`到亲情了?
---------
I feel,
why am i not receive any card, any small small gift, nor a word for valentines day from you?
I chose and sent you the electronic card; i also chose and sent you the physical card, and thought hard, wrote down my words. I know you appreciate all these from you heart. But dont you think I will feel abandoned if you didn't say anything nor showing me anything back?
You must know very true that I dont need any expensive gift, even it is only worth for a penny, i will be very much and happy if it is from you.
I really hope you can treat the only few days in the year: Anniversary, My & Your Birthday, and Valentines Day, to be the chances to express our love to each other, and appreciate each other's efforts through the year.
I hate I can only tell you this in this way. However, women are born to prefer to talk things out, rather than men always keep quiet.
Honey, Maybe you don't know what to do now, I just want you to write me a card, with some words, any words. What a tragedy in this modern world, i need to tell your that it should be a PHYSICAL card.