祝你平安!送你一首Enya的歌
很喜欢这首歌,所以动手搞了一个四不像的中文版,将就看~
Marble Halls
I dreamt I dwelt in marble halls
我梦华堂
With vassels and serfs at my side,
侍从随旁
And of all who assembled within those walls
宾客满座
That I was the hope and the pride.
沐我荣光
I had riches all too great to count
拥财万贯
And a high ancestral name.
家名远扬
But I also dreamt which pleased me most
我心却望
That you loved me still the same,
你我久长
That you loved me
我心只望
You loved me still the same,
你我久长
That you loved me
我心但望
You loved me still the same.
你我久长
I dreamt that suitors sought my hand,
我梦嘉客
That knights upon bended knee
苦求芳泽
And with vows no maiden's heart could withstand,
誓言信信
They pledged their faith to me.
凡女失魄
And I dreamt that one of that noble host
堂上主人
Came forth my hand to claim.
葇夷亦索
But I also dreamt which charmed me most
我心却望
That you loved me still the same
你我久长
That you loved me
我心只望
You loved me still the same,
你我久长
That you
(more...)